Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infiascatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFIASCATURA ÎN ITALIANĂ

in · fia · sca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFIASCATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFIASCATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infiascatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infiascatura în dicționarul Italiană

Definiția infotainmentului în dicționar este acțiunea și rezultatul infestării.

La definizione di infiascatura nel dizionario è azione e risultato dell'infiascare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infiascatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFIASCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFIASCATURA

infiacchirsi
infiacchito
infialare
infialatrice
infialettare
infialettatore
infiammabile
infiammabilità
infiammare
infiammarsi
infiammativo
infiammato
infiammatore
infiammatorio
infiammazione
infiare
infiascamento
infiascare
infiascatrice
infibulamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFIASCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele infiascatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «infiascatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFIASCATURA

Găsește traducerea infiascatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infiascatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infiascatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

infiascatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

infiascatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

infiascatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

infiascatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

infiascatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

infiascatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

infiascatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

infiascatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

infiascatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

infiascatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

infiascatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

infiascatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

infiascatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

infiascatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

infiascatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

infiascatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

infiascatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

infiascatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

infiascatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

infiascatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

infiascatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

infiascatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

infiascatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

infiascatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

infiascatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

infiascatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infiascatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFIASCATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infiascatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infiascatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infiascatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infiascatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFIASCATURA»

Descoperă întrebuințarea infiascatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infiascatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... l'infiascatura, il riponimento in cantina, la fattara del via cotto, eccettera|: e tutte queste rappresentazioni, e le seguenti, con leggende geroglifiche dichiarative , con innoltre nominatovi l'mtendente della casa campestre e i suoi segretarii.
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1829
2
Commentari dell'Ateneo di Brescia
nuovo metodo per la preparazione dei boschi e per la facilitazione della infiascatura, da lui immaginato e con felicità praticato ne' suoi possedimenti di Sorbara. Negli infallibili avvisi della natura è fondato questo metodo, e nell' istinto che al ...
Ateneo di Brescia, 1843
3
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
... la vendemmia; il tras orto dell'uva, la sgranellatura; due forme di "strettoio , uno a braccia, l altro a molla; l' infiascatura, il riponimento in cantina , la fattura del vin cotto, eccettera : e tutte queste rappresentazioni, e le seguenti, con le - gende ...
‎1830
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... l' infiascatura, il riponimento in cantina, la fattura del vin cotto, eccettera: e tutte queste rappresentazioni, e le seguenti, con leggende geroglifiche dichiarative , con innoltre nominatovi l' intendente della casa campestre e i suoi segretarii.
‎1829
5
Antologia
... l'infiascatura, il riponimento in cantina, la fattura del vin cotto, eccettera: e tutte queste rappresentazioni, e le seguenti, con leggende geroglifiche dichiarative , con innoltre nominatovi l'intendente della casa campestre e i suoi segretarii.
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1829
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Taluni praticano anche 1" infiascatura immediatamente dopo la seminagione, spargendo sulla superficie del suolo rami di erica, i quali hanno il doppio vantaggio di impedire che il suolo sia battuto dalle piogge e di offrire un sostegno alle ...
‎1843
7
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
... uno a braccia , l'altro a molla; 1' infiascatura, il riponimento in cantina, la fattura del vin cotto, eccetteraj: e tutte queste rappresentazioni, e le seguenti, con leggende geroglifiche dichiarative , con innoltre nominatovi l'intendente della casa ...
‎1829
8
L'Italia vinicola ed agraria: periodico settimanale de ...
L. 1,25 b) etichettatura, infiascatura, tappi, capsule . . » 0,20 e) sfrido e rotture ....... » 0,15 d) vuoto nuovo (di primo uso) ...... 0,80 e) margine per l'Azienda ....... 0,40 f ) » 3 il rivenditore e piazzista . . » 0,40 Prezzo di rivendita L. 3,20 Dal conteggio ...
‎1933
9
Lessico universale italiano
Variante ant. di enfiare. inflascaménto s. m. - Infiascatura. infiascare v. tr. - Metter nei fiaschi vino o altro liquido: i. una damigiana di vino, travasarne il liquido in fiaschi; vino infiascato; anche assol., intendendo sempre del vino: oggi s'infiasca.
Umberto Bosco, 1968
10
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
la botte. infiascatura, f. L'operazione dell'inríasca- re. infidamente, av. In mödo infido, infido, ag. lett. [dal lt. infidus]. Non fido. Malfido. infierire, intr. [da in e fiero]. Incrudelire. — contra i nemici. || Morbo che infierisce. infievolimento, ш. lett.
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infiascatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infiascatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z