Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incontrario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONTRARIO ÎN ITALIANĂ

in · con · tra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONTRARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONTRARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incontrario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incontrario în dicționarul Italiană

Definiția incontăriei din dicționar este inversată, invers: să punem ceva pe i; se comportă la i. cum îi spun eu.

La definizione di incontrario nel dizionario è al rovescio, in modo opposto: mettere qualcosa all'i.; si comporta all'i. di come gli dico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incontrario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONTRARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCONTRARIO

incontra
incontrare
incontrare difficoltà
incontrare favore
incontrare spesso
incontrarsi
incontrarsi con
incontrarsi spesso
incontrastabile
incontrastabilmente
incontrastato
incontrista
incontro
incontro a
incontrollabile
incontrollato
incontroverso
incontrovertibile
incontrovertibilità
incontrovertibilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONTRARIO

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
in orario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario
vulnerario

Sinonimele și antonimele incontrario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incontrario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONTRARIO

Găsește traducerea incontrario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incontrario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incontrario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

incontrario
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incontrario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incontrario
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

incontrario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incontrario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

incontrario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incontrario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

incontrario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incontrario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

incontrario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

incontrario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

incontrario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

incontrario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incontrario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incontrario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

incontrario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

incontrario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incontrario
70 milioane de vorbitori

Italiană

incontrario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incontrario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

incontrario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incontrario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incontrario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incontrario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incontrario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incontrario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incontrario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONTRARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incontrario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incontrario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incontrario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONTRARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incontrario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incontrario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incontrario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONTRARIO»

