Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impeditivo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPEDITIVO ÎN ITALIANĂ

im · pe · di · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPEDITIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPEDITIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impeditivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impeditivo în dicționarul Italiană

Definiția impedimentului din dicționar este că îl împiedică, ceea ce poate fi prevenit.

La definizione di impeditivo nel dizionario è che impedisce, che è atto a impedire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impeditivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPEDITIVO


additivo
ad·di·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
auditivo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
co·gni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
conoscitivo
co·no·sci·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
espositivo
e·spo·ʃi·ti·vo
impositivo
im·po·ʃi·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
propositivo
pro·po·ʃi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPEDITIVO

impeciatura
impecorire
impedantire
impedenza
impedibile
impediente
impedimento
impedinatura
impedire
impeditamente
impedito
impegnare
impegnarsi
impegnarsi a
impegnarsi in
impegnarsi per
impegnativa
impegnativo
impegnato
impegni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPEDITIVO

coercitivo
compositivo
fuggitivo
genitivo
infinitivo
inquisitivo
lato positivo
metacognitivo
partitivo
processo cognitivo
proibitivo
ricognitivo
riempitivo
ripetitivo
sbalorditivo
sensitivo
sieropositivo
uditivo
volitivo
vomitivo

Sinonimele și antonimele impeditivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «impeditivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPEDITIVO

Găsește traducerea impeditivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impeditivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impeditivo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

impeditivo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

impeditivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

impeditivo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

impeditivo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

impeditivo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

impeditivo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

impeditivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

impeditivo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

impeditivo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

impeditivo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

impeditivo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

impeditivo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

impeditivo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

impeditivo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

impeditivo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

impeditivo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

impeditivo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

impeditivo
70 milioane de vorbitori

Italiană

impeditivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

impeditivo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

impeditivo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impeditivo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

impeditivo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

impeditivo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

impeditivo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

impeditivo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impeditivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPEDITIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impeditivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impeditivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impeditivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPEDITIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impeditivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impeditivo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impeditivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPEDITIVO»

