Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infantilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFANTILMENTE ÎN ITALIANĂ

in · fan · til · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFANTILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFANTILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infantilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infantilmente în dicționarul Italiană

Definiția copiilor în dicționar este într-un mod copilăresc.

La definizione di infantilmente nel dizionario è in modo infantile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infantilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFANTILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFANTILMENTE

infanatichire
infangamento
infangare
infangato
infanta
infantare
infantastichire
infante
infanticida
infanticidio
infantigliole
infantile
infantilismo
infantilità
infanzia
infarcimento
infarcire
infarcirsi
infarcito
infardare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFANTILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele infantilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «infantilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFANTILMENTE

Găsește traducerea infantilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infantilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infantilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

幼稚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

infantilmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

childishly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बच्चों जैसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طفولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ребячески
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

infantilmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শিশুসুলভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

puérilement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

childishly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kindlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

子供っぽく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

childishly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

childishly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trẻ con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறுபிள்ளைத்தனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

childishly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çocukça
70 milioane de vorbitori

Italiană

infantilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dziecinnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дитячо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pueril
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παιδαριωδώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kinderagtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barnsligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

barnslig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infantilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFANTILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infantilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infantilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infantilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFANTILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infantilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infantilmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infantilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFANTILMENTE»

Descoperă întrebuințarea infantilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infantilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Medjugorje, il cammino del cuore
Quando la sofferenza ti morde ai fianchi, quando i tuoi progetti vannoa gambe all' aria, quandoti cadono intesta una tegoladietro l'altra, nonè a san Paolo che pensi , ma a Giobbe. E, infantilmente, gridi al Padre: «Come! Io prego, mi comunico, ...
Rino Camilleri, 2012
2
Oltre il mare
Quella sera, nel mio letto, pensai infantilmente alla morte; infantilmente perché sebbene filosofi, scrittori e letterati si siano soffermati a pensare ad essa, io non riuscivo che pensare ad essa se non come ad un'assurdità. Una persona un ...
Deborah Donato, 2005
3
Rasserenanti orizzonti conciliari: etos cattolico postconciliare
etos cattolico postconciliare K. Vladimir Truhlar. L'INFANTILISMO DI GRUPPO Come l'individuo, anche il gruppo può fermarsi infantilmente nel proprio sviluppo. Questi arresti compaiono anzitutto in quelle epoche nelle quali il progresso ...
K. Vladimir Truhlar, 1969
4
W.D. Howells
49)- L'aridità del villaggio 13 è il corrispettivo esterno del vuoto spirituale con cui i due personaggi principali — infantilmente egoista l'uno, infantilmente capricciosa l'altra — affrontano il matrimonio. Si riconosce in entrambi il classico esempio ...
Giuseppe Gadda Conti
5
la democrazia improvisata
vendicare di lui negando infantilmente la sua signoria, o di doverci, in onore della sua signoria sul mondo, dichiararci colpevoli del peccato maggiormente degno di punizione. 4. Dalla pace di Versailles al putsch di Kapp (13-17 marzo 1920), ...
6
La seconda mezzanotte
Ora la resistenza scema,le grosse labbra tumide si contorcononella smorfia che precedeil pianto. Ignorandolafolla in tumultoe l'armadel vincitore,la telecamera si concentra suquella sua espressione infantilmente corrucciata. Un primissimo ...
Antonio Scurati, 2012
7
La Nuova rivista Europea
infantilmente. novizi. Nell'uomo moderno si sono compiute, senza dubbio, le più grandi rivoluzioni della storia; egli le porta, più o meno tutte, nella coscienza storica del mondo contemporaneo ; ma guanti sono i partecipi della vita moderna ?
‎1979
8
La vis comica in Terenzio:
impulsivo e infantilmente volitivo : ora, altrettanto infantilmente, ma in netto contrasto con se stesso, egli ci appare in crisi d'imbarazzo, vittima della rete di avvenimenti da lui imbastita. E', oltre che per tutte le ragioni già viste, per questo urto ...
Antonio Barbieri, 1951
9
Studi novecenteschi
... scomponibile in tre sezioni, costituite rispettivamente dai vv. 1-7 la prima (« Uccelli / crudo infinito cinguettio / su un albero invernale / qualche cosa di crudo / forse non vero ma solo / scintillio di un possibile / infantilmente aumano »), dai vv .
‎1974
10
I segreti di Londra
Per questo pubblico infantilmente acceso bisogna sforzarsi di rendere credibile qualunquecosa. Nel Prologo dell'EnricoV, Shakespeare spiega quante illusioniquel teatro debba accendere: Mavoi, signori tutti,perdonate gli spiriti pedestri e ...
Corrado Augias, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFANTILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infantilmente în contextul următoarelor știri.
1
GRECIA ED EUROPA - Le pagelle dell'accordo: Atene 4, Europa e …
... la Merkel o Schaeuble quando ci presenta al tavolo del negoziato col piattino in mano è o infantilmente ingenuo o terribilmente dilettantesco. «FIRSTonline, Iul 15»
2
REFERENDUM GRECIA/ 1. Atene umiliata sta covando la sua …
Il referendum non è una scelta di carattere tecnico, né una decisione tra la dracma e l'euro come infantilmente dice Renzi. I greci non sono ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Non so se lasciare il mio ragazzo
Gli ho proposto di chiudere la storia, rimanendo comunque in buoni rapporti per continuare a stargli vicino, ma infantilmente ha reagito ... «Medicitalia.it, Iun 15»
4
Tornare a essere Europa. Proprio adesso, nonostante la Ue
Un patchwork del tutto fantasioso e soprattutto non mediterraneo, infantilmente nordicizzante, con al più qualche legionario romano messo in ... «Il Primato Nazionale, Iun 15»
5
Compassione. George Simenon, il Pensionante
Per Élie che si è adagiato infantilmente in un benessere ovattato, avvolgente, come per un ritorno in famiglia, non ci sarà scampo. Nagéar è un ... «articolo21, Iun 15»
6
Andria, all'Apulia Fringe Festival “La Patetica: tre sgangherati …
... il superamento catartico di paure e limiti reconditi nell'essenza dell'artista, dell'uomo, dell'orgoglioso ego che infantilmente teme il fallimento. «Il Quotidiano Italiano, Mai 15»
7
La rottamazione di Renzi non varca le lenzuola
... vede fare qualcosa e vuole farlo. un ragionamento emulativo capace di movimentare una societa' che si dimostra infantilmente consumista. «il manifesto, Mai 15»
8
Care donne, vi do una notizia: il maschio non vuole critiche
Per questo gli uomini sono così infantilmente attaccati alle gratificazioni. Ogni volta che mi dici bravo, che ridi a una mia battuta o sperimenti ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
9
Quei tramonti difficili da abbandonare
... bisogna essere infuriati perché alla cassa del supermercato c'erano quattro persone davanti a noi, ma subito dopo infantilmente estasiati per ... «Il Messaggero, Mai 15»
10
I film in sala dal 3 maggio
... da cancellare ogni possibile accusa di misoginia, provocatoriamente squinternata e infantilmente compiaciuta. Oltre che molto divertente. «IO donna, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infantilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infantilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z