Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malvisto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALVISTO ÎN ITALIANĂ

mal · vi · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALVISTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALVISTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malvisto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malvisto în dicționarul Italiană

Definiția disliked în dicționar este considerată cu suspiciune, cu neîncredere, cu nemulțumire: m. de la tovarășii săi pentru ipocrizia sa.

La definizione di malvisto nel dizionario è considerato con sospetto, con diffidenza, con antipatia: m. dai compagni per la sua ipocrisia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malvisto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALVISTO


Cristo
Cristo
acquisto
ac·qui·sto
ben visto
ben visto
benvisto
ben·vi·sto
come previsto
come previsto
cristo
cristo
imprevisto
im·pre·vi·sto
improvvisto
im·prov·vi·sto
intravisto
in·tra·vi·sto
mai visto
mai visto
mal visto
mal visto
malprovvisto
mal·prov·vi·sto
misto
mi·sto
non visto
non visto
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
ravvisto
rav·vi·sto
rivisto
ri·vi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
visto
vi·sto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALVISTO

malvasia
malvedere
malveduto
malveina
malversare
malversatore
malversazione
malvestito
malvezzo
malvissuto
malvivente
malvivenza
malvivo
malvogliente
malvoglienza
malvolente
malvolentieri
malvolere
malvolere a
malvolontieri

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALVISTO

Gesu Cristo
anticristo
aoristo
commisto
conquisto
flogisto
frammisto
mefisto
neoacquisto
povero Cristo
povero cristo
riacquisto
sanguemisto
schisto
scisto
testimone di Cristo
trimegisto
trismegisto
tristo
vicario di Cristo

Sinonimele și antonimele malvisto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MALVISTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «malvisto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în malvisto

ANTONIMELE «MALVISTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «malvisto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în malvisto

Traducerea «malvisto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALVISTO

Găsește traducerea malvisto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile malvisto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malvisto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不得人心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

impopular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unpopular
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अप्रसिद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير شعبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

непопулярный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

impopular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জনসাধারণের অপ্রি়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

impopulaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak popular
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unbeliebt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不人気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

인기없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disenengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không được ưa chuộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரபலமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लोकप्रिय नसलेले दृष्टीकोन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

popüler olmayan
70 milioane de vorbitori

Italiană

malvisto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niepopularny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

непопулярний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nepopular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μη δημοφιλής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongewild
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

impopulär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

upopulær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malvisto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALVISTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malvisto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malvisto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malvisto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALVISTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malvisto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malvisto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malvisto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALVISTO»

