Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incontinentemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONTINENTEMENTE ÎN ITALIANĂ

in · con · ti · nen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONTINENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONTINENTEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incontinentemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incontinentemente în dicționarul Italiană

Definiția incontinentului din dicționar este incontinent.

La definizione di incontinentemente nel dizionario è in modo incontinente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incontinentemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONTINENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCONTINENTEMENTE

incontemplabile
incontenibile
incontenibilità
incontentabile
incontentabilità
incontestabile
incontestabilità
incontestabilmente
incontestato
incontinente
incontinenza
inconto
incontra
incontrare
incontrare difficoltà
incontrare favore
incontrare spesso
incontrario
incontrarsi
incontrarsi con

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONTINENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele incontinentemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incontinentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONTINENTEMENTE

Găsește traducerea incontinentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incontinentemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incontinentemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

incontinentemente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incontinentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incontinentemente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

incontinentemente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incontinentemente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

incontinentemente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incontinentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

incontinentemente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incontinentemente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

incontinentemente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

incontinentemente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

incontinentemente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

incontinentemente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incontinentemente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incontinentemente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

incontinentemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

incontinentemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incontinentemente
70 milioane de vorbitori

Italiană

incontinentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incontinentemente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

incontinentemente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incontinentemente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incontinentemente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incontinentemente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incontinentemente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incontinentemente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incontinentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONTINENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incontinentemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incontinentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incontinentemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONTINENTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incontinentemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incontinentemente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incontinentemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONTINENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea incontinentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incontinentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
INCONTINENTE: aw. Statim. Incontanrn- te. V. Ajuta incontinenti alla gotta fredda . Tes. Pov. Saper recitar la lezione incontinente, che tit Г hai ndita. Cas. lett. INCONTINENTEMENTE : aw. Inconti- nenter. Con incontinenza, Intemperantemente .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dialogo dell'honore di m. Gio Battista Posseuini mantouano ...
1 ristotcle inserisce che le bestie non operano incontinentemente , perche non hanno la notitia della propofitione uniuersale , done a fare che alcu no operi incontinentemente,bifi›gna che egli habbia la notitia della propofitione uniuersalechhe ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1568
3
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
... che fa'ppia, ed abbia buona , e diritta opinione, operi incontinentemente ; avvengachè niunà cofa fia più forte della fcienza; laonde non è ragionevole, chela fcienza fia vinta d Ile perturbazioni, dalle quali è fuperato l' animo dell' incontinente; ...
Le Tasse, 1724
4
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ... ...
Dal qual detto Arftote le inferife, che le beftie non operano incontinentemente: perche non hanno la notitia della propofitione uniuerfale: doue à fare, che alcuno operi incontinentemente, bfogna, che egli habbia la notitia della propofitione ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1556
5
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
5) I protesti devonsi effettuare incontinentemente, cioè almeno tre giorni dopo la ricusata accettazione, o il non seguito pagamento, al'.rimente le Cambiali non protestate nel dovuto tempo perdono la loro forza , e non si potranno esigere se ...
‎1797
6
I dialoghi di Torquato Tasso
... continenza: ma più maraviglioso estimo, che l' incontinente non possa operare incontinentemente con l'abito de la virtù; ma con quello de la scienza soglia operare incontinentemente. S. P. Le scienze , come ho detto, sono de gli universali, ...
Torquato Tasso, Césare Guasti, 1859
7
I dialoghi
... continenza: ma più maraviglioso estimo, che l' incontinente non possa operare incontinentemente con l'abito de la virtù; ma con quello de la scienza soglia operare incontinentemente. S. P. Le scienze , come ho detto, sono de gli universali, ...
Le Tasse, Cesare Guasti, 1859
8
Dialogo dell'honore di m. Giouanni Battista Posseuini ...
Tu dici che coloro liquali incontinentemente operano , operano ignorantemente , comp adunque pafleran— no efli dall'ignoranza alla scienza .3 come si libereranno da quefla ignoranzairijponäe dico ;Ariston le,che il medesimo risPettoè ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1583
9
I dialoghi
... continenza: ma più maraviglioso estimo, che l'incontinente non possa operare incontinentemente con l' abito de la virtù; ma con quello de la scienza soglia operare incontinentemente. S. P. Le scienze, come ho detto, sono de gli universali, ...
Torquato Tasso, 1859
10
Di Felice Figliucci senese, Della filosofia morale libri ...
Et cosi uedete,che quantunque uno hab= biaopinione uniuersale,quando tra quella, (F la parti colare s'interpone la cupidità, a* legafl' :forza l'us ninersale, allora. auuiene, che uno con scienzay' opinione incontinentemente opera , conciosia ...
Felice Figliucci, 1552

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incontinentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incontinentemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z