Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infarinare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFARINARE ÎN ITALIANĂ

in · fa · ri · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFARINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFARINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infarinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infarinare în dicționarul Italiană

Prima definiție a făinii în dicționar este să treci o hrana în făină înainte de ao găti: i. peștele să îl prăjească. O altă definiție a curățării este albirea: o zăpadă de dimensiuni reduse a ruinat peisajul rural. Flăcările dau, de asemenea, cunoștințe generale și superficiale despre ceva.

La prima definizione di infarinare nel dizionario è passare nella farina un alimento prima di cuocerlo: i. il pesce per friggerlo. Altra definizione di infarinare è imbiancare: una breve nevicata ha infarinato la campagna. Infarinare è anche dare a qualcuno cognizioni generiche e superficiali di qualcosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infarinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFARINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFARINARE

infantile
infantilismo
infantilità
infantilmente
infanzia
infarcimento
infarcire
infarcirsi
infarcito
infardare
infarinatura
infartato
infartectomia
infarto
infartuale
infartuato
infastidimento
infastidire
infastidirsi
infastidito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFARINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele infarinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «infarinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFARINARE

Găsește traducerea infarinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infarinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infarinare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

面粉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

harina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flour
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طحين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мучной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

farinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ময়দা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

farine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tepung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mehl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

小麦粉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

glepung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पीठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

un
70 milioane de vorbitori

Italiană

infarinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mąka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

борошняної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

făină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλεύρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mjöl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infarinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFARINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infarinare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infarinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infarinare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFARINARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infarinare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infarinare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infarinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFARINARE»

