Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incontemplabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONTEMPLABILE ÎN ITALIANĂ

in · con · tem · pla · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONTEMPLABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONTEMPLABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incontemplabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incontemplabile în dicționarul Italiană

Definiția de neegalat în dicționar este că nu poate fi avută în vedere pentru mult timp.

La definizione di incontemplabile nel dizionario è che non si può contemplare a lungo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incontemplabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONTEMPLABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCONTEMPLABILE

incontadinarsi
incontaminabile
incontaminatezza
incontaminato
incontanente
incontenibile
incontenibilità
incontentabile
incontentabilità
incontestabile
incontestabilità
incontestabilmente
incontestato
incontinente
incontinentemente
incontinenza
inconto
incontra
incontrare
incontrare difficoltà

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONTEMPLABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele incontemplabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incontemplabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONTEMPLABILE

Găsește traducerea incontemplabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incontemplabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incontemplabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

incontemplabile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incontemplabile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incontemplabile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

incontemplabile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incontemplabile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

incontemplabile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incontemplabile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

incontemplabile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incontemplabile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

incontemplabile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

incontemplabile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

incontemplabile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

incontemplabile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incontemplabile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incontemplabile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

incontemplabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

incontemplabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incontemplabile
70 milioane de vorbitori

Italiană

incontemplabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incontemplabile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

incontemplabile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incontemplabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incontemplabile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incontemplabile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incontemplabile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incontemplabile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incontemplabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONTEMPLABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incontemplabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incontemplabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incontemplabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONTEMPLABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incontemplabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incontemplabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incontemplabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONTEMPLABILE»

Descoperă întrebuințarea incontemplabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incontemplabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Essercitio della presenza di Dio
Virgilio Cepari. biliter,et imperscrutabiliter habitas in te ipso , vbi lux inaccejfibì- lis , & lumen imperscrutabile, & incomprehensible , eir inenarra- bile,ad quod non attingit aliquod lumen, quoniam incontemplabile, & inuisibile , & superrationale ...
Virgilio Cepari, 1621
2
Vocabolario della lingua italiana
Bouo;. Dnnl. rim. i I. Giudirio incontutahie. gravoso. | * INCONTEMPLÀBILE. Àdl. Da ' non potersi contemplare. Solil. S. Agost. 113. Imperorchè se'incontemplabile. e invisibile. (C) lNCONTENENTE- V. A. Lo stesso, che Incontnnente. Gr. S. Gir.
‎1836
3
Essercitio della presenza di Dio. del [!] padre Virgilio ...
... gione,& intelletto,& essentia in. accefiibilmétm& imperserutabilmente,oue -è luce inaccessibile,& lume imperscrutabile 8c iucópre, hensibile,& inenarrabilezal _qua-1 le non arriualume _veruno à' per-'; che incontemplabile, 8c inuisibie. le.,&  ...
Virgilio 1564-1631 Cepari, 1621
4
Le deuote Meditationi di santo Agostino vescovo hipponense ...
... Bclume inconliderabile , incomprenlibile,& inenarrabile: alqual non li apprella alcun lume ,perche li giudi ca che lia incontemplabile , inuilibile, 8( Горга rationale,& Горка ogni intelletto, 8L Горка ogni immutabilità,ilquale alcuno de gli angeli ...
‎1558
5
Le divote meditationi del gran patriarca S. Agostino con li ...
... doueluceinacñ' cessibile, lume inconsiderabile, incomprehensibile , & inenarran bile, alqual non siappressa al— , cunlunîe, perchesigiudica,che incontemplabile , inuisibile , e ' _so rarationale, e sopra ogni intelletto ,' e sopra immutabilità, ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1714
6
Esercizi spirituali
Una era notabilmente corpulenta — l'altra viceversa, invisibile , esilissima , incontemplabile .... sfuggiva non dagli occhi, ma dalla mente . . . anzi che cosa dico io ? non giungeva alla mente perchè era nemica irreconciliabile della realtà « il ...
Joseph Frassinetti, 1859
7
Esercizi spirituali pei giovinetti del sacerdote Giuseppe ...
Una era notabilmente corpulenta - l'altra viceversa, invisibile , esilissima , incontemplabile . . . . sfuggiva non dagli occhi, ma dalla mente... anzi che cosa dico io? non giungeva alla mente perchè era nemica irreconciliabile della realtà « il ...
Giuseppe Frassinetti, Agostino Mignemi, 1859
8
Supplemento delle Croniche del reuerendo padre frate Iacobo ...
'Dapoi lo dimádó dicendo che cosa e` Iddio, 8t allhora Secondo scrissedddio è immortale,vna mente incontemplabile,8t vna altera sublime 8t altissima &si milmente Adriano gli propose molte altre questioni 8c dubii,iquali per non guastare il ...
Giacomo Filippo Foresti, 1540
9
Commento ai nomi divini di Dionigi
Così dunque secondo la ragione di Dionigi bisogna dire che Dio è sia incomprensibile per ogni intelletto, sia incontemplabile da noi nella sua essenza, finché la nostra conoscenza è legata alle realtà create, in quanto a noi connaturali: e ciò ...
Tommaso d'Aquino, Battista Mondin, 2004
10
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Incontemplabile . y Contemplare . Contimplor , aris , atus fum . \ Ra/mifcgljati , gljam , gliofam . Svjeítim /а- X íTijerati. Ra/bir>ti , ram , röfam . Contem- X piare , fiflarfi nel guardare . V. Guardare . Ь Contemplativo. Contemplativas. Ra/mifcglja X ...
Ardelio Della Bella, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONTEMPLABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incontemplabile în contextul următoarelor știri.
1
La canzone del mese: Le Forcina, “Gioco di bimba”
Di eventi del genere ce ne sono ancora pochi in Italia, motivo per cui l'idea di starmene a casa era parsa fin da subito incontemplabile. «Soft Revolution Zine, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incontemplabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incontemplabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z