Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pervertire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERVERTIRE ÎN ITALIANĂ

per · ver · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERVERTIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERVERTIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pervertire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pervertire în dicționarul Italiană

Prima definitie a pervertirii in dicționar este aceea de a face sa devieze moral, sa devina pervers; pentru a corupe: p. Tineret; p. mințile, instinctele. O altă definiție a pervertirii este ordinea răsturnării, tulburarea, modificarea: p. gustul. Pervertirea este, de asemenea, coruptă moral; deprecierea: participarea la acele companii se va sfârși cu un pervers.

La prima definizione di pervertire nel dizionario è far deviare moralmente, rendere perverso; corrompere: p. la gioventù; p. gli animi, gli istinti. Altra definizione di pervertire è guastare l'ordine, sconvolgere, alterare: p. il gusto. Pervertire è anche corrompersi moralmente; depravarsi: frequentando quelle compagnie finirà col pervertirsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pervertire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI PERVERTIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io perverto
tu perverti
egli perverte
noi pervertiamo
voi pervertite
essi pervertono
Imperfetto
io pervertivo
tu pervertivi
egli pervertiva
noi pervertivamo
voi pervertivate
essi pervertivano
Futuro semplice
io pervertirò
tu pervertirai
egli pervertirà
noi pervertiremo
voi pervertirete
essi pervertiranno
Passato remoto
io pervertii
tu pervertisti
egli pervertì
noi pervertimmo
voi pervertiste
essi pervertirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho pervertito
tu hai pervertito
egli ha pervertito
noi abbiamo pervertito
voi avete pervertito
essi hanno pervertito
Trapassato prossimo
io avevo pervertito
tu avevi pervertito
egli aveva pervertito
noi avevamo pervertito
voi avevate pervertito
essi avevano pervertito
Futuro anteriore
io avrò pervertito
tu avrai pervertito
egli avrà pervertito
noi avremo pervertito
voi avrete pervertito
essi avranno pervertito
Trapassato remoto
io ebbi pervertito
tu avesti pervertito
egli ebbe pervertito
noi avemmo pervertito
voi aveste pervertito
essi ebbero pervertito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io perverta
che tu perverta
che egli perverta
che noi pervertiamo
che voi pervertiate
che essi pervertano
Imperfetto
che io pervertissi
che tu pervertissi
che egli pervertisse
che noi pervertissimo
che voi pervertiste
che essi pervertissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia pervertito
che tu abbia pervertito
che egli abbia pervertito
che noi abbiamo pervertito
che voi abbiate pervertito
che essi abbiano pervertito
Trapassato
che io avessi pervertito
che tu avessi pervertito
che egli avesse pervertito
che noi avessimo pervertito
che voi aveste pervertito
che essi avessero pervertito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io pervertirei
tu pervertiresti
egli pervertirebbe
noi pervertiremmo
voi pervertireste
essi pervertirebbero
Passato
io avrei pervertito
tu avresti pervertito
egli avrebbe pervertito
noi avremmo pervertito
voi avreste pervertito
essi avrebbero pervertito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
pervertire
infinito passato
aver pervertito
PARTICIPIO
participio presente
pervertente
participio passato
pervertito
GERUNDIO
gerundio presente
pervertendo
gerundio passato
avendo pervertito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERVERTIRE


abortire
a·bor·ti·re
assortire
as·sor·ti·re
avvertire
av·ver·ti·re
compartire
com·par·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
far partire
far partire
impartire
im·par·ti·re
introvertire
in·tro·ver·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
preavvertire
pre·av·ver·ti·re
protomartire
pro·to·mar·ti·re
riconvertire
ri·con·ver·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
sortire
sor·ti·re
sovvertire
sov·ver·ti·re
spartire
spar·ti·re
tramortire
tra·mor·ti·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERVERTIRE

pervasivo
pervaso
pervenire
pervenire a
perversamente
perversione
perversità
perverso
perversore
pervertimento
pervertirsi
pervertito
pervertitore
pervicace
pervicacemente
pervicacia
pervietà
pervigile
pervinca
pervinca maggiore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERVERTIRE

ammortire
bipartire
consentire
dipartire
dispartire
fare abortire
garantire
gestire
infortire
prevertire
quadripartire
riavvertire
rinvertire
risovvertire
scompartire
sentire
smortire
spertire
stramortire
tripartire

