Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impromptu" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPROMPTU ÎN ITALIANĂ

impromptu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPROMPTU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPROMPTU ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impromptu» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Chopin dragostea mea

Chopin amore mio

Chopin My Love este un film din 1991 regizat de James Lapine, cu Hugh Grant ca Fryderyk Chopin și Judy Davis ca George Sand. Chopin amore mio è un film del 1991 diretto da James Lapine, con Hugh Grant nei panni di Fryderyk Chopin e Judy Davis nei panni di George Sand.

Definiția impromptu în dicționarul Italiană

Definiția impromptu în dicționar este o piesă muzicală, sau o piesă literară, care are un caracter improvizator.

La definizione di impromptu nel dizionario è pezzo musicale, o brano letterario, che ha carattere d'improvvisazione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impromptu» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPROMPTU

improcedibilità
improcrastinabile
improcrastinabilità
improducibile
improduttività
improduttivo
improdutttivo
improfferibile
impromessa
impromettere
impronta
improntamente
improntare
improntarsi
impronte
improntitudine
improntitudine. impudenza
impronto
impronunziabile
improperi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPROMPTU

bantu
ehi tu
in situ
schiavitu
servitu
tu
tu per tu

Sinonimele și antonimele impromptu în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPROMPTU» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impromptu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în impromptu

Traducerea «impromptu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPROMPTU

Găsește traducerea impromptu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impromptu din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impromptu» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

即兴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

improvisado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

impromptu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बिना पहले सोचे हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ارتجالا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

экспромтом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

improvisado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপস্থিতমত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

impromptu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spontan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

impromptu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

即興
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

즉석에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

impromptu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không sắp đặt trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அவசர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उत्स्फूर्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

doğaçlama
70 milioane de vorbitori

Italiană

impromptu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

improwizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

експромтом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

improvizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυτοσχέδιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

impromptu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

improviserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

improvisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impromptu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPROMPTU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impromptu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impromptu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impromptu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPROMPTU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impromptu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impromptu» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impromptu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROMPTU»

