Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "improntamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPRONTAMENTE ÎN ITALIANĂ

im · pron · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRONTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRONTAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «improntamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția improntamente în dicționarul Italiană

Definiția imprudenței în dicționar este imprinzătoare.

La definizione di improntamente nel dizionario è con improntitudine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «improntamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRONTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPRONTAMENTE

improcrastinabilità
improducibile
improduttività
improduttivo
improdutttivo
improfferibile
impromessa
impromettere
impromptu
impronta
improntare
improntarsi
impronte
improntitudine
improntitudine. impudenza
impronto
impronunziabile
improperi
improperio
improponibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRONTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele improntamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «improntamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPRONTAMENTE

Găsește traducerea improntamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile improntamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «improntamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

improntamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

improntamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

improntamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

improntamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

improntamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

improntamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

improntamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

improntamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

improntamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

improntamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

improntamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

improntamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

improntamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

improntamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

improntamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

improntamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

improntamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

improntamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

improntamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

improntamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

improntamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

improntamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

improntamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

improntamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

improntamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

improntamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a improntamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRONTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «improntamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale improntamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «improntamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPRONTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «improntamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «improntamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre improntamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRONTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea improntamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu improntamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Leggenda di san Domenico fondatore dell' ordine de' frati ...
Un dìe ch' elli andava predicando passò per nave con molte altre persone una acqua, sì che'l nocchiero chiedeva a san Domenico il danajo del passaggio molto improntamente. Allora il servo di Dio messer santo Domenico li prometteva il ...
Constantinus Urbevetanus., 1867
2
Leggenda di San Domenico fondatore dell'Ordine de' frati ...
Un che ch' elli andava predicando passò per nave con molte altre persone una lacqua,'sì che 'l nocchiero chiedeva a san Domenico il danajo del passaggio molto improntamente. Allora il servo di Dio messer santo Domenico li prometteva il ...
Costantino Medici, 1867
3
Dizionario della lingua italiana
5. Quell improntaccio d' Alessandro ec. IMPRONTAMENTE . Auverb. Con impronlr'ludt'ne . Lit. imporlttne. Gr. a'xa/pu;. Vt't. SS. Pari. Sogliano anche improntamente apparire quasi saltando . IMPRONTAMENTO. La 'mprontnre . Lat. impresu'o .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
4 Improntamento , impressione. impreflit). 1!' Per importumtà . imponumm* . _ Improntare. imprimere . imprimere . Il Per chiedere improntamente . esflsgt'tau . Improntato. imprese”. " lmptontezza, )importunità.im* ìmprontitudine , ) portum'rar .
‎1771
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
I. Importunamente» Importunatamcnte > Improntamente , Noio. fa mente . importun, ißmu: . ». Importunísimo. стропивши . v. Fracidume i. Importunan- za, Importunezza , Importunita , Impron- tamento f Improntezza , Improntitudine » Prontezza t ...
Alamanno Salviati, 1738
6
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
IMPROMESSA . ) IMPROMLSSlONZ ., ) ,Promflìom . È' Iui'iflomssç. 1 ` ”uom-:nu . Pramimre . IMPRONTA, impronto. Imago , Wan:. ImvnoNÎA'ccxo , assai importuno . Valde importi-”m . ' IMPRONTAMENTE, importunatamente. smPOTÌHÌÌE .
Jacopo Facciolati, 1723
7
Ricordi filologici e letterari
54. sogliono anche ( i demoni ) improntamente apparire innanzi quasi saltando venendo insino al volto per farci noia e paura , l' annotatore spiega improntamente per importunamente . Altro che importunamente ! e se alcuna (i) Fra gli altri ...
‎1847
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Imprenta . Improntaccio. Peggior. d'Impronto . Latin, importunai. Fir. Trin. O tien le mani a te preiontuoio, improntaccio. Improntamente. Con Improntitudine . Lat. importuné. Vit. S. Pad. Sogliono anche improntamentc apparire > quafi faltando .
‎1691
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
Vi faccia *- ] IMPRONTAMENTE . *Av\et.. Cen njmo sj )s perfevetanza della impion- 1 imprentittidiue . Ljí. impçriujte . Gr. «- timdine, la quale fenza venina mala- : X"»i -uç . Vie. SS. Pad. Sogüono anche im- gevolezza , o di mérito, o di fa tica íta t ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Prg_giornl. d'Impronle. Lat. valde imporlunn.r, molr.rln.r. Gr. uvaapdflpe;. l"ir. Trin. a. 6. 0 tien le mani a le. prrsontuoso. improntaccio. Cecch. Di.raim. 3. 3. Quell' irrtpmntaccio d'Alessandro, ec. IMPRONTAMENTE.APUPVIL Con impronliludine.
‎1836

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Improntamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/improntamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z