Descarcă aplicația
educalingo
impecettare

Înțelesul "impecettare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPECETTARE ÎN ITALIANĂ

im · pe · cet · ta · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPECETTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPECETTARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția impecettare în dicționarul Italiană

Definiția impecetului în dicționar este de a acoperi cu pecs, patch-uri. Este, de asemenea, murdar să impur cu materiale lipicioase.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPECETTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPECETTARE

impeachment · impeccabile · impeccabilità · impeccabilmente · impeciamento · impeciare · impeciatura · impecorire · impedantire · impedenza · impedibile · impediente · impedimento · impedinatura · impedire · impeditamente · impeditivo · impedito · impegnare · impegnarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPECETTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Sinonimele și antonimele impecettare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «impecettare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPECETTARE

Găsește traducerea impecettare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile impecettare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impecettare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

impecettare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

impecettare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

impecettare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

impecettare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

impecettare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

impecettare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

impecettare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

impecettare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

impecettare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

impecettare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

impecettare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

impecettare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

impecettare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

impecettare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

impecettare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

impecettare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

impecettare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

impecettare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

impecettare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

impecettare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

impecettare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

impecettare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

impecettare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

impecettare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

impecettare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

impecettare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impecettare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPECETTARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impecettare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impecettare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impecettare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPECETTARE»

Descoperă întrebuințarea impecettare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impecettare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rimario letterario della lingua italiana
impastare (t.) impasticciare (t.) impastocchiare (t.) impastoiare (t., r.) impastranare (r.) impataccare (t.) impattare (t.) impazientare (i., r.) impazzare (i.) impecettare (t.) impeciare (t., r.) impegnare (t.) impegolare (t., r.) impelagare (r.) impelare (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e ...
... pòsa. lmpazlènzia. , impazz=ante, -a.re, tr. Render pazzo, H -lre, tr. scherzare. f . Impaziènzaag. Furioso. Il vano. 4_.-__--l_-Ì- _-_L:j J'IÎA '; . 'g I: I? 'L; E 9“! LI.' -a-'ul .'l'...-' ' 2.:..- l [Hm IMPECETTARE 495 IMPENNARE ' _ _“ v a peccare.
Policarpo Petrocchi, 1903
3
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana: dell'uso e ...
Impecettare , tr. [da in e peretta]. Far pecette; insudiciare. Impedantente, m. L' impeciare e L'impeciarsi, impecia re, tr. [ind. impèrio: da in e pttr]. Spalmare di pece Insudiciare colla pece. Tu ni imperiato tutto il banco. D'altre matèrie che non sia ...
Policarpo Petrocchi, 1892
4
Vocabolario trentino-italiano
Far el bal de Г - lasciare iu nsso, nbbandonare, piantarc. emplastro - impiaslro, anco per persona seccante. empiastriciar - iinpiastricciarc, appiastric- ciare ; impecettare (imbrattare cotí cose a/tac- caticcie); impiastrare, anco per imbcllcttare.
Vittore Ricci, 1904
5
Vocabolario etimologico italiano
C rimpannucciarsi 898, B rimpasticciare 875, E rimpasto 876, A rimpatriare 872, B impecettare 966, C rimpeciare 96ì. D rimpelare 928. B rimpettirsi 919. C rimpetto 549. B rimpiangere 954 rimpiattare 956. A rimpiazzare 957 rimpicoiolire 958, ...
Francesco Zambaldi, 1889
6
Novo vocabolario della lingua italiana
IMPEGNO IMPECCABILITÀ, astr. d'Impeccabile. IMPECETTARE , v. trans. Imbrattare di materie attaenaticco, che aderiscono in modo, da non potersi facilmente distaccare. Nel tendere l'uccellare ha impecettato di pania tutta la cacciatora. § 1.
Ghino Ghinassi, 1979
7
Prontuario di pronunzia e di ortografia
... (impastocchio). impastoiare, (impastoio). impàvido, agg. impaziènte, agg. impazientire, (m'impaziènto). impaziènza, s. f. impazzimento, s. m. impazzire e impazzare, (impazzo e im- pazzisco). impeccàbile, agg. impeccabilità, s. f. impecettare, ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
8
Il nuovissimo Melzi: dizionario linguistico completa, (parte ...
dizionario linguistico completa, (parte linguistica e parte scientifica) Gian Battista Melzi. Impecettare, v.a. Far pecette. Impeci =am^uto, s.tn. L'atto, o l'effetto dell' impeciare. || —tire, v.a. Impiastrare di pece, o con altra materia appiccicante.
Gian Battista Melzi, 1905
9
Vocabolario italiano-piemontese
Impazzata (А1Г). Da mat, A rota •d col. Impazzire V. Impazzare. Impecettare. ' Npiastrè, 'Npastrocè. Impcciare. 'Npeisè, 'Npiastrè 'd pris. Impcciatura. 'Npeisura. Impecorire. Dventè raíipaíi, Avilisse. Im2>edanlire. Dventè pedante. Impedimento .
Giuseppe Gavuzzi, 1896
10
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
IMPECETTARE, tr. e rifl. [ind. Impecetto]. Imbrattare facendo come dello pecette, con còse attaccaticce. T» sèi, o tu iìi impecettato tutto il sopràbito. IMPECIAMENTO, s.m L'impeciare e L'impeciarsi. IMPECIARE, tr. (ind. Impecio, Impeci].
Policarpo Petrocchi, 1894

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPECETTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impecettare în contextul următoarelor știri.
1
Verona Card, lingua che parli tariffa che trovi
«La moda dell'assessore Corsi di impecettare i cartelli della viabilità per i bus turistici e che stiamo denunciando da almeno due anni (ci sono ... «L'Arena, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impecettare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impecettare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO