Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incomprimibile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCOMPRIMIBILE ÎN ITALIANĂ

in · com · pri · mi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOMPRIMIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOMPRIMIBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incomprimibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incomprimibile în dicționarul Italiană

Definiția incompresibilului din dicționar este că nu poate fi comprimată. Incompresibil este de asemenea ireductibil, irepresibil: ira i.; pasiuni incompresibile.

La definizione di incomprimibile nel dizionario è che non si può comprimere. Incomprimibile è anche irriducibile, incontenibile: ira i.; incomprimibili passioni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incomprimibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOMPRIMIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCOMPRIMIBILE

incompleto
incomponibile
incomportabile
incomportabilità
incompostamente
incompostezza
incomposto
incomprendibile
incomprensibile
incomprensibilità
incomprensibilmente
incomprensione
incomprensivo
incompresione
incompreso
incompressibile
incompressibilità
incomprimibilità
incomputabile
incomputabilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOMPRIMIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele incomprimibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incomprimibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOMPRIMIBILE

Găsește traducerea incomprimibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incomprimibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incomprimibile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不可
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incompresible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incompressible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अपरिमेय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا ينضغط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

несжимаемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incompressível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অসংনম্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incompressible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tak boleh mampat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inkompressiblen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

非圧縮性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

압축 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incompressible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bóp nhỏ lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அமுக்கப்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दाब देऊन लहान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sıkıştırılamaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

incomprimibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incompressible
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нестисливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

necompresibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασυμπίεστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onsamedrukbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inkompressibelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inkompressibel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incomprimibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOMPRIMIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incomprimibile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incomprimibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incomprimibile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOMPRIMIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incomprimibile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incomprimibile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incomprimibile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMPRIMIBILE»

Descoperă întrebuințarea incomprimibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incomprimibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teoria delle turbomacchine
incomprimibile,. piano. 5.5.1 Introduzione Limitiamo la nostra indagine a schiere di macchine assiali ad altezza costante e piccola rispetto al diametro medio, che assimileremo a schiere piane. In tal caso rammentiamo che la trattazione, che ...
Carlo Osnaghi, 2013
2
Termodinamica e trasmissione del calore
Nel seguito riportiamo alcuni esempi. A) Fluidi incomprimibili Ai) Dalla (4) si ricava la formula di Torricelli che consente di determinare la velocità di efflusso di un fluido incomprimibile da un foro praticato in un recipiente aperto. Con riferimento ...
Giancarlo Giambelli, 2008
3
Aeroelasticità Applicata
Caso instazionario incomprimibile Se vogliamo estendere quest'equazione al caso instazionario incomprimibile, bisogna capire da dove provenga l' instazionarietà. Siccome non può provenire dall'equazione sul potenziale, perché non vi ...
Giulio Malinverno, 2008
4
In palestra per la fisica
L'acqua è un fluido: A. Comprimibile, con densità massima a 25 °C, apolare Incomprimibile, con densità massima a 10 °C, apolare Incomprimibile, con densità massima a circa 4 °C, polare Comprimibile, con densità massima a circa 8 °C, ...
Massimo Stella, 2013
5
La fisica della domenica. Brevi escursioni nei quattro elementi
A questo punto, secondo l'analogia con il liquido incomprimibile che scorre in un tubo, il transito sull'unica corsia disponibile dopo il restringimento a imbuto dovrebbe avvenire a velocità sostenuta, mentre a monte necessariamente si ...
Michele Marenco, 2011
6
Monitoraggio delle caratteristiche e delle azioni del ...
La cella, di diametro pari a 50 mm, è realizzata con un sistema formato da due dischi di titanio di diverso diametro tra i quali viene inserito del liquido incomprimibile. La pressione sul disco superiore si trasmette, opportunamente amplificata ...
‎2006
7
Origini
Ciò esclude le sequenze puramente aleatorie, così come le sequenze periodiche che potrebbero essere compresse in pochi simboli. Adottando un termine della teoria delle comunicazioni, ci occorre un'informazione incomprimibile. È stato ...
A. C. Fabian, 1990
8
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Si deve essere sicuri, infatti, che il fluido sia tutto evaporato prima di entrare nel compressore, per evitare danni gravi, visto che, essendo il liquido incomprimibile , si potrebbe anche arrivare allo scoppio del cilindro (nel caso di compressori ...
Nicola Rossi, 2003
9
Una didattica innovativa per l'apprendente sordo. Con esempi ...
al pari di quanto ritenuto in riferimento all'attività di sostegno, si deve ritenere che le difficoltà finanziarie dell'ente locale non possano presentarsi come ostative all' espletamento di un servizio volto ad assicurare un diritto incomprimibile ...
Maragna, Roccaforte, Tomasuolo, 2013
10
L'amaro della feudalità: la devoluzione di Arnone e la ...
Alla profonda incomprimibile soddisfazione espressa a conclusione delle Considerazioni non era probabilmente estranea una volontà di rivalsa e di orgogliosa affermazione dei meriti di un avvocato fiscale che proprio all'inizio di quell'anno ...
Anna Maria Rao, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOMPRIMIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incomprimibile în contextul următoarelor știri.
1
Rigore, non è il male ma terapia
... dell'Italia non è il rigore ma il livello e la modalità delle spese pubbliche, nelle quali una grave dose di dissipazioni sembra incomprimibile e, ... «Italia Oggi, Iul 15»
2
Edili: «Il costo del lavoro fuori dal ribasso»
In sostanza Fillea Cgil del Trentino insieme a Filca Cisl e Feneal Uil hanno proposto che una quota minima ed incomprimibile del costo del ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
3
Costruzioni, trentini a Roma alla manifestazione nazionale
In sostanza Fillea Cgil del Trentino insieme a Filca Cisl e Feneal Uil hanno proposto che una quota minima ed incomprimibile del costo del ... «ladigetto.it, Iul 15»
4
Emergenza sanitaria al Carcere di Fuorni, il Sindaco di Salerno …
Nel richiamare il rilevante interesse pubblico sotteso alla tutela della salute quale diritto incomprimibile del cittadino, si sollecita l'adozione di ... «Gazzetta di Salerno, Iul 15»
5
Emergenza sanitaria in Carcere, Napoli vuole rassicurazioni
Nel richiamare il rilevante interesse pubblico sotteso alla tutela della salute quale diritto incomprimibile del cittadino, si sollecita l'adozione di ... «Ottopagine, Iul 15»
6
Il Cashmere Made in Italy
... pecore Merinos e presenta straordinarie proprietà di isolamento termico e l'incomprimibile morbidezza che è la sua principale caratteristica. «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
7
Energia: come cambia la bolletta
Di più: avete la sensazione che in tutto questo lungo periodo di austerity la voce energia sia l'unica risultata incomprimibile, nonostante la ... «L'Espresso, Iul 15»
8
L'Hospice dell'Ospedale di Cuggiono compie 7 anni di vita
... e delle speranze, con la sofferenza incomprensibile e con la fiducia dell'abbandono, con il tempo incomprimibile che scorre ineluttabilmente. «AsseSempione.info, Iul 15»
9
Fusioni, Foti: «Pensiamo a una Piacenza da 140mila abitanti»
Siamo però arrivati al limite: la spesa è ora diventata incomprimibile». Il recupero dell'evasione e degli insoluti è uno degli obiettivi del 2015, ... «IlPiacenza, Iul 15»
10
Una faccia una razza
... nel Mezzogiorno7 , della scuola statale in declino, degli inattaccabili privilegi pensionistici, della incomprimibile evasione fiscale e così via. «giornalisti, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incomprimibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incomprimibile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z