Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azioni" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AZIONI ÎN ITALIANĂ

azioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZIONI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZIONI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azioni» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Acțiune (Finanțe)

Azione (finanza)

Acțiunea reprezintă o parte reprezentativă a cotei de proprietate a unei companii. Deținerea unei acțiuni este condiția necesară pentru a fi acționar al unei societăți pe acțiuni sau al unei societăți cu răspundere limitată, iar titularul acesteia este acționar. Codul civil italian prevede că anumite tipuri de societăți emit acțiuni, în timp ce în alte cazuri este posibil să se aleagă dacă proprietatea este reprezentată de acțiuni sau acțiuni. Utilizarea acțiunilor facilitează schimbul acestora, de exemplu prin intermediul instrumentelor de pe piața de capital. Puteți tipări diferite tipuri de acțiuni. În cadrul fiecărei categorii, acțiunile trebuie să fie egale și să ofere drepturi egale. Acțiunile ordinare dau deținătorului drepturilor de proprietate și administrative, inclusiv: dreptul de a participa la reuniuni ordinare și extraordinare, dreptul la repartizarea profitului și la o parte de lichidare, în cazul dizolvării societății. Acțiunile preferate, economisirea și distracția, atribuie drepturi diferite acțiunilor ordinare. L'azione è un titolo rappresentativo di una quota della proprietà di una società. Il possesso di una azione è la condizione necessaria per essere soci di una società per azioni o di una società in accomandita per azioni e il relativo possessore è detto azionista. Il codice civile italiano prescrive che alcuni tipi di società emettano azioni, mentre in altri casi si può scegliere se la proprietà venga rappresentata da azioni o da quote azionarie. Il ricorso alle azioni consente un più facile scambio delle stesse, ad esempio attraverso lo strumento del mercato azionario. È possibile emettere diverse tipologie di azioni. All'interno di ciascuna categoria le azioni devono essere uguali e offrire uguali diritti. Le azioni ordinarie danno al possessore diritti amministrativi e patrimoniali tra i quali: il diritto di partecipare alle assemblee ordinaria e straordinaria, il diritto al riparto degli utili e a una quota di liquidazione nel caso di scioglimento della società. Le azioni privilegiate, di risparmio e di godimento, attribuiscono diritti diversi rispetto alle azioni ordinarie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «azioni» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AZIONI


competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
congratulazioni
congratulazioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AZIONI

aziendalista
aziendalizzare
aziliano
azima
azimo
azimut
azimutale
azionabile
azionaccia
azionamento
azionare
azionariato
azionario
azionarsi
azionatore
azione
azione di disturbo
azione giudiziaria
azionista
azionistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZIONI

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
maledizioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

Sinonimele și antonimele azioni în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AZIONI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «azioni» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în azioni

Traducerea «azioni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZIONI

Găsește traducerea azioni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile azioni din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azioni» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

行动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

actions
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कार्रवाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإجراءات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

действия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ações
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্রিয়াকলাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

actes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tindakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aktionen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アクション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

행위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tumindak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hành động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செயல்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

क्रिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eylemler
70 milioane de vorbitori

Italiană

azioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

działania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acţiuni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δράσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aksies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

åtgärder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

handlinger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azioni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZIONI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azioni» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azioni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azioni».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AZIONI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «azioni» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «azioni» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre azioni