Descoperă întrebuințarea impromptu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impromptu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teatro
G. Mongrédien (éd), 2 voll., Paris, Didier (Société des Textes Français Modernes) , 1971. M. Fumaroli, Microcosme comique et macrocosme solaire. Molière, Louis XIV et l'Impromptu de Versailles, «Revue des Sciences Humaines», XXXVII, ...
Molière, Francesco Fiorentino, 2013
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
improwiso, imprévu, ue. Г. SPKUVVEDl'TO, IMPUOVVISO. IMPROVVISAMENTE [ -mén-te] av. au dépourvu; à l'improviste. IMPROVVISAMENTO [-mén-to] s. m. impromptu, m. 1MPR0VV1SANTE [-sàn-te] ad. m. f. oui fait des impromptu , des ...
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Pirandello and the Modern Theatre
Molière's Impromptu de Versailles and subsequently Goldoni's II teatro Comico undoubtedly constituted the most important points of reference for Pirandello. Molière's Impromptu de Versailles was performed by Molière's company in 1663 and ...
Antonio Alessio, Domenico Pietropaolo, Giuliana Sanguinetti Katz, 1992
4
Twentieth-century Italian Poetry: An Anthology
From IMPROMPTU Impromptu II borghese non sono io che tralappio1 d'un giorno all' altro coprendomi d'un sudore tutto concimato, deciso, coinciso 5 da me , non altri — o se soltanto d'altri sono il clown faunesco* allora ingiungo l'alt, quella ...
John Picchione, Lawrence R. Smith, 1993
5
Quello che c'è tra di noi: storie d'amore omosessuale
Impromptu. Ma in tutte queste cose, noi siamo più che vincitori, in virtù di colui che ci ha amati Romani, 8:37 My old heart ain't gaining no ground Because my angel eyes ain't here June Christy Prima di svegliarmi ho saputo che Angelo era  ...
S. Rotino, 2008
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Provvisakte , subst. (-çdn-te) Qui fait des impromptu ; improvisateur. Provvisare , v . act. (-cd-re) Faire des impromptu ; improviser. -vi-sa-tä- Psowisatore , s. masc. ( pi c re) Improvisateur. Pkovvisiosarï, v. a. (-çiond-re) Donner des appointemens.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
7
Le génie de la langue française en correspondance avec ...
Impromptu : s. m. (Voce latina adottata in francese , e significa : opera d' improvvisante : improvviso : estemporaneo^ essa è invariabile: un impromptu^ des impromptu ). Incognito : s. m. ed avv. Incognito. ( Parola italiana adottata in francese ...
Antoine Aliverti, 1830
8
Alla Foire e dintorni: saggi di drammaturgia foraine
Così, ad esempio, nel già citato Impromptu du Pont-Neuf, Piron gioca abilmente tra pon e bon (intesi come ponte e buono); Lesage, Fuzelier e Orneval sulla confusione insorta tra poire e boire (cfr. La Tête noire, sc. 25) e tra parti e pardi ( cfr.
Claudio Vinti, 1989
9
Voci da lontano: Robert Schumann e l'arte della citazione
Nella sezione centrale del brano affiora una misteriosa allusione all' Impromptu op. 90 n. 4, di cui viene ripresa sia la melodia sia l'articolazione omoritmica dell' accompagnamento (es. 1 Ib). La concatenazione armonica manifesta qualche ...
Andrea Malvano, 2003
10
Letture marginali e altri sconfinamenti
Ciò che conta, naturalmente, è che quell' indigenza e quel bisogno conoscono nella figura del padre insieme la causa (in Impromptu 4 : “m'aveste messa da / parte per un vostro fabbisogno / ch'io non compresi”) e l'oggetto: la fame patita per ...
Ugo Fracassa, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPROMPTU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impromptu în contextul următoarelor știri.
1
Comic-Con: 'Minority Report' Stars Invent Show's Theme Song
Stark Sands, who plays precog Dash, laid down a beat that his co-stars, Laura Regan and Wilmer Valderrama, sang impromptu lyrics over. «Yahoo News, Iul 15»
2
Download Periscope v1.0.2 APK per Android
You can now watch Periscope replays on the Web - The Next Web : Twitter's live streaming app Periscope is great for impromptu on--spot videos, and it has long ... «Zazoom Blog, Iun 15»
3
Acid Space | recensione
He transforms half the meat into an impromptu ceviche, then grills up the rest, yakitori-style ... Tooth doc trots the globe - The Sudbury Star ... «Zazoom Blog, Iun 15»
4
Giro d'Italia video: on-board on the Colle delle Finestre
... Bewley (Orica-GreenEdge) took the chance to have some fun, grabbing his camera for an impromptu interview with Fumiyuki Beppu (Trek). «Cyclingnews.com, Iun 15»
5
Capo Nord: Parigi la romantica, Parigi la città dei libri – Parte Tre
... consiglia il libraio), ma ne stampano pure: rimani folgorato da una copia di “Impromptu”, di Amelia Rosselli, completamente rilegata a mano. «Il Giunco.net, Mai 15»
6
Ancona: ecco la nuova stagione teatrale 2015/2016
L'improvvisazione di Versailles (L'Impromptu de Versailles) è una commedia scritta da Molière nel 1663, in cui mette in scena sé stesso e la ... «Teatri Online, Apr 15»
7
Vita Accardi. In scena con gli artisti 1979-2015
"Little is left to tell" è tratto da "Ohio Impromptu" di Samuel Beckett, del 1980. Le figure di un Lettore e un Ascoltatore, che nella pièce originale ... «Arte.it, Apr 15»
8
Rassegna musicale «Argentario Persone»: secondo concerto
Fontanari Paolo (saxofono) propone «Fantaisie-Impromptu» per sax e pianoforte di André Jolivet, (al pianoforte prof.Denis Lombardi). Serafini ... «ladigetto.it, Mar 15»
9
L'illusione s'impara alla scuola del mago Paolo Fontanelli
... manipolazione, mentalismo, escapologia, impromptu, trasformismo, grandi illusioni). Si tratterà anche la storia plurimillenaria della magia. «Il Tirreno, Mar 15»
10
FOTONOTIZIA: Jessica Alba a Bologna
E' stata la stessa star, ieri, a postare una foto sul suo profilo Facebook, scrivendo appunto: '"jet-leg and hungry - impromptu pic nic with my ... «BolognaToday, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impromptu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impromptu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z