Descarcă aplicația
educalingo
improbo

Înțelesul "improbo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPROBO ÎN ITALIANĂ

im · pro · bo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPROBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPROBO ÎN ITALIANĂ?

Definiția improbo în dicționarul Italiană

Definiția improboso în dicționar este rău, nedrept, necinstit: omul i; imbraca costume. Improbo este, de asemenea, greu, greu, obositor: lucrez; munca grea.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPROBO

agorafobo · anglofobo · bilobo · bobo · colobo · globo · hobo · idrofobo · liofobo · lobo · microbo · omofobo · pino strobo · probo · reprobo · robo · russofobo · sessuofobo · trilobo · xenofobo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPROBO

improbabile · improbabilità · improbabilmente · improbità · improcedibile · improcedibilità · improcrastinabile · improcrastinabilità · improducibile · improduttività · improduttivo · improdutttivo · improfferibile · impromessa · impromettere · impromptu · impronta · improntamente · improntare · improntarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPROBO

cinofobo · claustrofobo · eliofobo · francofobo · gallofobo · germanofobo · italofobo · melofobo · misofobo · necrofobo · ombrofobo · patofobo · pedofobo · pirofobo · quadrilobo · ranuncolo bilobo · senofobo · slavofobo · tedescofobo · zoofobo

Sinonimele și antonimele improbo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPROBO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «improbo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPROBO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «improbo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «improbo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPROBO

Găsește traducerea improbo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile improbo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «improbo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

improbo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

improbo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

improbo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

improbo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

improbo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

improbo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

improbo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

improbo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

improbo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

improbo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

improbo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

improbo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

improbo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

improbo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

improbo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

improbo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

improbo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

improbo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

improbo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

improbo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

improbo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

improbo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

improbo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

improbo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

improbo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

improbo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a improbo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPROBO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale improbo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «improbo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre improbo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROBO»

Descoperă întrebuințarea improbo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu improbo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ma, ritornando a noi, debbo far osservare che Discolo non più si usa sotto la propria testè menzionata nozione, ma soltanto sotto la figurata di Scostumato , Riottoso , Improbo, Effrene (i) ; e ciò probabilmente per la ragione che Coloro i quali ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Ma, ritornando a noi, debbo far osservare che Discolo non più si lisa sotto la propria testè menzionata nozione, ma soltanto sotto la figurata di Scostumato , Riottoso , Improbo, Effrene (t) ; e ciò pro- liabilmente per la ragione che Coloro i quali ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
e conseguenza è meno di Malvagio, qui, per incidenza, mi sia permesso di Perverso, di Hio , di Scempio. di manifestare la mia maraviglia Improbo, è il contrario di Pro- come quest'uomo, che da sè stesso bo , ed è generatore d' Improbità ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
IMPROBO. nelle Annotaz. del Parenti al Diz. di Bologna , nel Vocab. di Napoli , nella Crusca del Manuzzi, in tutti i Vocabolari d' Italia trovo con esempj del Bartoli e del Salvini Impraticabile spiegato così : « Oggi si dice più comunemente di ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Improbo i Per malvagio, cattivo , i latinismo adopralo da qualche trecentista ; ma che ora più non si usa- rebbe, se non rarissimamente , e in luogo assai opportuna Improbo, nel senso virgiliano di labor improbus, fu usato da qualche scrittore ...
Prospero Viani, 1860
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri con note di Paolo ...
si puote veramente improbo. Vidi la figlia di Latona incenso 197 t' inlei, cioè: entri in lei. 13a etere tondo. Per questo (io intendo, dice il Lomb. ) eterea rotondo tratto . Perifrani,in vece di: per questo cielo. 134, 135 e vidi. questo globo. Tal ec.
‎1828
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri
Le sette spera, e vidi questo globo Tal ch' io sorrisi del suo vil sembiante: E quel consiglio per migliore approbo Che là pon mente; e chi ad altro pensa Chiamar si puote veramente improbo. Vidi la figlia di Latona incensa Senza quell'ombra, ...
‎1844
8
La Divina Commedia di Dante Allighieri: 3
E quel consiglio per migliore approbo' Che la pon mente; e. chi ad altro pensa Chiamar si puote veramente improbo '. Vidi la figlia di Latona "' incensa. Senza quell'ombra. ' che mi fu cagione Per che 5 già la credetti rara e densa. L'aspetto ...
‎1862
9
La Civiltà cattolica
Un senso vero di disagio s'ingenera nell'animo, che incontra in quei carmi e in quelle strofe le orme frequenti di un lavoro improbo, sudato dall'autore nello studiare dotte nomenclature e nel ricercar parole e frasi insolite e ogni pur strana  ...
‎1904
10
La Divina Commedia: 2
Che là pon mente; e chi ad altro pensa Chiamar si puote veramente improbo, la quale darebbe questo significato. Io approvo per migliore quel consiglio che pon mente lzì(al Cielo, all'eterna salute), e chi ad altro pensa (alle cose terrene) si ...
Dante (Alighieri), Gino Capponi, Giovanni Battista Niccolini, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPROBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul improbo în contextul următoarelor știri.
1
Riforma scuola. Anief: dal 2016 in cattedra docenti senza …
... di fattori generici; senza entrare nel merito di quanto sia riuscito effettivamente a superare l'improbo compito di insegnare una disciplina che ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
2
Medicina predittiva: mito o realtà?
... spaventare le persone senza sapere che cosa dire di preciso perché interpretare migliaia e migliaia di varianti è tuttora un compito improbo. «Caratteri Liberi, Iul 15»
3
Tour de France: tappa a Plaza, Sagan ancora secondo. Nibali …
Lo spagnolo parte sul Col de Mense, è l'unico momento in cui Sagan accusa l'improbo 'uno contro tutti'. Poi rischia tutto in discesa, ma non ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Visto e recensito. POENULUS (IL CARTAGINESE) DI PLAUTO IN …
Lavoro improbo per i quattro giovani attori, che, grazie alle maschere, hanno ricoperto anche tre ruoli femminili, come usava anche allora, ... «Globalpress Italia, Iul 15»
5
Fontana dopo i colpi di scena nel Casentino
E' stata una gara a eliminazione disputata su un percorso difficile e selettivo reso ancora più improbo dal caldo afoso che ha messo dura prova ... «OmniCorse.it, Iul 15»
6
SBK, basta coi vecchi draghi è l'ora dei giovani leoni
Com'era facilmente prevedibile un talento di primissima grandezza come Jack Miller, 20 anni, si sta perdendo nell'improbo adattamento dalla ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
7
Dal 10 Barbiere, Traviata e Norma al Regio
... segno dell'impegno improbo richiesto alla protagonista. Piero Pretti e Luca Salsi interpretano Germont junior e senior, dirige Francesco Ivan ... «La Stampa, Iul 15»
8
Juve, la maglia numero 10 è per Ozil
E comunque diventerebbe improbo immaginare la proposizione di una trattativa a cifre inferiori ai 40 milioni. Ma c'è un ma. Anzi, ce ne sono ... «TodaySport.it, Iul 15»
9
Calendario MotoGP 2015: orari tv GP Germania Cielo e Sky
Dopo la strepitosa vittoria di Valentino Rossi nella gara di Assen, e una mezza carenata con Marquez che tentava un sorpasso improbo, ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
10
WIMBLEDON Non ci sara la rivincita tra Djokovic e Wawrinka un …
... punti consecutivi per Stan, l'ultimo vincendo la battaglia di rovesci e costringendo l'avversario ad un improbo lungolinea che si ferma in rete. «Tennis World Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Improbo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/improbo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO