Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "improsciuttire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPROSCIUTTIRE ÎN ITALIANĂ

im · pro · sciut · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPROSCIUTTIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPROSCIUTTIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «improsciuttire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția improsciuttire în dicționarul Italiană

Definiția impruduci în dicționar este în persoană, devenind uscată, slabă și tare ca sunca.

La definizione di improsciuttire nel dizionario è di persona, divenire asciutto, magro e sodo come prosciutto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «improsciuttire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPROSCIUTTIRE


abbruttire
ab·brut·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPROSCIUTTIRE

improperi
improperio
improponibile
improponibilità
impropriamente
improprietà
improprio
improrogabile
improrogabilità
improrogabilmente
improvedenza
improvido
improvvidenza
improvvido
improvvisamente
improvvisamento
improvvisando
improvvisante
improvvisare
improvvisata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPROSCIUTTIRE

affittire
consentire
garantire
gestire
impresciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
schiattire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
strettire
tranghiottire

Sinonimele și antonimele improsciuttire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «improsciuttire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPROSCIUTTIRE

Găsește traducerea improsciuttire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile improsciuttire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «improsciuttire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

improsciuttire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

improsciuttire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

improsciuttire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

improsciuttire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

improsciuttire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

improsciuttire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

improsciuttire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

improsciuttire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

improsciuttire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

improsciuttire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

improsciuttire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

improsciuttire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

improsciuttire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

improsciuttire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

improsciuttire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

improsciuttire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

improsciuttire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

improsciuttire
70 milioane de vorbitori

Italiană

improsciuttire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

improsciuttire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

improsciuttire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

improsciuttire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

improsciuttire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

improsciuttire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

improsciuttire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

improsciuttire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a improsciuttire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPROSCIUTTIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «improsciuttire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale improsciuttire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «improsciuttire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre improsciuttire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROSCIUTTIRE»

Descoperă întrebuințarea improsciuttire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu improsciuttire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... che pò nò imprecazione, maltdizión impregnare, impregna impresario, impretari impratichirsi, impralichiss impronto, tfacciaa improsciuttire, dircnlà seeeh (<li persona) improvvisata, improvrisada impreveduto minga prerist imprevidente, che ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Rimario letterario della lingua italiana
improsciuttire (i.) indolcire (t., r.) ingrugnire (i.) impuntire (t.) indolenzire (i.) ingntllire (i., t.) imputridire (i.) indurire (t., i., r.) inibire (t.) impuzzire (t., i., r.) infanatichire (r., i.) inorgoglire (t., i., r.) inacerbire (t., r.) infarcire (t.) inorridire (t., i.) inacetire (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
IMPROSCIUTTIRE, di persona asseccliiata. IMPROVERARE. A. a2, 9o. MPULCIATO. Pien di pulci. IMPURITA' , in senso iù largo. Nel Conv. commentando 'umana impuritade dice: L' uomo è in più parti maciilato: quando ò maculato di alcuna ...
‎1841
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
IMPROSCIUTTIRE, di persona assecchiala. + IMPROVERARE. A. 22, 9o. IMPULCIATO Pien di pulci; IMPURITA' , in senso più largo. Nel Conv. commentando V umana impuritadc dice : L' uomo è in più parti maculato: quando è maculato di ...
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Vocabolario dell'uso toscano
IMPRÓNTO. add. Importuno. || Sfacciato, Impudente. || L'impronto vince l' avaro, dicesi di Chi otticne con petulanza qualche cosa prima negatagli. IMPROSCIUTTIRE. Suol dirsi di una persona che diventi molto sccca, ma senza esser malata; ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
L' impronlo vince l'avaro, dicesi di Chi ottiene conv petulanza qualche cosa prima negatagli. IMPROSCIUTTIRE. Suoi dirsi di una persona che diventi molto secca, ma senza esser malata; e generalmente dicesi de' vecchi. IMPROVVISÀTA.
‎1863
7
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Befana , Bennaccia : vecchia brutta e deforme. Moffett. Vecchietto improsciuttito : assecchito — Ve- gnì-on mo/felt. Improsciuttire. Moffijj. Musino : di bambino avente il viso piccino e ton- detto e talora con un certo che di appuntalo — Gagnolo.
Giuseppe Banfi, 1857
8
Il toscanismo nel Mastro-Don Gesualdo
216 È riportato solo da GBr. che all'esponente impresciuttire rileva: «Volgare per Improsciuttire»; unica forma, questa, presente in RFan. (che per presciutto rimanda a prosciutto), il quale precisa: «Divenir secco come un prosciutto, detto di ...
Luciana Salibra, 1994
9
Lessico universale italiano
[comp. di r- e improsciuttire] (io rimprosciuttisco, tu rimprosciuttisci, ecc.; aus. essere). - Lo stesso che improsciuttire, ma più pop. e più forte. Usato specialm. il part. pass, con valore di agg. : un vecchio rimpro- sciuttito. rimproveràbile agg.
Umberto Bosco, 1968
10
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Mr. Prosciugar come un pro- sciulto; diventar secco e magro: improsciuttire. P. pass. iMPRisuTTATU : improsciuttato. Iniprobbnbblll. add. Non probabile : improbabile. Improbbabbiiltà. s. f. Astratlo d' improbabile : improbabilità. Impronta . 5. f.
‎1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPROSCIUTTIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul improsciuttire în contextul următoarelor știri.
1
Mai più porcherie sul maiale
Anzi, ammazzare il porco è un rito festoso come se il maiale fosse felice di farsi rosolare, imporchettare, improsciuttire. È una bestia intelligente, ... «il Giornale, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Improsciuttire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/improsciuttire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z