Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infardare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFARDARE ÎN ITALIANĂ

in · far · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFARDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFARDARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infardare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infardare în dicționarul Italiană

Definiția infarcare în dicționar este de a bloca cu blânde. Infarctul este, de asemenea, nerafinat.

La definizione di infardare nel dizionario è imbrattare con farda. Infardare è anche imbellettare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infardare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFARDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFARDARE

infantigliole
infantile
infantilismo
infantilità
infantilmente
infanzia
infarcimento
infarcire
infarcirsi
infarcito
infarinare
infarinatura
infartato
infartectomia
infarto
infartuale
infartuato
infastidimento
infastidire
infastidirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFARDARE

assordare
bagordare
bigordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Sinonimele și antonimele infardare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «infardare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFARDARE

Găsește traducerea infardare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infardare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infardare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

infardare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

infardare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

infardare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

infardare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

infardare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

infardare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

infardare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

infardare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

infardare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

infardare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

infardare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

infardare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

infardare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

infardare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

infardare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

infardare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

infardare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

infardare
70 milioane de vorbitori

Italiană

infardare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

infardare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

infardare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

infardare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

infardare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

infardare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

infardare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

infardare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infardare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFARDARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infardare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infardare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infardare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infardare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFARDARE»

Descoperă întrebuințarea infardare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infardare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Infangarfl . V. Impantanarfi . Infamare. Concepire . V. Concepirt. Infardare .Imbra ttare une di farda,» catarro g'effo, o fimile . Aliquem catarro fœdare . V. Imbrattart . Imfnerdare. Infardare, per ¡mbrattarfi di pecca- ttctrmle ten tmt , Cum aliquo con- ...
Giovanni Margini, 1738
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Trait, fort. Afl'ai c! hadi alrrc vaniradi iniorno a qiicfii capi , « nel lavare , e ncl litciaie, e nel- 10 infardare > e ncllo fpecehiare. $. II. Per metxf. vale imbruttarfi di piccatecarnale-, Latin, cmcumbere, coi. re. Gr. rvyyhi&zi т/у/ . FrancSacck. nov. ioi .
‎1763
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Imbrattare, Imbrunare, Imbrodolare, Infardare: ma Infardare è propriamente Imbrattar con farda,osor- nacchio,osporciziasimile.\jOcc.Nov.ii. ip.Della bruttura, della quale il luogo era pieno, s' imbrattò. Cr. 1. 9.3. 9.8. Allora con loto si debbe sopra ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Della maniera di studiare la lingua e l'eloquenza italiana ...
Infardare? dicon davvero? Vedemmo già, que' modi non essere nè sornacchi, nè fecce, ma gentilezze di sollazzevol parlare. Ma come mai può essere stato, che Cicerone non si credesse infardar la mente sua di concetti, cui costoro chiaman ...
Basilio Puoti, 1839
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Infanticidio, uccisione del feto nato. Infantilità . proprietà dell1 infante. Infanzia. Infarcire , metter dentro, riempiere. Infardare, imbrattar con sornacchio. Infardare , imbellettare , lisciare. Infardellare , aíl'ardellare. Infarfallare . cangiare in farfalla.
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
V. INCERATO. NCH1ACCARE , alt. e rifl. Mettere su checchessia sporcizia o lordura. Im- BBATTABE, IMBRATTARE, ImBBODOLA- be, Infardare: ma Infardare è propriamente Imbrattar con farda, o sornacchio, o sporcizia simile. Bocc. Nov. 14.
Basilio Puoti, 1850
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Per finiilit. vale Coniinciamento . M. V. 8. 14. Tratt. tea. »»>. Capr. Boti. i. 18. INFAONATO. Add. Aggiunto di Piaga , Tumore , o cofa fimile , che incrudelita fia divenuta di culor tra rorTo , e paonazzo . Lat. livefcent , livìa'ut . Pai.ff. 3. INFARDARE .
‎1739
8
Frasologia italiana
Io dico il ver , né paradossi infardo. La sua lettera infarcita tutta di contumelie, d' oltraggi, d' infamie. INFARDARE(infardàre) trans. Imbrattar con farda o sporcizia qualunque. Infardano due genovesi da capo a piede. Per Lisciare, ls> bellettare.
Antonio Lissoni, 1836
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Lisciare, Insbellettnn. Assai ci ha di altre vanitadi intorno a questi capi, e nel levare e nel lisciare e nello infardare e nello specchiare. Per Imbrattarn' di peccato carnale. Ein s' era infardato con altre. Per Mescolarsi, Imparentarsi. E li gentili con ...
‎1836
10
Antidoto pe' giovani studiosi contro le novita in opera di ...
Pantano? infardare? dicon davvero? Vedemmo già, que' modi non essere nè sarnaccbi nè fecce, ma gentilezza di sollazzevol parlare. Ma come mai può essere stato, che Cicerone non si credesse infardar la mente sua di concetti, cui costoro ...
Antonio Cesari, 1829

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infardare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infardare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z