Descoperă întrebuințarea incontrario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incontrario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
All' incontrario non può dirsi in luogo di Al contrario, All' incontro. » Bolza. - Trovo ne' miei appunti ripreso da altri , non so da chi , anche Incontrario, onde nasce All ' in contrario, o tutto unito All' incontrario. Cominciamo da questo. La Crusca di ...
Prospero Viani, 1858
2
Fantafun. Manuale per la fantasia
Nel paese dell'incontrario i topi rincorrono i gatti, i gatti rincorrono i cani e i cani tengono al guinzaglio i loro padroni. Nel paese dell'incontrario si lavora la domenica, gli altri giorni è sempre festa, il giovedì non si fa scuola e ogni settimana è ...
Alessandro Gigli, 2005
3
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Faceuaciô, chepoteuadi contr a Rio a fantaChiefa.Vill 6.23. incontrario.A Chiefs non vfaua giammai, ecofi incontrario, le Tauernc , e gli altri dishonelh luöghi vifitaua volentieri. 1.2.1. Parli chi vuole incontrario.P.i.6.2. Et incontrario fono di quegli ...
Giacomo Pergamini, 1617
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
(Ionrnuuo. a All'incontrario non può dirsi in luogo di Al contrario, All' incontro. » Bulu. -Trovo ne' miei appunti ripreso da altri, non so da chi, anche In contrario, onde nasce All'in contrario, o tutto unito All' incontrai-io. Cominciamo da questo.
Prospero Viani, 1858
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Cosrnamo. K All' incontrario non può dirsi in luogo di Al contrario All'incontro. » ( Bolza) -Trovo ne' mici appunti ripreso da altri, non so da chi , anche In contrario , onde nasce All'fn contrario , o tutto unito All'incontran'o. Cominciamo da questo.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
6
Evviva l'italiano! Per la 3a classe elementare
Luca ritorna a casa rifacendo la strada all'incontrario. Luca si sveglia e non trova la mamma. LLa mamma ricorda a Luca che gli aveva detto che sarebbe andata a lavorare. {Luca si sveglia e non trova la mamma. Luca incontra tante persone ...
L. Della Rosa, Liliana Roggia, Lauretta Dalla Rosa, 2012
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
( Bolza ) -Trovo nc' miei appunti ripreso da altri, non . so da chi , anche la contrario . onde nasce All'tn contrario , o tutto unito All' incontrario. Cominciamo da questo. La Crusca di Verona e quella del Manuzzi allegano tre begli esempj,  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
8
La ruggine nel sangue
SETTE. PRIMA: Roma. all'incontrario. A Roma fui subito risucchiato nel gorgo dell'attivismo, dimenticai di aver stabilito che in quella settimana di pausa ci saremmo dovuti tutti riposare, io compreso; il primo caffè della giornata finì per ...
Olivia Agostini, 2010
9
Il Lachete ovvero Della forteza...[y otras obras]
Che il giramento di tutto il mondo, quando si rivolge così, come al presente, e quando incontrario. soc—[n che modo/ os.— Egli è mistieri che si stimi esser questa mutazione la grandissima e perfettissima di tutti gli cambiamenti celesti. soc ...
Platón, 1833
10
Le due anime del mondo
Mi aspettavo che, pur ascoltandola di nuovo, la versione riprodotta all'incontrario mi sarebbe ugualmente parsa senza senso. Ma questa volta, seguendo il testo scritto, le parole corrispondevano con una precisione impressionante! Ero ormai  ...
Deepak Chopra, Leonard Mlodinow, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONTRARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incontrario în contextul următoarelor știri.
1
Lucio Corsi in concerto all'OFF Bar Dinosauri, alieni e altri animali
Ho girato tutto il video in retromarcia e poi ho mandato all'incontrario in video e viene quest'effetto straniante per cui vado in avanti ma guardo ... «inToscana, Iul 15»
2
Università, una classifica impietosa con la Puglia. Penultima Bari
Tre posti in meno rispetto al 2014 e penultimo posto generale, per un Ateneo, quello barese che viene superato (all'incontrario) in classifica ... «Puglia In, Iul 15»
3
Migranti, sindaco di Alassio: "Certificato malattie contagiose". Arci …
Siamo di fronte a un razzismo all'incontrario. Lo pensano anche nel centrosinistra, solo che hanno difficoltà ad esporsi”. Commenti. Tweet. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Jovanotti a Messina: "Il più grande spettacolo dopo il Big Bang". FOTO
... new era all'incontrario.Il tour “Lorenzo negli stadi 2015” arriva a Messina su un'astronave gigantesca che catapulta la città dello Stretto in un ... «Tempo Stretto, Iul 15»
5
Solidarietà all'incontrario. da 25 nostri Comuni 7 milioni a Roma!
Rapporto tra Stato e Comuni: così non va. Negli ultimi anni abbiamo assistito ad un progressivo processo di tagli delle risorse che lo stato ... «La Gazzetta di Sondrio, Iul 15»
6
Scooter Sharing Milano: quanto costa e come funziona
... delle sospensioni tramite l'apposito comando vicino alla manopola destra, operazioni da ripetere all'incontrario quando si rilascia lo scooter. «InSella.it, Iul 15»
7
Milano città (finalmente) aperta. Con quattro anni di ritardo...
Anni e anni a raccontare del Ticinese come dell'ultimo rifugio di raminghi, rinnegati e tossicomani, uno strano ghetto all'incontrario dove ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
8
Pagelle MotoGP Sachsenring: il terribile Marquez, il ritrovato …
Voto 9 L'italiano della Yamaha (voto 9-) contestualizza la situazione: capisce che al Sachsenring il vento tira all'incontrario e sceglie il piano B: ... «Motoblog.it, Iul 15»
9
Srebrenica, sassi contro il premier Serbo Vucic alla …
Ieri sera sono giunti a Potocari anche i 9 mila partecipanti della Marcia della pace, che in tre giorni hanno percorso all'incontrario la marcia, ... «Il Gazzettino, Iul 15»
10
Srebrenica, commemorazione a 20 anni dalla strage - la diretta
Ieri sera sono giunti a Potocari anche i 9 mila partecipanti della Marcia della pace, che in tre giorni hanno percorso all'incontrario la marcia, ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incontrario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incontrario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z