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AZIONI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul azioni.
1
John Quincy Adams
Se le tue azioni ispirano gli altri a sognare di più, imparare di più, fare di più e diventare di più, sei un leader.
2
Nancy Astor
Le buone azioni sono sempre state predicate dagli uomini e fatte dalle donne.
3
Jacques Bernoulli
Noi definiamo l'arte della congettura, o arte stocastica, come l'arte di valutare il più esattamente possibile la probabilità delle cose, in modo che nei nostri giudizi ed azioni possiamo sempre basarci su cosa è emerso essere il migliore, il più appropriato, il più certo, il più consigliabile: questo è l'unico obiettivo della saggezza del filosofo e della prudenza dello statista.
4
Swami Brahmananda
Sapendo che le sue azioni passate possono cercare di sopraffarlo, il devoto deve essere preparato a combatterle. Dio gli darà la forza: il Suo Nome sarà un'armatura impenetrabile. Egli lo salverà da tutte le conseguenze.
5
Carlos Castañeda
La presunzione è la nostra più grande nemica. Pensaci - ciò che ci indebolisce è il sentirci offesi dalle azioni o dalle malefatte dei nostri simili. Essere presuntuosi significa spendere gran parte della propria vita offesi da qualcosa o qualcuno.
6
Confucio
Sii molto cauto nel parlare, perché tu non abbia a vergognarti se le tue azioni non fossero state poi all'altezza dei discorsi.
7
William Congreve
Le benedizioni attendono sempre le azioni virtuose e, sebbene tardi, ne seguirà una sicura ricompensa.
8
Luigi Cornaro
La sobrietà purifica i sensi, alleggerisce il corpo, rende pronto l'intelletto, giova alla mente, rende la memoria tenace, i movimenti rapidi, le azioni pronte ed efficaci.
9
Mario Covacich
Io non sono un turista perdigiorno in vena di buone azioni: semplicemente non so resistere alla voce del dolore. È una reazione fisica, prima che morale. Se un essere sofferente chiama io rispondo. Lo faccio per me è evidente, ma non lo lascio morire da solo. Tutto qui.
10
Enrico Cuccia
Le azioni si pesano, non si contano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZIONI»

Descoperă întrebuințarea azioni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azioni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Una Giustizia per la pubblica amministrazione
azioni. proponibili. e. l'oggetto. del. giudizio. amministrativo. SOMMARIO: 1. Origine della giurisdizione amministrativa come evoluzione di procedimenti contenziosi di diritto sostanziale. - L'archetipo delle azioni nel giudizio amministrativo è il ...
Vincenzo Spagnuolo Vigorita, 1983
2
Istituzioni di diritto romano
Cesare Sanfilippo. esperibili erga omnes; le seconde, in quanto tendono ad affermare una soggezione, verso il titolare, di una determinata persona, sono esperibili solo contro di essa; e) azioni reipersecutorie, tendenti alla restituzione di una ...
Cesare Sanfilippo, 2002
3
Commentario al codice civile. Artt. 2421-2451: Società per ...
2437 sexies Azioni riscattabili Le disposizioni degli articoli 2437-ter e 2437- quater si applicano, in quanto compatibili, alle azioni o categorie di azioni per le quali lo statuto prevede un potere di riscatto da parte della società o dei soci.
Paolo Cendon, 2010
4
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
Nelle cooperative il capitale può essere indifferentemente diviso in quote o in azioni. L'art. 2525 c.c. novellato stabilisce che il valore nominale di ciascuna azione o quota non può essere inferiore a 25 euro, nè superiore a 500 euro. Nessun ...
Marco Benni, 2006
5
Il principio di eguaglianza tra soci nelle società per azioni
La prima ipotesi è quella che si verifica quando gli azionisti di categoria ricevano, per effetto della fusione, azioni della società post-fusione di una categoria diversa da quella originariamente posseduta (cd. «conversione forzata»). La diffusa ...
Giacomo D'Attorre, 2007
6
Commentario al codice civile. Artt. 2452-2483: Società in ...
In tal caso, dovrebbe trovare applicazione la disciplina dettata per le società per azioni in caso di concentrazione delle azioni nelle mani di un unico socio, qualora essa sia compatibile con le specifiche disposizioni dettate dal legislatore per ...
Paolo Cendon, 2010
7
Finanza aziendale
prezzo unitario di $ 10 riacquista 10 milioni di azioni, il numero di azioni scenderà a 90 milioni, ma il prezzo azionario potrebbe salire a $ 10,50, nel qual caso il valore totale di mercato del capitale netto dopo il riacquisto di azioni sarebbe di ...
Aswath Damodaran, Fabrizio Ferri, 2006
8
Le società per azioni a partecipazione pubblica. Profili ...
Inizialmente la possibilità che venissero costituite società per azioni a prevalente partecipazione pubblica era prevista nell'art. 56 della Legge n. 142/199030, che rinviava in modo esplicito alle procedure previste dalla normativa europea e, ...
Carmelo Giurdanella, 2005
9
Profili processuali delle impugnazioni delle deliberazioni ...
9.1 Il concorso fra azioni di annullamento e risarcitoria in corso di causa. 1. L' ambito applicativo degli artt. 2377 ss. c.c. La disciplina dettata in tema di annullabilità e nullità dagli artt. 2377 e ss. c.c. ha diretta applicazione alle deliberazioni ...
Luigi Iannicelli
10
Politica e religione trovate insieme nella persona, parole ...
Quefta vita è il Campo délie noftre azioni , la noílra pro- feffione è la Guerra: militia efi vita Hominis. Job. cap. 7. v. r. ammazzarü non è altro , che fuggire . Çi Nclla noílra Religione, moltiíi fono parimente ammazzati , eiïèndofi fponta- neamente ...
Giovanni Battista Comazzi, 1710