Descoperă întrebuințarea infarinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infarinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
Infarinare le zucchine e friggerle su fuoco vivace per un minuto e mezzo facendo attenzione che non secchino troppo. Cuocere per 10 minuti una salsa fresca con i pomodori spezzettati, l'aglio tritato e soltanto un cucchiaino di olio di oliva, ...
Marinella Penta de Peppo
2
Pratica E Scalcaria D'Antonio Frvgoli Lvcchese: Intitolata ...
... pepe □ о fale, con fugo di melangole fopra • e fi potra infarinare » e friggere iru ogtio > ouero con deftructo > pero in giorno di grado , perche faràpiù favorita , e megliore » e fi feruiri calda con fale, e fugo di melangole fopra • Pefciolini minuti ...
Antonio Frugoli, 1631
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Verb. att. avvilii, di Infarinare. §. Inparinacchiato. Partic, usato figura- tam. in senso di Che ha soltanto una lieve cognizione di che che sia. • Una donna che non sia altroché infarinacchiata di qualche dottrinuccia, e voglia spacciarsi per una sa- ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Tutti a tavola!
Infarinare. leggermente la carne di manzo e di maiale. Rosolarle in padella con un filo di olio, la foglia di alloro rimasta e metà del prosciutto crudo sminuzzato. Eliminare il grasso in eccesso, aggiungere il rosmarino, sfumare conilvino, salare , ...
Antonella Clerici, 2013
5
Cucinare è un gioco
Infarinare. i “panini”dialici e passarli nell'uovo sbattuto, quindi nel pangrattato. Friggerelealici in abbondante olio di arachideportato a una temperaturadi 160 ° Ce scolarle su cartaassorbente dacucina. Servire suun letto di misticanza di ...
Sergio Barzetti, 2013
6
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... timori di rapporti sessuali 90 X Infangarsi sognare d'infangarsi le scarpe = pesanti preoccupazioni in campo economico 45 X il vestito = noie per cattiverie in campo sentimentale 46 1 Infarinare essere in cucina ed infarinare cibi = adulazioni ...
Orfeo Malaspina, 1998
7
Osservazioni intorno ai vocabolarj della lingua italiana ...
INFARINARE. Aspergere di farina. Oltre il cospargere farina in o sopra alcuna cosa, evvi un altro non infrequente modo di Infarinare, cioè quello di Rivoltolare nella farina, come si fa ai pesci e altre robe, prima di friggerle nella padella, a fin  ...
Giacinto Carena, 1831
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Arrocchiarsi G- Inebriato. Arrocchialo G. Inerpicarsi. Aggrappare $ , Appendere S G. Infaccendato. Nfacennato, Affacennoto G. Infangare. Infangare. Infanzia. Infanzia. Infardare. Nchiaccare. Infarinare. Infarinare. In fasce. Nfasciolla. Infastidire.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
La Nuova Cucina Economica: In Cui S'Insegna La Più Facile E ...
Le animelle dunque si possono infarinare'solamente , e friggerle nello strutto di utl bel colore, potrete ancora bagnarle nell' uova sbattute , intarinarle , e friggerle t le potete marii mare con aceto. cipolla , una punta d' aglio , ba-î ,silico, ...
Vincenzo Agnoletti, 1819
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
(Matterello ì Spianatojo (Stampa Tagliapasta Sprone Tafferia Vasetto della tafferia da infarinare Infarinare Panare Grattugia Occhi Riccio ordinaria da volgere i Grat.tu.gina \ Grattugino | Grattugiare ì Grattare 1 Grattugiato I Grattato ( Romajuolo ] ...
Giacinto Carena, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFARINARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infarinare în contextul următoarelor știri.
1
Torta Caprese, la ricetta rivisitata
Se l'impasto dovesse avanzare, possiamo imburrare e infarinare degli stampini, che non inforneremo insieme alla teglia, perché i tempi di ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
2
La ricetta delle rane in guazzetto
Marinare, infarinare e friggere le rane con burro e aglio; unire quindi i pomodori maturi pelati e tagliati a pezzetti; salare e pepare. Cuocere a ... «Novara Today, Iul 15»
3
Torta semplice per golosi frettolosi
PROCEDIMENTO: Preriscaldare il forno a 180°, imburrare ed infarinare una tortiera. Mettere in una ciotola zucchero e farina, aggiungere ... «Tiscali Europa, Iun 15»
4
Cornetti double ricetta Bimby
Ora andiamo ad infarinare un tavolo da lavoro e dividiamo l'impasto in due parti. E facciamo due palline. Un impasto lo rimettiamo nel Bimby e ... «Dottor Salute, Iun 15»
5
La ricetta trentina di Franca Merz – Coscette di pollo alla birra
Infarinare le coscette di pollo e farle rosolare in una padella con olio EVO. Salare e pepare e poi bagnare con birra «Alta Vienna Bionoc» e ... «ladigetto.it, Iun 15»
6
Torta gialla della nonna Mariuccia: la ricetta
Imburrare e infarinare una tortiera e versarvi l'impasto. Passare in forno già caldo a 180° per 40 minuti. (foto di Lorenzo Tomada su flikr). «Cronaca Ossona, Iun 15»
7
Desideri d'estate con la crostata di ciliegie
A questo punto potete imburrare e infarinare una tortiera a bordo estraibile del diametro di 26 cm e foderatela con la pasta che avrete steso, ... «Stile.it, Iun 15»
8
Il cibo riempie la pancia o inganna il cervello?
Infarinare il pollo con la miscela ed immergerlo nello yogurt Muller (2 barattoli) per fare l'amore con il sapore. Ripassarlo nuovamente nel mix ... «Lineadiretta24, Iun 15»
9
Le Sarde in Saòr come proposte nella Ville lumière
Infarinare le sardine e farle friggere per qualche minuto in metà olio d'oliva e metà olio di semi di girasole, fino a quando non diventeranno ... «Gazzetta di Mantova, Mai 15»
10
PINOCCHIO, L'ORDINE DEL DISORDINE/ Prove di MacMondo all …
... Coca Cola e compagni alla pari dei Re Magi seguendo la cometa Carlin Petrini, possano infarinarsi e infarinare le loro cibarie della qualità ... «Cuneocronaca.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infarinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infarinare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z