Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incendiarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCENDIARSI ÎN ITALIANĂ

incendiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCENDIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCENDIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCENDIARSI

incendere
incendiare
incendiario
incendio
incendivo
incenerare
incenerimento
incenerire
incenerirsi
inceneritore
incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi
incensata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCENDIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinonimele și antonimele incendiarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCENDIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incendiarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în incendiarsi

Traducerea «incendiarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCENDIARSI

Găsește traducerea incendiarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incendiarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incendiarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

烧伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

quemar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

burn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жечь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

queimar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

brûler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membakar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verbrennen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

燃やします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

화상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngobong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đốt cháy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எரிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बर्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yanmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

incendiarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spalić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

палити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έγκαυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

brand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brännskada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brannsår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incendiarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCENDIARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incendiarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incendiarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incendiarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCENDIARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incendiarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incendiarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incendiarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCENDIARSI»

Descoperă întrebuințarea incendiarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incendiarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Aristotelismo presso i Greci
Da presupposti analoghi parte Aristotele per spiegare il calore emanato dagli astri o dal Sole (De caelo, II 7, 289 a 1935). 27 De mando, 2, 392 a 34 - b 2. La menzione della velocità come causa dell'incendiarsi si rifà a Meteor, I 3, 341 a 19 -23 ...
Paul Moraux, 2000
2
Molecole in mostra. La chimica nascosta nella vita quotidiana
Il polipropilene di per sé è lento a prendere fuoco ma può comunque incendiarsi e lo si può rendere refrattario con l'aggiunta di ritardanti. Se abbiamo bisogno di polipropilene che sopporti energiche manipolazioni e che non si deformi al ...
John Emsley, 2004
3
Architettura, storia e documenti: rivista semestrale di ...
al centro; «Virg. Ribacchi Dis.; Ninfeo di stile orientale Macchina pirotecnica da incendiarsi nel Forte Sant'Angelo per cura del comune di Roma la sera del 6 giugno 1875 Festa dello Statuto»; in basso a destra: «Giov. Della Longa ine». 54.
‎1989
4
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Accostarsi alla carne come il giunco. (Poem, d'un aut. cortón. III, уЪ ). Vess lutt fœugh. V. in Foghètt. Fœùgh. Incendio. Fuoco. Per es. Che fœugh gh'è mai staa ! Oh quale incendio! Dà-dent el fœugh. Incendiarsi — fig. È lo stesso che Vessegh  ...
Francesco Cherubini, 1840
5
Antologia romana
... il nostro Anonimo non dubita punto , che questa polvere , trovandosi nel fuoco di quelle bolle , che furono in questo caso altrettante lenti ustorie z fosse la prima ad incendiarsi . In vista di questi fatti il caritatevole Anonimo ci consiglia di non ...
‎1781
6
Collezione classica: ossia tesoro della antichità Giudaiche, ...
Senza entrare in una quistione nojosa , se questo Saraco , si chiamasse ancora Chinala suo Re ad incendiarsi nella reggia o nella fortezza da lui prescelta. Vedrassi poi nella Storia, che Arbace fu il primo Rè de' Medi , che convertì la ...
Giuseppe Gaetano Martinetti, 1824
7
Oli da olive. Testi unificati, aggiornati e coordinati delle ...
4.2 n-Esano per cromatografia Avvertenza. Vapori possono incendiarsi. Tenere lontano da sorgenti di calore, scintille o fiamme libere. Tenere i contenitori ben chiusi, usare con adeguata ventilazione. Evitare l'accumulo di vapori ed eliminare ...
Flavio Zaramella, Giorgio Fontana, 2004
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
... la paia attacch al foeugh. Accostarsi alla carne come il giunco. (Poem. d” un aut. corton. III, 75 ). Vess tntt foeugh. V. in Foghètt. Foeùgh. Incendio. Fuoco. Per es. Che fteugh gh'è' mai staa I Oh quale incendio! Dà'dent cl fwugh. Incendiarsi ...
Francesco Cherubini, 1840
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Taccà freugh. Incendiarsi. Appren(lersi il 'fuoco. Appigliarsi fuoco. Prendel' fuoco. Vessegh dent cl l'ocugh (in d' ona mercanzia). ΜΜΜ· via a ruba. Anche i Fr. dicono Le feucst à cette marclzrmrlisc. Fceugh(ne" vini). Fuoco(Soder. Colt. 187). 1' .
‎1840
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Laonde d'allora in poi l'incendio de'fuochi artificiali soliti a incendiarsi nelle sere della a.' festa di Pasqua di Risurrezione per la coronazione del Papa, ed in quella della suddetta solennità de'principali Protettori di Roma, hanno luogo sul ...
‎1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCENDIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incendiarsi în contextul următoarelor știri.
1
Rami sporgenti, un treno rischiò di incendiarsi a Pianerottolo
... stazione di Pianerottolo ci sono stati disagi lungo la tratta Roma Bari Lecce per questo motivo. A causa del pantografo in avaria un treno rischiò di incendiarsi. «Ottopagine, Iul 15»
2
Incendi, Marche virtuose nella prevenzione
che con le elevate temperature potrebbero esplodere o incendiarsi facilmente. Nel caso in cui venga avvistato un incendio, consiglia la Coldiretti, non prendere ... «Prima Pagina Online, Iul 15»
3
Coldiretti: ecco il decalogo contro gli incendi
In particolare, evitate la dispersione nell'ambiente di contenitori sotto pressione che con le elevate temperature potrebbero esplodere o incendiarsi facilmente; ... «Meteo Web, Iul 15»
4
Benevento, autobus in fiamme: paura a bordo per conducente e …
A causare il principio d'incendio sarebbe stata la perdita di olio finito sulle tubazioni che hanno prodotto fumo prima di incendiarsi. Un guasto, dunque, al ... «Il Mattino, Iul 15»
5
Toscana a rischio incendi, Coldiretti stila un decalogo per prevenirli
che con le elevate temperature potrebbero esplodere o incendiarsi facilmente. Nel caso in cui venga avvistato un incendio - consiglia Coldiretti - non prendere ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Iun 15»
6
Lettere esplosive, ipotizzato attentanto terroristico
Si ritiene che anche semplicemente maneggiandole avrebbero potuto incendiarsi. Le lettere indirizzate a due imprese torinesi, non avevano ancora avuto ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Camion rischia di incendiarsi in Fi-Pi-Li, provvidenziale intervento …
Un camion ha rischiato di incendiarsi stamani, martedì 19 maggio, sulla superstrada Firenze-Pisa-Livorno all'altezza della rampa di uscita per Pontedera ... «gonews, Mai 15»
8
Tetto in fiamme, nonna fugge con i tre nipoti
A incendiarsi, stando a quanto è stato possibile ricostruire, sarebbe stata una canna fumaria. Tempestivo l'intervento degli uomini del 115. La famiglia non sarà ... «Giornale di Brescia, Apr 15»
9
Esplosione metanodotto Mutignano: Snam, “Stiamo verificando la …
... di Pineto, si è verificata una fuoriuscita di gas, Snam Rete Gas fa sapere che sta “verificando la dinamica che ha successivamente portato il gas a incendiarsi”. «NewsAbruzzo, Mar 15»
10
Stabilità, 200 milioni per le periferie
Con la legge di Stabilità si punta a far partire il progetto proprio in un momento in cui molte periferie delle città, a partire da Roma, rischiano di incendiarsi tra ... «Lettera43, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incendiarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incendiarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z