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZIONI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azioni în contextul următoarelor știri.
1
IPO FERRARI/ Alla Borsa di Wall Street massimo il 10% delle azioni
Ovviamente è ancora presto per sapere quale sarà il prezzo di collocamento e il numero esatto di azioni oggetto dell'Ipo, ma, secondo quanto aveva dichiarato ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Mps emette le azioni del Tesoro: lo Stato entra al 4%
Mps emette le azioni del Tesoro: lo Stato entra al 4% Rocca Salimbeni, sede di Mps MILANO - Lo Stato diventa ufficialmente azionista di Mps, la banca che ha ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Banca Carige, azioni su, diritti giù
Banca Carige dapprima sospesa in apertura, con un rialzo teorico del 6,15% nel primo giorno dell'aumento di capitale e poi riammessa agli scambi, con un +5 ... «Milano Finanza, Iun 15»
4
Banca Carige: prezzo Adc fissato a 1,17 euro, rapporto 7 nuove …
726.216.456 azioni ordinarie Banca Carige di nuova emissione, prive di ... al prezzo di sottoscrizione pari a Euro 1,17 per ciascuna nuova azione Banca Carige, ... «La Stampa, Iun 15»
5
NOTIZIE MPS/ In Borsa chiude a +0,75%. Consob monitorerà azioni
MPS NEWS Chiusura vicino alla parita (+0,18%) per Piazza Affari, mentre Mps termina con un +0,75%, a quota 9,45 euro ad azione. La Consob ha emesso una ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
6
Azioni Luxottica? «No, grazie»: la...
AGORDO. «Nel 2011 ho rifiutato le azioni perché gli interinali non potevano accedere ai premi, quest'anno farò lo stesso perché temo possa essere una mossa ... «Corriere Alpi, Mai 15»
7
IPO Massimo Zanetti BG: i dettagli della quotazione
La quotazione di Massimo Zanetti Beverage Group avverrà tramite un'offerta pubblica di vendita e sottoscrizione, per un ammontare totale di 11 milioni di azioni. «SoldiOnline.it, Mai 15»
8
Azioni, sotto accusa i direttori di filiale: oggi 5 mila soci a villa Spineda
L'azione. Alla vigilia dell'assemblea di oggi esplode la bomba. Oltre un migliaio di piccoli azionisti, uniti dalla consulenza dello studio legale trevigiano Tlc ... «Tribuna di Treviso, Apr 15»
9
Hera, la svolta di Merola Il Comune non vende le sue azioni
«Avevo apprezzato Merola quando, qualche mese fa, annunciò l'interesse a vendere parte delle azioni di Hera senza comunque rinunciare, come è giusto, ... «Corriere della Sera, Apr 15»
10
Popolare di Vicenza: il Cda «taglia» il valore delle azioni del 23%
Dopo tale adeguamento l'azione Bpvi esprime un rapporto tra valore e ... analisti in passato la valutazione molto alta delle azioni di diverse banche popolari non ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azioni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/azioni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z