Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inforsare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFORSARE ÎN ITALIANĂ

in · for · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFORSARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFORSARE


attraversare
at·tra·ver·sa·re
avversare
av·ver·sa·re
conversare
con·ver·sa·re
esborsare
e·ʃbor·sa·re
imborsare
im·bor·sa·re
immorsare
im·mor·sa·re
imperversare
im·per·ver·sa·re
incorsare
in·cor·sa·re
indorsare
in·dor·sa·re
intraversare
in·tra·ver·sa·re
malversare
mal·ver·sa·re
riattraversare
riat·tra·ver·sa·re
rimborsare
rim·bor·sa·re
riversare
ri·ver·sa·re
sborsare
ʃbor·sa·re
sorsare
sor·sa·re
sversare
sver·sa·re
tergiversare
ter·gi·ver·sa·re
traversare
tra·ver·sa·re
versare
ver·sa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFORSARE

informicolarsi
informicolato
informicolimento
informicolirsi
informità
infornaciare
infornaciata
infornare
infornata
infornatore
infortimento
infortire
infortunarsi
infortunato
infortunio
infortunista
infortunistica
infortunistico
infortunologia
inforzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFORSARE

abbassare
ammorsare
causare
cesare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
passare
pensare
posare
precisare
rilassare
riposare
ritraversare
smorsare
sommersare
usare

Sinonimele și antonimele inforsare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inforsare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFORSARE

Găsește traducerea inforsare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inforsare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inforsare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inforsare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inforsare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inforsare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inforsare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inforsare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inforsare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inforsare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inforsare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inforsare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inforsare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inforsare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inforsare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inforsare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inforsare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inforsare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inforsare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inforsare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inforsare
70 milioane de vorbitori

Italiană

inforsare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inforsare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inforsare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inforsare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inforsare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inforsare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inforsare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inforsare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inforsare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFORSARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inforsare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inforsare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inforsare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFORSARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inforsare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inforsare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inforsare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFORSARE»

Descoperă întrebuințarea inforsare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inforsare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lettere precettive di eccellenti scrittori, scelte, ordinate ...
... è error di slampa, perché non'si sa se abbia a dire inforsare, o inforzare: bisognnmvpdgpfijn[fonte] lf,ps;g;rppqu del Tgsso (M, 93). Lulare: propriamente è impla:trar di loto il corpo de' vasi, nhwmmmàoym:dbolillam sia waliowmii°m ...
Pietro FANFANI, 1855
2
Lettere precettive di eccellenti scrittori scelte, ordinate ...
-Inforsare: vi è error di stampa , perché non si sa se abbia a dire inforsare, o inforzare: bisogna vedere in fonte 1' esempio del Tasso (44, 93). Lulare .- propriamente è impiastrar di loto il corpo de'vasz', che, per cagione di stillare LETTERE ...
‎1857
3
Lettere precettive di eccellenti scrittori Italiani scelte ...
Non so perchè qui nelle Giunte si sia mutato d'opinione: si emendi, perchè saremo cuculiati, ma cuculiati daddovero. - Inforsare: vi è error di stampa, perchè non si sa se abbia a dire inforsare, o inforzare: bisogna vedere in fonte l' esempio del ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Il rimario: colla dichiarazione, colle regole, e col ...
Inforsare , cioè , mettere in forse , far dubbio , bella voce ma solo da Versi . Infuturarsi , disse graziosamente Dante , per durare , e come passare a' tempi futuri . Ingojsre , beila voce da Romanzi , o terze rime in occasioni opportune , usata da ...
Girolamo Ruscelli, 1815
5
Storie segrete della familia Reali o Mister della vita ...
inforsare o temporeggiare , colla guida del prode Stahl si affrettano alla breccia sotto una grandine fitta di palle, e a dispetto d' infinite difficoltà e insormontabili. Intanto ch ei si ostinano in quel pericoloso cimento, Daguenet, ufficiale del genio,  ...
Giovanni La Cecilia, 1861
6
Frasologia italiana
Aver cura allo infornare vale Guai darà a non entrare in maneggi, da' quali un non posta a sua posta mitrarsene senza danno. AHo infornare il pan si fa geloso: prov. e vale che Le occasioni fanno l'uomo errare. INFORSARE (inforsare) trans.
Antonio Lissoni, 1836
7
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio, ...
... non rechi altro esempio , che quello del Dittamondo. -uA"* 'K. '•/..ii ;' • '„'•. ii ( ; , . t . 'i , 9J«'m :.j.' in r.ir- t; , •> . • i . .' „6-.' v*rIX; Z>« forse. si formò inforsare - cioè mettere in forse, usato tanto dagli antichi , quanto dai moderni- hm (. Dante Parad .
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1810
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
INFORSARE (inforshrc) trans. Mettere in fune, in dubbio. Inforsare si pone per dubitare. Canzon, tra speme e doglia, Amor mia vita inforsa. lnforsa ogni suo stato e di lor giuoco L' ingannatrice donna a prender viene. INFOR'I IRE (infortire)  ...
‎1836
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
4. Chi 'nforna doverebbe stare ignudo, Benchè vestito anche infornar si possa , E per una infornata anch' io non sudo . INFORSARE. Mettere in forse, in dubbio; e non che nell' utt. rigntfic. .ri usa anche nel neutr. pan. Lat. in dubt'um vomre .
‎1822
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
INFORSARE. J[ettere in forse, in dubbio; e non che nell' alt. rigntfic. .ti usa anche nel neutr. pan. Lat. in d'lflftlitl vooare . Gr. dy9nyvotîv wagi rum; . Amet. 95. E col suo operar Il mi convenga, Che parte alcuna di quel non o"inforse In me. ma tutto  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inforsare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inforsare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z