Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "improvvisto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPROVVISTO ÎN ITALIANĂ

im · prov · vi · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPROVVISTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPROVVISTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «improvvisto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția improvvisto în dicționarul Italiană

Definiția improvvisto în dicționar nu este furnizată, nu este pregătită.

La definizione di improvvisto nel dizionario è non provvisto, non preparato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «improvvisto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPROVVISTO


Cristo
Cristo
acquisto
ac·qui·sto
ben visto
ben visto
benvisto
ben·vi·sto
come previsto
come previsto
cristo
cristo
imprevisto
im·pre·vi·sto
intravisto
in·tra·vi·sto
mai visto
mai visto
mal visto
mal visto
malprovvisto
mal·prov·vi·sto
malvisto
mal·vi·sto
misto
mi·sto
non visto
non visto
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
ravvisto
rav·vi·sto
rivisto
ri·vi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
visto
vi·sto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPROVVISTO

improrogabile
improrogabilità
improrogabilmente
improsciuttire
improvedenza
improvido
improvvidenza
improvvido
improvvisamente
improvvisamento
improvvisando
improvvisante
improvvisare
improvvisata
improvvisato
improvvisatore
improvvisazione
improvviso
improvvistamente
impruare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPROVVISTO

Gesu Cristo
anticristo
aoristo
commisto
conquisto
flogisto
frammisto
mefisto
neoacquisto
povero Cristo
povero cristo
riacquisto
sanguemisto
schisto
scisto
testimone di Cristo
trimegisto
trismegisto
tristo
vicario di Cristo

Sinonimele și antonimele improvvisto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «improvvisto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPROVVISTO

Găsește traducerea improvvisto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile improvvisto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «improvvisto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

improvvisto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

improvvisto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

improvvisto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

improvvisto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

improvvisto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

improvvisto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

improvvisto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

improvvisto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

improvvisto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

improvvisto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

improvvisto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

improvvisto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

improvvisto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

improvvisto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

improvvisto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

improvvisto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

improvvisto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

improvvisto
70 milioane de vorbitori

Italiană

improvvisto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

improvvisto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

improvvisto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

improvvisto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

improvvisto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

improvvisto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

improvvisto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

improvvisto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a improvvisto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPROVVISTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «improvvisto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale improvvisto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «improvvisto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPROVVISTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «improvvisto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «improvvisto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre improvvisto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROVVISTO»