Descoperă întrebuințarea impeditivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impeditivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I modi di estinzione
volta ad incidere sul giudizio di fondatezza della pretesa (cioè, sulla conformità, in base al dato normativo applicabile, tra il titolo dedotto e la domanda proposta); mentre l'eccezione, cioè la deduzione di un fatto impeditivo, modificativo o ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
2
Le prove. Parte generale
Una ricostruzione del fenomeno considera infatti il fatto impeditivo come l'inverso del fatto costitutivo, cioè lo stesso fatto col segno invertito o capovolto, e pertanto lo fa rientrare tra gli elementi della fattispecie [R. SACCO, Presunzione, natura ...
Salvatore Patti, 2010
3
Diritto processule civile
7Fatto impeditivo Il problema, a prima vista, sembra assurdo. Non pare possibile confondere un fatto costitutivo con un fatto impeditivo, perche ́ fatto costitutivo e` quello che determina il sorgere del diritto, e fatto impeditivo e` quello che ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
4
Scritti di Giuseppe Pera
In primo luogo vi sono clausole per le quali l'atto impeditivo della decadenza deve consistere nell'esercizio vero e proprio del diritto; precisamente puo` aversi a) un esercizio del diritto esauren- tesi nella sfera sostanziale, in quanto ...
Giuseppe Pera, 2007
5
L'offerta di equa modificazione del contratto
ardui. della. teoria. generale,. osserviamo. che,. a. rigore,. il. concetto. di. fatto. impeditivo. può. essere. utilizzato,. al. più,. dere atto che l'art. 2697, dopo aver previsto, nel primo comma, che « chi vuol far valere un diritto in giudizio deve provare ...
Stefano D'Andrea, 2006
6
Enti e responsabilità da reato
L'assenza di ogni profilo di colpa organizzativa si configura, invece, alla stregua di un fatto impeditivo che, se dimostrato, conduce all'“assoluzione” dell'ente19. Detto altrimenti, l'art. 6 si presenta come una norma a fattispecie doppia: a fianco  ...
Alberto Cadoppi, Veneziani Paolo, Cadoppi Alberto, Garuti Giulio, P. Veneziani, 2010
7
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
scienza gli autori che la sostengono, alla concezione del fatto come accadimento giuridicamente rilevante. Perché si possa, infatti, attribuire un significato giuridico autonomo al c.d. fatto impeditivo, bisogna supporre che sia già fatto giuridico ...
Antonio Pagliaro, 2009
8
Diritto tributario
Fattispecie condizionate e differite possibilità si avrebbe solo se si ammettesse che il fatto impeditivo sia estraneo alla fattispecie (realizzata dai soli fatti costitutivi) potendo, eventualmente, subentrare per paralizzare l'effetto da questa prodotto ...
Augusto Fantozzi, 2012
9
Dei contratti in generale: IV. artt. 1425-1469 bis leggi ...
Salvo che, naturalmente, non si intenda cosı` identificare il concetto di presupposto negativo di applicazione della disciplina con quello di fatto impeditivo della vessatorieta`, pervenendosi dunque ad una sovrapposizione dei due concetti94.
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
10
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
... nel diverso caso in cui si sostenga che il diritto dell'attore non è mai sorto per difetto dei presupposti, o che non è ancora venuto in essere, come il mancato verificarsi di una condizione sospensiva, si ha la deduzione di un fatto impeditivo  ...
Giorgio Grasselli, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPEDITIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impeditivo în contextul următoarelor știri.
1
Lavoratore senza ferie e riposi: danno da usura e risarcimento
In tale contesto, la fruizione da parte dei lavoratori dei riposi compensativi è fatto impeditivo della pretesa azionata in giudizio il cui onere, come ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
2
La nullità delle polizze vita linked ex art. 23 Tuf (Testo unico finanza …
... un contratto valido, la nullità del contratto è un evento impeditivo che si pone prioritariamente rispetto alla vicenda estintiva della risoluzione, ... «Leggi Oggi, Iul 15»
3
Concessioni di grandi derivazioni di acqua a scopo idroelettrico
In particolare, dopo aver osservato che «appare condivisibile la tesi del Tsap secondo cui il dedotto giudicato impeditivo della retroattività degli ... «InSic, Iul 15»
4
Quando può escludersi l'esecuzione sui beni costituiti in fondo …
170 c.c. quale fatto impeditivo ex art. 2697, comma secondo, c.c.; prova avente ad oggetto in particolare la regolare costituzione di un fondo ... «Il Quotidiano Giuridico, Iun 15»
5
Se l'inquilino paga un canone di affitto superiore al contratto
Quanto alla parte di censura riferita ai soli interessi sulla cauzione, basterà rilevare come il fatto impeditivo al riconoscimento di tali interessi qui ... «La Legge per Tutti, Iun 15»
6
Contratto concluso dal falsus procurator: l'inefficacia è rilevabile d …
Muovendosi in questa prospettiva - e premesso che per far valere il fatto impeditivo costituito dalla non operatività, per la sfera giuridica dello ... «Altalex, Iun 15»
7
Meno limiti ai ravvedimenti
L'unico elemento impeditivo è il ricevimento di un atto di accertamento ovvero di una comunicazione di irregolarità, derivante dalle procedure ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
8
La Cassazione boccia l'applicazione del saldo zero nell'azione di …
... credito della banca deve qualificarsi non come fatto impeditivo della pretesa azionata dal correntista «-il cui onere probatorio incomberebbe, ... «Diritto Bancario, Iun 15»
9
E' possibile dichiarare il fallimento solo dopo l'esaurimento della …
La proposizione di una domanda di concordato preventivo nel contesto dell'istruttoria prefallimentare non sostanzia un fatto impeditivo alla ... «Il Quotidiano Giuridico, Iun 15»
10
Ciolo, dal Cds via libera ai lavori
«Deduceva il Ministero che il parere reso dalla Soprintendenza nella conferenza dei servizi non fosse impeditivo del successivo parere con ... «Corriere del Mezzogiorno, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impeditivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impeditivo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z