Sinonimele și antonimele pervertire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERVERTIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pervertire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pervertire

ANTONIMELE «PERVERTIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «pervertire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în pervertire

Traducerea «pervertire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERVERTIRE

Găsește traducerea pervertire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pervertire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pervertire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

反常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pervertido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pervert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्वमतत्यागी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انحرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

извращенец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

perverter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিকৃত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pervertir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pervert
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pervertieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

変態
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

변태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pervert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giải thích sai lầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முறையற்ற நடத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नैतिक अध: पात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sapık
70 milioane de vorbitori

Italiană

pervertire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zboczeniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

збоченець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

perverti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαστρέφω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verdraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pervert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pervers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pervertire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERVERTIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pervertire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pervertire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pervertire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERVERTIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pervertire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pervertire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pervertire

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PERVERTIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pervertire.
1
Richard Birnie
Che grande parte di vanità deve spronare la religiosità dei missionari. C'è qualcosa di melodrammatico nello sbarcare su qualche isola delle Figi, nel battezzare, pervertire e infine assassinare il fiducioso selvaggio, per prendergli la terra in nome dell'Altissimo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERVERTIRE»

Descoperă întrebuințarea pervertire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pervertire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Pervertire, vale anche Alterare, Svitare, m ffov. ani. 68. 3. Il quale, obbediendo al Re, pervertì lutto il fatto ». (C) f §. II. Pervertire , Vate per lo pili Render perverso . Far cangiar di bene in male, in fatto di religione t o dì morale. * Mor. S. Greg. 2.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Roma e Londra confronti del sacerdote Giacomo Margotti
Cosi parlava il giornale torinese (1), sostenendo la causa della Società Biblica che aveva mandato i suoi procaccini in Piemonte a pervertire le nostre cattoliche popolazioni. Imperocchè si è in Irlanda. In Italia, e ne'luoghi dove si professa il ...
Giacomo Margotti, 1858
3
Relazioni perverse. La violenza psicologica nella coppia
3. Uomini che maltrattano le loro compagne 1. Pervertire: controllare e dominare Per quanto riguarda la mia proposta del concetto di perversione relazionale, sono in particolar modo debitrice, tra gli autori, a Eiguer e soprattutto a Racamier.
Sandra Filippini, 2005
4
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
PERVKRSAMENTE , avv. _ Con peryerfità , malvagiamente . Mt'chamment ; d1 une muniii-e mtcbja- tl , perverse . i PERVERSARE, v. n. Imperverfare . f emponer ; tcmp. ttr ; pefer ; fairi le dijtle i fujtrc . $. Pervertire , v.a. Rampognare, Tempeflerc  ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