Descoperă întrebuințarea improvvisto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu improvvisto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. imparatus'. Gr. d1ratfuéexàtla;. Stor. Eur. 7. 155. Cominciò a riatrignere insieme i suoi , ed a preparars1, e ad ordinarsi quanto e' poteva , per non essere colto improvvisto. Segr. Fior. star. a. 58. Dove Oggi lo assaltare lo inimico improvvisto ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Repente. Im- provvisainentc , Improweduiaiucnle , Alia sprowista. Infilzandosi da sè Stesso per to gran hujo imtrowistamente in quel coltel- to . Fir. As. IMPROVViSTO , STA : add. tmparatut . Sprovveduto , Non provvisto . Comincià a préparais!
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Opere
Sport. 2,5) Dagli esempi citati dalla Crusca è facite l'accorgersi che gli attributi Improvveduto, Sprovveduto, ed anche Improvvisto furono impiegati più sovente colle nozioni di Non disposto, Non preparato od apparecchiato, che con quelle di  ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dove oggi lo assal« tare lo inimico improvvisto (non « disposto, non prevenuto) si re« puta generoso atto. » (Segr. Fior. stor. 2 , 38. ) Qualunque però sia la nozione che gli antichi applicarono agli aggettivi improvveduto, Sprovveduto, ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dagli esempi citati dalla Crusca è facite l'accorgersi che gli attributi Improvveduto , Sprovveduto , ed anche Improvvisto furono impiegati più sovente colle nozioni di Non disposto, Non preparato od apparecchiato, che con quelle di Sprovvisto ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Opere
Niccolò Machiavelli, Giovanni Battista Baldelli Boni. ERRORI CORREZIONI Pag. 141 l. 28 vi voi 171 7 Boezia Beozia 243 ult. se ne sono se sono 272 2 all' improvvisto improvvisto 373 8 imbsstardisco- imbastardiscono no я 380 5 vocabili ...
Niccolò Machiavelli, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1805
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Non voleva esser còlto, soprappreso improvviso, improvvisto. L'assaltare il nemico improvviso, improvvisto è avuto generoso atto e prudente. IMPBUNARE ( imprunàre) trans. Matter pruni sopra che che sia, serrar-e o tarare i passi co' primi per ...
‎1836
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
IMPROVVISTO. Add. Sprovvedulo, Non provvisto . Lau imparatus. Gr. airafaoxivoi . Stor. Eur. 7. i55. Cotninciö a ristrignere insieme i suoi , ed a prepararsi , e ad ordinarsi quanto e' poteva , per non essere coito imprevvisto. Segr. Fior. stor. a.
‎1822
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Latin. repenle , improu/ra , Iniprutlerater . Gr. r'fau;mc , =ìwwabuma;. Fir. Ar. 69. il terzo iurilzandosi da se stesso per lo gran buio improvviatarneu. te in quel coltello, si passò per lo petto da banda a. banda. IMPROVVISTO . Add. Sproweduto ...
‎1806
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Comincio a ristrignere insieme i suoi, ed a prepararsi. e ad ordinani quanto e' poteva . per non essere volto improvvisto. Segr. Fior. Star. 2. 38. Dove oggi lo assaltare lo inimico improvvisto si riputa generoso atto , e prodente , allora vituperoso ...
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPROVVISTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul improvvisto în contextul următoarelor știri.
1
«Nessuno tocchi Milano»: 20mila in piazza contro i black bloc
“Nessuno deve toccare Milano, non ci hanno rovinato la festa di Expo”, urla da un improvvisto megafono il primo cittadino, accolto da ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
2
Matera: Rapina in un istituto bancario
All'improvvisto l'uomo all'interno della banca si è coperto il volto con un passamontagna ed ha aggredito uno dei cassieri con un taglierino ... «MateraLife, Apr 15»
3
Nba, Gigi Datome: "A Boston mi è cambiata la vita"
Parla l'azzurro dei Celtics: "Questa è una franchigia storia, avere la maglia col mio nome mi fa effetto. E' successo tutto all'improvvisto, ora ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
4
Il podestà rosso che ha sedotto
... quella di domenica, d'improvvisto (anche) imperatore di Capri. Nell'isola azzurra, infatti, il nostro ha letteralmente stracciato Cozzolino grazie ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 15»
5
Marsala. Tenta di rubare in un negozio, scappa, e finisce fuori strada …
Il soggetto, però, ormai alle strette, anziché arrestare la propria marcia, ha speronato la macchina dei Carabinieri ed ha improvvisto una fuga in ... «Tp24, Feb 15»
6
Stoner, conclusi i test con HRC a Sepang
Il due volte iridato Casey Stoner, forse il pilota più rimpianto degli ultimi anni anche e soprattutto per il suo improvvisto (e prematuro) ritiro, ... «Moto.it, Feb 15»
7
Vimercate, piscina comunale chiusa: guasto ad un bocchettone
La piscina comunale di via degli Atleti è chiusa da ieri pomeriggio alle ore 16. La causa è da imputare ad un improvvisto malfunzionamento di ... «MBnews, Oct 14»
8
Windows Phone in Italia superato da iOS, che succede?
La società analisi fotografa un improvvisto, quanto forse insperato ritorno di Apple alla crescita e il solito dominio di Android. Android è passato ... «Tom's Hardware, Mai 14»
9
Palladino salva il Parma. 1-1 il derby degli opposti
vantaggio rossoblù — All'improvvisto, all'ultimo minuto del primo tempo, arriva il gol del vantaggio bolognese: punizione di Christodoulopoulos ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 14»
10
Emma Marrone, Marco Bocci, Belen Rodriguez e Stefano De …
Belèn era a cena in un noto ristorante milanese e non ha disdegnato foto e abbracci con i fan ma all'improvvisto è fuggita nel bar dell'hotel. «ContattoNews.it, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Improvvisto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/improvvisto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z