Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "in forze" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IN FORZE ÎN ITALIANĂ

in forze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN FORZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN FORZE


dosare le forze
dosare le forze
forze
forze
interforze
in·ter·for·ze
mantenersi in forze
mantenersi in forze
perdere le forze
perdere le forze

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IN FORZE

in faccia
in faccia a
in fiamme
in fieri
in fin dei conti
in fin di vita
in fior di nuovo
in foglio
in folio
in fondo
in fondo a
in forma
in forse
in frantumi
in fretta
in funzione
in funzione di
in gabbia
in gamba
in gamba avv

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN FORZE

competenze
conoscenze
conseguenze
differenze
esigenze
finanze
kamikaze
king size
nelle vicinanze
nozze
oversize
partouze
scienze
size
sostanze
speranze
squeeze
tendenze
vacanze
vicinanze

Sinonimele și antonimele in forze în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «IN FORZE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «in forze» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în in forze

Traducerea «in forze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IN FORZE

Găsește traducerea in forze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile in forze din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in forze» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

势力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fuerzas en
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

In forces
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

में सेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القوات في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

силы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

forças
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শক্তিকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

forces
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

daya dalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kräfte in
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

の力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의 힘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pasukan ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lực lượng trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சக்திகளில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सैन्याने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

içinde kuvvetler
70 milioane de vorbitori

Italiană

in forze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

siły w
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сили
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

forțe în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δυνάμεις στην
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kragte in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

krafter i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

styrkene i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in forze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN FORZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «in forze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in forze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in forze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IN FORZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «in forze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «in forze» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre in forze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN FORZE»

Descoperă întrebuințarea in forze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in forze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Allievi marescialli nelle forze armate. Teoria ed esercizi ...
Lo sbarco in Normandia Tra il 5 e il 6 giugno Statunitensi, britannici e Francesi realizzarono l'atteso sbarco in forze sul suolo continentale europeo, trasferendo una grande armata dalle coste inglesi a quelle di Normandia. È certo che i servizi  ...
M. Drago, 2012
2
Sottufficiale nelle forze armate. Manuale
Lo sbarco in Normandia Tra il 5 e il 6 giugno Statunitensi, britannici e Francesi realizzarono l'atteso sbarco in forze sul suolo continentale europeo, trasferendo una grande armata dalle coste inglesi a quelle di Normandia. È certo che i servizi  ...
Massimo Drago, 2011
3
Angeli, arcangeli e forze invisibili
Un malato terminale, dopo aver incontrato un angelo in una cappella, fu rassicurato e rimesso in forze per affrontare la sua morte. Un giovane colpito dal lutto ricevette la rassicurazione spirituale, alla tomba e nel giardino di sua madre, che, ...
Edgar Cayce, Robert J. Grant, 2011
4
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
rimettersi in forze: rinforzarsi, recuperare il pristino vigore, riacquistar le forze, rinfrancarsi, rifiorire, tornire in migliore disposizione. RIBALDERIA . cosa da ribaldi . L. scelus. S. sciagurataggine, cattivezza . malvagità, v, peccato. RIBALDO ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
5
Al di là delle cure. Interventi complementari e di supporto ...
Quasi sempre attivo e in forze – mai veramente lento e pigro .............. Abbastanza attivo e in forze – raramente lento e pigro ...................... Abbastanza lento e pigro – raramente attivo e in forze ...................... Quasi sempre lento e pigro – mai ...
Piero Pantaleo, 2011
6
Osservazioni sul sistema dell'universo rilevato dietro ...
vetro sar'a coadiuvatafifmfi" 'f,'î' ' Dietro di ciò , seguendo la natura dei raggi riflessi, e trasmessi, non che li circoli elettrici alterni , e direttamente fra loro opposti, si rinviene , che la luce riflessa si opera in forze dell' elettricità della superficie ...
Emmanuele Barsanofrio De Girolamo, 1830
7
Le forze interiori: scoprire e utilizzare le energie del ...
Le forze devastatrici non l'assediarono più e si trasformarono addirittura in forze formatrici. Che sarebbe da noi il carnevale senza danze? Così facciamo finire l' inverno e diamo inizio alla primavera. Probabilmente con i seguenti esercizi ...
Gertrud Hirschi, 2001
8
Meccanica delle strutture a guscio in materiale composito: ...
In generale, su questo elemento agiscono tutte le risultanti delle azioni interne definite precedentemente, oltre alle forze esterne che si possono pensare suddivise in forze di volume e forze di superficie. Le sollecitazioni interne sono applicate ...
Francesco Tornabene, 2012
9
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
... qDy -f* rDz) = <J> , nel che sta l' integrabilità della forinola differenziale di cui parliamo , quando cangiando la velocità p , q , r in forze acceleratrici , si troverà possibile la f(pDx-\- qDy -j- rDz) = jt. In natura considerando i corpi fluidi ed ...
Francesco Cardinali, 1824
10
Dentro la notizia: inchiesta e cronaca nella stampa quotidiana
In altre parole in Newton secondo Hegel abbiamo una sorta di indebita ipostatizzazione e reificazione di concetti matematici in entità fisiche, ovvero in forze reali, su cui peraltro lo scienziato inglese tace in quanto (il riferimento è al celebre ...
Angelo Agostini, 1988

REFERINȚE
« EDUCALINGO. In forze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/in-forze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z