PERVERTIRE e PREVERTIRE: molti scambiano facilmente i significati di questi due verbi, prendendo uno per l'altro. ' Pervertire e prevertire_vaglion0 ambedue guastar l' ordine: ma pervenire vale anche render perverso: il quale significato ...
Filippo Ugolini, 1871
6
Dizionario della lingua italiana
PERVÈRTERE , e PERVERTIRE, v. a. Guastar I' ordine , metter sossopra , fare , o divenir perverso; e si nsa in signific. att. e * p. PERVERTIMENTO. «. m. Disordinamelo ; sovvertimento. PERVERTIRE. V. PERVÈRTERE. PERVERTITO, add. da ...
Francesco Cardinali, 1844
7
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Ullulß'snnguůllnf. .1.5: fpÈJnLäuL 'bÈLx - ibn: 'll uluusLuůlu s Fítl' lllClalUpare, cadere; sedurre; pervertire. ._. lumPL-L, WsanL-jnLJmLÈL: _- „ïñ'lu тлёй ц-Ти ~ 'l' fl'wllm'ü едим"! 'lulîñnlrlfhkïl s mumßrLunrbugg lll'sufnrúns._ [31.1. я lngnnare, ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
8
La Madonna a Ghiaie di Bonate? Una proposta di riflessione
E proprio nello stesso anno, Lenin dal Cremlino lanciava un messaggio completamente opposto: «Noi con la rivoluzione dobbiamo pervertire il mondo, ma non riusciremo se non pervertiamo la donna: per pervertire la donna è necessario ...
Angelo M. Tentori, 1999
9
Vocabolario della lingua italiana
CCXC1V. (C) f PERVERTERE , e PERVERTIRE . Gttastar С ordine , Metter sozzopra. Lat. pervertere . Gr. napocirpiftiv. *> Pass. iq6. Quando interviene, che 1' nomo ami cosa veruna quanto Iddio, o contro a Dio, 0 piu che Dio; allora perverte Г ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
Anal. Conculcatore. - Omicidi, compratori di risse, violatori de' sacri altari, dispregiatori «Icll'onor proprio, seduttori della gioventù, e d' ogni umana e divina legge iniquissimi [JCrVCrSOli. Mem.On. 3,90. PERVERTIRE o PERVERTIRE. Verb. alt.
Giovanni Gherardini, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERVERTIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pervertire în contextul următoarelor știri.
1
Come Distruggere la Società in Pochi Semplici Passi
Quanto ai giovani maschi, esiste un motivo ancora più circostanziato alla base della loro precoce esposizione alla pornografia: pervertire la ... «Informare per resistere, Iul 15»
2
Video – Mogherini: “l'islam è nel presente e nel futuro dell'Europa!”
“Il cosiddetto Stato islamico sta portando avanti un tentativo senza precedenti di pervertire l'Islam per giustificare un progetto politico e ... «Imola Oggi, Iun 15»
3
Gay Pride, le bufale del fronte omofobo servono a creare 'mostri'
E nessuno vuole andare in classe a 'pervertire' bambini. Basta leggere un qualsiasi programma di educazione alle differenze: i libretti Unar ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
4
Fedez, tutto chiacchiere dietro i distintivi?
Buon artista o pessimo artista che sia, il suo mestiere consiste nel dare una forma alle proprie contraddizioni, raffinare (cioè, spesso, pervertire) ... «Panorama, Iun 15»
5
Sinodo. Vietato l'ingresso al positivista Kelsen
... in natura e, pertanto, sono di per sé rispondenti al meglio alla verità dell'uomo: cambiarli altro non significa che pervertire la verità dell'uomo, ... «La Repubblica, Mai 15»
6
Lasciare il Dio sbagliato a Pasqua
No, non è questione né di convertire né di pervertire, perché nella Bibbia c'è soltanto il verbo convertirsi! Convertitevi! Gerusalemme ... «Aleteia, Apr 15»
7
'I Pokemon sono la causa dell'omosessualità': la nuova stravaganza …
Come riporta il portale ChristNews, il pastore ritiene che "molti messaggi della serie animata sono direttamente orientati a pervertire gli ... «Diregiovani, Apr 15»
8
Scopriamo i 'libri proibiti' de Lo Stampatello
... tramerebbe nell'ombra per 'sostituirsi all'educazione legittimamente impartita dai genitori' (o di chi fa le veci di questi ultimi) e 'pervertire' alla ... «AFNews, Apr 15»
9
Religiosamente corretto
C'è una tendenza immorale in noi che può pervertire e distorcere la nostra fede”. Ed ecco che per il presidente che vede un lato giusto e uno ... «Il Foglio, Feb 15»
10
Operazione Mattarella: il Sistema se la ride
Allo scopo di pervertire ancora di più la sovranità popolare, imbrigliando l'autonomia del Parlamento e concentrando la leadership nelle mani ... «Informare per resistere, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pervertire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pervertire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z