Descarcă aplicația
educalingo
in fondo a

Înțelesul "in fondo a" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IN FONDO A ÎN ITALIANĂ

in fondo a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN FONDO A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN FONDO A

con particolare riguardo a · dar fondo a · dare fondo a · riguardo a · rivolgere lo sguardo a · stando a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IN FONDO A

in faccia · in faccia a · in fiamme · in fieri · in fin dei conti · in fin di vita · in fior di nuovo · in foglio · in folio · in fondo · in forma · in forse · in forze · in frantumi · in fretta · in funzione · in funzione di · in gabbia · in gamba · in gamba avv

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN FONDO A

andare incontro a · attorno a · collegato a · contrario a · dar corso a · dar lavoro a · dietro a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

Sinonimele și antonimele in fondo a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IN FONDO A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «in fondo a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «in fondo a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IN FONDO A

Găsește traducerea in fondo a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile in fondo a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in fondo a» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

在底部
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

en el fondo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

At the bottom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तल पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في أسفل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

в нижней части
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

em baixo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নীচে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

au fond
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

di bahagian bawah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

im Grunde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

底に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

하단에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ing ngisor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ở phía dưới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கீழே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तळाशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

altta
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

in fondo a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

w gruncie rzeczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

в нижній частині
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

în partea de jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στο κάτω μέρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aan die onderkant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vid botten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nederst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in fondo a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN FONDO A»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in fondo a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in fondo a».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre in fondo a

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IN FONDO A»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul in fondo a.
1
Gayle Forman
Anche se una giornata è fatta solo di ventiquattro ore, arrivare in fondo a volte è impossibile come scalare l’Everest.
2
Émile Verhaeren
Ogni scienza chiude in fondo a sé il dubbio.
3
Gabriele D'Annunzio
Un'oscura tristezza è in fondo a tutte le felicità umane, come alla foce di tutti i fiumi è l'acqua amara.
4
Romain Rolland
Ognuno porta in fondo a sé stesso come un piccolo cimitero di coloro che ha amato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN FONDO A»

Descoperă întrebuințarea in fondo a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in fondo a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
In fondo a destra: Cent'anni di fallimenti politici
Perché in Italia non abbiamo una destra liberale, conservatrice ed Europea? Dall'unità d'Italia a Berlusconi: ecco cosa non ha funzionato
Antonio Polito, 2013
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
In fond a la eorridora ; in fond del eassètt : In fondo a] corridoio o ni cassetto. Anda in sul fond de la cassa 0 dclpozz: Idem. JBl bon l'è in fond: II buono sta in fine. Mar- sc\ in un fond de tór (in dis. o per R. st.) : Marcire in un fondo di carcere.
Cletto Arrighi, 1896
3
Il giorno della civetta
Una conversazione da circolo, Cristo di Dio: e con un delinquente. . . - Lei ha aiutato molti uomini - disse il capitano - a trovare la verità in fondo a un pozzo. Don Mariano gli apri in faccia occhi freddi come monete di nichel. Non disse niente.
Leonardo Sciascia, 1998
4
Soluzioni, Second Edition A Practical Grammar of ...
Some of the most common relate to place. a destra/sinistra di on the right/left of accanto a beside, next to dall'altra parte di on the other side of in fondo a at the end/bottom of in mezzo a in the middle of, amongst insieme a/con (together) with  ...
Denise de Rome, 2013
5
Fino in fondo
Con la differenza che Louise Doughty non ha bisogno di inventare trame complicate e improbabili per raccontare il delitto e le sue conseguenze: le basta una profonda conoscenza dell’animo femminile e della sua totale diversità da quello ...
Louise Doughty, 2014
6
Iscrizioni di Cos: Testo
In fondo a v.20 forse àva(p[ànxov; ma anche le lettere (I)A, che pare di intravedere sulla pietra, sono molto dubbie; sarebbero più spaziate delle altre, e mi è sorto il dubbio che rappresentino dei numeri. Il principio di v.22 è molto incerto.
Mario Segre, 1993
7
Il grande boh!
proprie gambe, è fare un viaggio fino alla periferia del rapporto con se stessi, è mettersi alla prova, è cercare, non è scappare, ma andare fino in fondo a conoscere i propri fantasmi. Ci sono due film che per me sono quanto di meglio il cinema ...
Jovanotti, 2000
8
L' educazione musicale: teorie, metodi, pratiche
Sepolta in fondo a te stesso forse esiste la tua vera voce, il canto che non sa staccarsi dalla tua gola serrata, dalle tue labbra aride e tese. Oppure la tua voce vaga dispersa per la città, timbri e toni disseminati nel brusio. Quello che nessuno ...
Johannella Tafuri, 1995
9
Livella. Poesie napoletane ('A)
'A gatta se facette na tesata, dicette: «E se po' jate 'int' 'a cucina e truvate 'o formaggio rusecato, pecché po' v' 'a pigliate cu Bianchina? Chisto è 'o duvere mio... chesto aggia fa'!» In fondo in fondo, 'a gatta raggiunava: si mm' 'a tenevo in casa ...
Totò, 1997
10
Nel cuore della notte algerina
LA. DONNA. FATTA. A. PEZZI. (storia) Una notte, a Baghdad. In fondo, proprio in fondo al grande fiume, dove le sue rive digradano dolcemente, in un luogo fra la città e il palazzo. Là, in fondo a questo fiume, il Tigri, giace un corpo di giovane ...
Assia Djebar, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. In fondo a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/in-fondo-a>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO