Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incomprensivo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCOMPRENSIVO ÎN ITALIANĂ

incomprensivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOMPRENSIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOMPRENSIVO


antipertensivo
an·ti·per·ten·si·vo
apprensivo
ap·pren·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
controffensivo
con·trof·fen·si·vo
defensivo
defensivo
difensivo
di·fen·si·vo
distensivo
di·sten·si·vo
espansivo
e·span·si·vo
estensivo
e·sten·si·vo
inoffensivo
i·nof·fen·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
ipertensivo
i·per·ten·si·vo
ipotensivo
i·po·ten·si·vo
offensivo
of·fen·si·vo
onnicomprensivo
on·ni·com·pren·si·vo
ostensivo
o·sten·si·vo
pensivo
pen·si·vo
responsivo
re·spon·si·vo
sospensivo
so·spen·si·vo
tensivo
ten·si·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCOMPRENSIVO

incompleto
incomponibile
incomportabile
incomportabilità
incompostamente
incompostezza
incomposto
incomprendibile
incomprensibile
incomprensibilità
incomprensibilmente
incomprensione
incompresione
incompreso
incompressibile
incompressibilità
incomprimibile
incomprimibilità
incomputabile
incomputabilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOMPRENSIVO

abusivo
adesivo
audiovisivo
complessivo
compulsivo
consensivo
decisivo
discensivo
eccessivo
esclusivo
giorno successivo
massivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
riprensivo
successivo
televisivo
visivo

Sinonimele și antonimele incomprensivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCOMPRENSIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incomprensivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în incomprensivo

ANTONIMELE «INCOMPRENSIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «incomprensivo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în incomprensivo

Traducerea «incomprensivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOMPRENSIVO

Găsește traducerea incomprensivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incomprensivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incomprensivo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不可理喻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sin comprender
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

uncomprehending
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

uncomprehending
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الواقفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

непонимающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

uncomprehending
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

uncomprehending
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incompréhensif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

uncomprehending
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verständnislos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

uncomprehending
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

uncomprehending
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

uncomprehending
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

uncomprehending
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புரிந்து கொண்டிராத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

uncomprehending
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uncomprehending
70 milioane de vorbitori

Italiană

incomprensivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozumiejąc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нерозуміючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

neintelegatoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανέκφραστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onbegrypend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oförstående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uncomprehending
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incomprensivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOMPRENSIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incomprensivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incomprensivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incomprensivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOMPRENSIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incomprensivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incomprensivo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incomprensivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMPRENSIVO»

Descoperă întrebuințarea incomprensivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incomprensivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il dovere dei tempi: prose politiche e civili
... dalla fame e da un senso elementare di giustizia; spesso rivolti a fini opposti da coalizioni di interessi reazionari, e repressi col piombo degli sparatori di uno Stato lontano, impopolare e incomprensivo. Plebe e carabinieri, mossi da impulsi  ...
Carlo Levi, Luisa Montevecchi, Gigliola De Donato, 2004
2
Vocabolario della lingua italiana
INCOMPRENSIVO, add.. Che non è alto a comprendere; — avo.. iNCOMPRiutsiVAXKi'n-it, INCOMPRESO, add.. Non bene inteso. INCOMPRESSIR1LE. add., Che non si può ridurre a minor volume, colla compressione. INCOMPRESSIBILITÀ ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Il colonello e la pittrice. Dramma in cinque atti
Beau, Sia in dietro di oltre un secolo. Opponendo sempre la barriera dei suoi vecchi pregiudizi , arresta il volo del genio incomprensivo. Credetelo amici miei, non si sente, non si pensa, non si vive che a Parigi. Ah ! perche mai ATTO PRIMO ...
Francesco Antonio Avelloni, Joseph Isidore Samson, 1844
4
Agostino
Berto spinse la derisione fino a dare uno spintone ad Agostino buttandolo contro il negro, in modo che per un momento essi furono addossati l'uno all'altro, l'uno ridacchiante nella sua bassezza e come lusingato, l'altro incomprensivo e pieno  ...
Alberto Moravia, Simone Casini, 2014
5
L'idiota e la lettera. Quattro saggi sul Flaubert di Sartre:
... proprio orecchio, nella propria bocca, il luogo comune della parola dell'altro; è un essere che impara a stare in società, ma come uno spettatore impartecipe, dunque smagato e incomprensivo, e in questo senso scettico e velatamente ostile.
Federico Leoni, 2014
6
Raccolta di Storie di Fantascienza - Pack 1:
Scusami se sono stato così stupido per tutto questo tempo... Voglio dire,così egoistaed incomprensivo...” La signora Babberssi rese conto chelui non glieloavrebbemai detto. “Non vuoiandarci?” “Ne sarei felice! Ma... dove?!” “Hai mai visitato la ...
Marco Guarda, 2013
7
Egli diceva loro il Padre: i discorsi con i Giudei a ...
Il contesto di tutti questi passi è tale che l'incomprensione degli ascoltatori di Gesù riflette e nello stesso tempo aumenta il senso di alienazione vissuto dal gruppo giovanneo in un ambiente divenuto ostile e incomprensivo» %. Saremmo giunti ...
Marida Nicolaci, 2007
8
Officina
Resta egli il critico più incomprensivo di Leopardi. La sua distinzione, concettuale ed ostinata, fra poesia e filosofia — in diretto confronto, qui, con Gentile — si esercitava severamente sul Leopardi, dove la poesia è raramente non complicata ...
‎1993
9
Gli anni magici. Come affrontare i problemi dell'infanzia da ...
Al contrario, lasciate cheil vostro zio più giocondo si avvicini confaccia raggiante e con venti chiavi appese alla catenina, le ciondoli dinnanziai suoi occhi, elo vedrete accolto da una occhiata interrogativa, uno sguardo fissoe incomprensivo o ...
Selma H. Fraiberg, 2010
10
La vita interiore
Sono andata alla finestra, l'ho spalancata con violenza e ho detto con voce alterata dall'ira: “Questa sarebbe la famosa casa proletaria di cui mi hai parlato poco fa?“ L'ho visto voltarsi e considerarmi con uno sguardo incomprensivo, dall' altoal ...
Alberto Moravia, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOMPRENSIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incomprensivo în contextul următoarelor știri.
1
César Medina FUERA DE CÁMARA ¡La reacción de Montalvo!
En defensa del país ha tenido que exponerse de cuerpo entero ante un negociador incomprensivo y extravagante… … Y en los momentos más difíciles ha sido ... «Nación Dominicana, Iul 15»
2
Cinco libros que tus hijos deberían leer (parte 3)
Tampoco quiero que te odien por incomprensivo. Pero si te van a odiar, que sea con causa: aprendé un poco de sarcasmo. Bonus: Si bien existen numerosas ... «Blasting News, Iun 15»
3
El “pensieroso” español
... la humildad del pensante, la dificultad de todo pensamiento; se hace tipo humano perfecto, el pensador incomprensivo, humilde, titánico ante la pequeñez de ... «ABC.es, Iun 15»
4
Facebook: Padre que rechaza su hijo por ser gay causa polémica
Pero eso no fue todo, el incomprensivo padre agregó otro mensaje de Tumblr: "Esto es lo que ahora nos devuelves: vergüenza”. El adolescente, que es muy ... «Diario Correo, Mar 15»
5
¿Se ofende Dios?
Cuando desbarran sobre Dios en Cuaresma nos lo presentan como alguien celoso, irascible, mezquino, egocéntrico, incomprensivo de nuestras limitaciones y ... «Periodista Digital, Mar 15»
6
Laudamo in città/Nel paese dei balocchi: “Solitudine” di Pavone sul …
Di solitudine si veste Pinocchio, che fugge per ritrovare se stesso, per rincorrere la ribellione contro un padre incomprensivo. E tra le righe di Lettera al padre di ... «Messina Ora, Feb 15»
7
Delfina Guzmán: “Rezo para que le dé cáncer a quienes pelan a mi …
"Así que el primer cáncer que aparezca es porque yo lo he rezado y he pedido a la virgen que le dé por bruto, mal educado, por incomprensivo y ordinario", ... «La Nación, Dec 14»
8
Robbie Williams publica el parto de su mujer en la red
... el nacimiento de su hijo al ritmo de su música, primero bromeando con su chica y después mostrándose quizás un poco incomprensivo con el dolor ajeno. «La Vanguardia, Oct 14»
9
Las 'telecos' ganan el pulso y retrasan la eliminación del 'roaming …
“Es un movimiento tan comprensivo con las compañías como tan incomprensivo con los ciudadanos”, denuncia UPyD. Cuando los eurófilos discuten con los ... «Vozpopuli, Sep 14»
10
Bonus track: Historia de un libro de historia detenido en el Cilindro …
... “vení a buscarme después del mediodía, así almuerzo con los muchachos”, iniciativa que fue truncada por algún incomprensivo y rudo celador de turno. «El Espectador Uruguay, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incomprensivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incomprensivo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z