Descoperă întrebuințarea malvisto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malvisto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Ho, aveva, fbbi, e sono , егд , fui malveduto o malvisto re. (0?t.) Malvedeísi ее. Malvtdrei г edría, «dresti , edreblw e edría , pl. edrebbero » „rbbono, edriano, ieno. (áogg. r Imp.) Mal'.eda, rgga, eggia I e 3, eda, egga , ííg'a o eSS' **' l0> ,mp.
Antonio Bazzarini, 1825
2
L’Anima e l’Uomo
Così Masimon si trovòad essere malvisto da tutteeduele correntidipensiero ebraiche. Malvisto dai tradizionalisti: si raccontache al suo funerale i bimbi studenti di scuole talmudiche vicine a Glogau tirarono pietre sullasuabara, echefu sepolto ...
Melchiorre Bocchese, 2014
3
Dizionario della lingua italiana
V. Malvisto. NALVELNA. S. f. (Chim.) [Sei.] Colore artificiale che si fa coll'amilina, e che possieae il colore dei fiori di malva. 'MALVENUTO. Agg. Arrivalo in mal punto. (Fanf.) Non com. Benv. Cell. Vit. 2. 235. (M.) Sebbene tu hai nome ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Mtdveduto. Malvisto. Védalo di malocchio. lnviso. Vess el nialveduu de la cà. Essere il malvisto e il mal arrivato(¥a%. Sordo faL sent, i er for. II, 7). Malversa. Neologismo dey Ii Uflizj Amiiiinistrar male o iiifedeliiienle , sparnazzare , malmetiere, ...
Francesco Cherubini, 1841
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Essere il malvisto e il mal arrivato(Fag.Sońlo '.fal. sent. ler-for. ll, 7). Malversà. Neologismo degli (ЛИЦЕ. . . . Amministrar mule o infedelmente, sparuazzare , malmettere , dissipare , l'rodare il patrimonio о il danaro datoci ad amministrare.
Francesco Cherubini, 1841
6
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
INVIO non si adopera bene per — Trasmissione — Es. Sollecitale rinvio (la trasmissione) delle carie. — , INVISO non si trova, ma — Odiato, in odio, malvisto — Es. Era inviso a tulli (in odio a tulli, malvisto da tutti). — INVOLUCRO non si dice, ...
Leopoldo Rodinò, 1859
7
Racconti
A questo proposito, sappi che ti presenterò sotto il nome di conte Saval; Savalsolamente sarebbe malvisto,molto malvisto». L'amicoesclamò: «Ah, no, caromio; nonvoglio che si pensi, neppure peruna sera,neppuretra quella gentelì, che io sia ...
Guy de Maupassant, 2012
8
Desideri
E doveva anche prendere atto di come fosse malvisto: la gente, infatti, rimasta in silenzio durante i primi minuti di lotta, adesso incitava a gran voce Rosario, lo esortava a farla finita una volta per tutte con quella brutta bestia che nessuno ...
Roberto Michilli, 2005
9
Aurora consurgens
Ho l'impressione, invece, che voi stiate cercando di affibbiarmi un problema che è vostro”. La punta della barba da profeta si drizzò inquisitoria: “Non capisco”. Il conte riprese a camminare: “Capirete se vi dico che il malvisto là fuori siete voi, ...
Angelo Vetturini, 2012
10
Della indipendenza italiana. 3 voll. [in 4].
CLERO MALVISTO 543 severi» accontentandosi di ispirarsi alla Civiltà Cattolica, dove il metafisico Liberatore, il giurista Tapparelli, il letterato Bresciani, il polemico Gurci metteano anche articoli importanti, guasti spesso dall'acrimonia, che ...
Cesare Cantù, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALVISTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malvisto în contextul următoarelor știri.
1
Vestirsi senza giacca e cravatta in estate: fa bene anche all'ambiente
Esiste l'abito giusto per ogni occasione, e in ambito lavorativo, in particolar modo negli uffici, vestirsi senza giacca e cravatta è malvisto, ... «NanoPress, Iul 15»
2
Anticipazioni Il Segreto, puntata del 22/07: Conrado e Aurora …
Il geologo infatti continuerà ad essere malvisto da tutti gli abitanti di Puente Viejo tanto da rischiare il linciaggio e da trovare delle scritte ... «Blasting News, Iul 15»
3
Venerdì 17 vs venerdì 13
Il 17, sinonimo di disgrazia nella Smorfia napoletana, era malvisto già dagli antichi Greci, in quanto compreso fra il 16 e il 18, perfetti nella loro ... «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
4
La proposta di Cameron per ridurre il “gender gap”
Il progetto di Cameron è piuttosto malvisto dalle grandi aziende e anche da molti conservatori del suo stesso partito, mentre è apprezzato da ... «Il Post, Iul 15»
5
L'insegnante di yoga oversize diventa una star: acrobazie sul …
E aggiunge: «Viviamo in una società in cui essere grassi è una vergogna perché pensiamo che sia malvisto dalla gente. Il problema non è il ... «Leggo.it, Iul 15»
6
Il referendum con cui la Grecia sfidò l'Europa, nel 1920
Quando scoppiò la guerra la Grecia era guidata da re Costantino I, malvisto da Regno Unito e Francia perché troppo filo-tedesco: aveva ... «Il Post, Iul 15»
7
Come sarà la nuova sinistra di Nichi Vendola?
... fatto una breve ma illuminante carriera nel Partito Democratico fino a diventare premier, spesso e volentieri malvisto dagli anziani del partito. «Investire Oggi, Iul 15»
8
Newcastle: arriva Wijnaldum al costo di 20 milioni di Euro
La difesa è quasi totalmente da ricostruire ad esclusione di Janmaat, un centrocampista non sarebbe malvisto, e probabilmente nemmeno un ... «VAVEL.com, Iul 15»
9
Allattamento Prolungato: Video Shocking Love
Insomma sebbene l'allattamento prolungato non debba necessariamente essere malvisto, le esperienze narrate nella puntata mandata in ... «Vita Da Mamma, Iul 15»
10
SCHEDA - Chi è Euclidis Tsakalotos, capo Finanze dopo Varoufakis
Sebbene il suo approccio sia decisamente più diplomatico, sui punti sostanziali delle riforme chieste dai creditori è allineato al malvisto ... «LaPresse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malvisto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malvisto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z