Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infortire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFORTIRE ÎN ITALIANĂ

in · for · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFORTIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFORTIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infortire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infortire în dicționarul Italiană

Definiția prejudiciului din dicționar este consolidată. Leziuni este, de asemenea, să ia un gust puternic, acru: acest vin este rănit.

La definizione di infortire nel dizionario è rafforzare. Infortire è anche prendere un sapore forte, acido: questo vino è infortito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infortire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFORTIRE


abortire
a·bor·ti·re
assortire
as·sor·ti·re
avvertire
av·ver·ti·re
compartire
com·par·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
far partire
far partire
impartire
im·par·ti·re
introvertire
in·tro·ver·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
pervertire
per·ver·ti·re
preavvertire
pre·av·ver·ti·re
protomartire
pro·to·mar·ti·re
riconvertire
ri·con·ver·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
sortire
sor·ti·re
sovvertire
sov·ver·ti·re
spartire
spar·ti·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFORTIRE

informicolarsi
informicolato
informicolimento
informicolirsi
informità
infornaciare
infornaciata
infornare
infornata
infornatore
inforsare
infortimento
infortunarsi
infortunato
infortunio
infortunista
infortunistica
infortunistico
infortunologia
inforzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFORTIRE

ammortire
bipartire
consentire
dipartire
dispartire
fare abortire
garantire
gestire
prevertire
quadripartire
riavvertire
rinvertire
risovvertire
scompartire
sentire
smortire
spertire
stramortire
tramortire
tripartire

Sinonimele și antonimele infortire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «infortire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFORTIRE

Găsește traducerea infortire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infortire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infortire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

infortire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

infortire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

infortire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

infortire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

infortire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

infortire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

infortire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

infortire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

infortire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

infortire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

infortire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

infortire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

infortire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

infortire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

infortire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

infortire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

infortire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

infortire
70 milioane de vorbitori

Italiană

infortire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

infortire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

infortire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

infortire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

infortire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

infortire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

infortire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

infortire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infortire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFORTIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infortire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infortire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infortire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFORTIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infortire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infortire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infortire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFORTIRE»

Descoperă întrebuințarea infortire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infortire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Dio e Cristo per certo prepositiva d' interniti, e di Fi«ere non sono corpi celesti ; uè t'ann«a 0 Fluire ( Scorrere ) , nel senso umana è un corpo terrestre. proprio vale Lo scorrere de^ fluidi INFORTIRE per Rinforzare od in qualche luogo. Questo ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
Da quest' omonomia nacque per av- 0» 1 Fòrte, è un attributo omonimo, ventura t ''ine»aUèzza di atcuni scrit- perrhè fornito di due diversi signi- tori nelt'aver confuse tra loro le diffidaii , il primo coll'analogu di Ace- ferenti nozioni d'Infortire e ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Cas canz. INFORTIFICAB[LE,add. d'ogni g T. dell'Architettura militare. Che non -è fortificabile. Le formi triangolari so. tu infortì ficati li , INFORTIRE, v. a. Rotar augtri . Rinforzare; Afforzare. Pireiiecbi 'I tra- vagito, quando la forcella i ben voti, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
INFORT1BE e INFORTIRE, vrrb. nk.jt. Detto dell'aceto, è Acquistar forza maggiore. Infortire. L'B. Cur. mai,at. Per far tene infortire l'aceto , è necessario PC. INFRACIDARE c NFRACETARE. verb. nect. pass. Venire a corruzione , Putrefarsi.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Dizionario della lingua italiana: 4
6. a. L' anima, a cui vien manco Consiglio, ove 'l martlr l' adduce in forse, ec. " INFORTIFICABILE. T. degli Archiletli militari. Che non èforti/ìcabile. Le forme triangolari sono infortificabili. (A) INFORTIRE. Rinforzare, A/Îbreare. Lat. robur augere.
‎1828
6
Dieci libri di pensieri diversi di Alessandro Tassoni, ne ...
II vin dofeee sogo d'huuaben matnrata , e ti ra da Ici qualii à , corne da suo principiorÒnde sc I huu a,è di buona force, e di buona vigna, e stagiona- ra bene. fà il vinogeneroso,econ tanto spirito.chelungamcnte puòccn» frruarsi fenza infortire i ...
Alessandro Tassoni, Menestrier, 1636
7
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
_ , INFORTIRE per Rinforzare od Afforzarc , lat. Robur- augere , ed Ir_1forzare per Div,gnir forte o ace< , teso, lat. Acescere, sono vocaboli che, malgrado gli esempi addotti dalla Crusca, mi sembrano alterati, e per conseguenza non imitabili.
‎1826
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
INFORTIRE, v. a. lnfurzare, rafforzare . Renfnrrrr, donna plus de furn. Q. Infortire, v. n. prendere sapor forte , ina'cetire. S'aigrrr . iNFORTITO, TA, add. da Infortire . Aigri, dewnu aigre . * INF'OKTUN'A. V. Infortunio. ' INFORTUNARE, v. n. Correr ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Rin- ftrcer ; donner plut de force . 5-Infortire, v. n, Prcn- i<ere fapor forte, inacetire. T* aigrir . INFORTITO , TA , add. Da infortire . Aisrii. de- venu ai^re . * INFORTUNA . V. Infortunio . INFORTUNARE , v. n. Correr fortuna in mare-. faire naufraze .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
Compendio d'igiene: per uso dei medici
Farina tratta dalla macinazione d' un grano non bene seccato, o, che è lo stesso, stato frodolenternente umettato per cagione d' aumentarne il peso, con facilità. comincia fermentare ed infortire pel calore od attrito della macina: nè v' ha altro ...
Francesco Roncati, Vincenzo Pasquale (Nápoles), 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFORTIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infortire în contextul următoarelor știri.
1
Diretta Juventus-Real Madrid (risultato finale 2-1): info streaming …
I bianconeri vanno a infortire la linea mediana per far ragionare meno gli uomini di Ancelotti che non appaiono in grande condizione. Il tecnico ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
2
Far colpo in un batter di ciglia (xxl)
«Senza dimenticare che anche i nuovi mascara sono in grado di infortire e allungare le ciglia, soprattutto se applicati in abbondanza non solo ... «LetteraDonna, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infortire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infortire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z