Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infrequenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFREQUENZA ÎN ITALIANĂ

in · fre · quen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFREQUENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFREQUENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infrequenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infrequenza în dicționarul Italiană

Definiția frecvenței în dicționar este absența sau reducerea frecvenței: i. a unui fenomen.

La definizione di infrequenza nel dizionario è assenza o riduzione di frequenza: i. di un fenomeno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infrequenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFREQUENZA


affluenza
af·fluen·za
anti-influenza
an·ti·in·flu·en·za
audiofrequenza
au·dio·fre·quen·za
banda di frequenza
banda di frequenza
con buona frequenza
con buona frequenza
con frequenza
con frequenza
confluenza
con·flu·en·za
congruenza
con·gru·en·za
conseguenza
con·se·guen·za
delinquenza
de·lin·quen·za
di conseguenza
di conseguenza
eloquenza
e·lo·quen·za
frequenza
fre·quen·za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con·gruen·za
influenza
in·fluen·za
irruenza
ir·ruen·za
radiofrequenza
ra·dio·fre·quen·za
seguenza
seguenza
sequenza
se·quen·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFREQUENZA

infreddamento
infreddare
infreddarsi
infreddato
infreddatura
infreddolimento
infreddolire
infreddolirsi
infreddolito
infrenabile
infrenare
infrenellare
infrenesire
infrequente
infrigidimento
infrigidire
infrittellare
infrociare
infrociarsi
infrollimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFREQUENZA

annuenza
avere influenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
diffluenza
grandiloquenza
incogruenza
inconseguenza
ininfluenza
isofrequenza
magniloquenza
microdelinquenza
multiloquenza
sfera d´influenza
sguerguenza
transfluenza
venire come conseguenza
videofrequenza
zona d´influenza

Sinonimele și antonimele infrequenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «INFREQUENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «infrequenza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în infrequenza

Traducerea «infrequenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFREQUENZA

Găsește traducerea infrequenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infrequenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infrequenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

infrequence
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

infrequence
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

infrequence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

infrequence
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الندرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

infrequence
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

infrequence
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

infrequence
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

infrequence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

infrequence
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

infrequence
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

infrequence
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

infrequence
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

infrequence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

infrequence
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

infrequence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

infrequence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

infrequence
70 milioane de vorbitori

Italiană

infrequenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

infrequence
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

infrequence
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

infrequence
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

infrequence
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

infrequence
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

infrequence
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

infrequence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infrequenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFREQUENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infrequenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infrequenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infrequenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFREQUENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infrequenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infrequenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infrequenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFREQUENZA»

Descoperă întrebuințarea infrequenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infrequenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Finezze eucaristiche: sermoni panegirico-morali ...
Le. Scufe. rivolte. in. accufe. della. Infrequenza. ,. ; Di grande antichità nel Moado la Scufa , perche è ancichilVima nel Mondo la Colpa, di cui quella ed è Figlia, ed è Madre* Figlia, per- che impadronita che Ha UColpadejrUomo, incontinente ...
Simone Bagnati ((S.I)), 1733
2
Azionamenti elettrici di avanzamento nell'automazione ...
Zero dell'oscillatore a due masse =^„,„=l2,8Hz Polo dell'oscillatore a due masse A |FA bl 4 Kmee„l a 40 Frequenza propria meccanica inferiore fdmm=l2,8Hz l2, 8Hz /:„=420Hz a) Risposta infrequenza Fs„=(oM*1MMs, oscillatore a due masse,  ...
Hans Gross, Jens Hamann, Georg Wiegärtner, 2002
3
Il Buon uso della logica in materia di religione, del ...
hu«sce l'infrequenza de'Concilj nlle Decretali insieme e alle guerre civili. Ma domando io, in questa concorrenza di cause chi può sicuramente discer- nere la vera origine della infrequenza de'Concilj ? 11 Fleury medesimo dice pure, che tali ...
Alfonso Muzzarelli, 1822
4
Correre per vivere meglio
Infrequenza. dell'allenamento. Non esistono risposte certe su quanti giorni alla settimana ci si debba allenare per non entrare in una spirale di deallenamento. Nell'introduzione ("Quanti allenamenti alla settimana") abbiamo già chiarito che un ...
Roberto Albanesi
5
La Biosofia. Studi intorno la riforma ed unificazione delle ...
Veramente nella sola infrequenza di certi delitti, infrequenza che potrebb' essere cagionata da circostanze accidentali in date epoche, io non saprei riconoscere motivo bastante per abolire la maggior pena già comminata ai delitti stessi; ...
Annibale CALLEGARI, 1866
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
INFREQUENZA. Sust. f. Non frequenza. Lat. Infrequentia. 8- Vale anche // frcqtietitar poco e di rado un luogo. - In tempo appunto che voi potete il passato silenzio con la vostra eloquenza ristorare, la passata infrequenza con la frequenza, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Non mi crediate per questo amico e partitante di alcuni storici, i quali richiamando anch' essi Fantica disciplina, si scagliano furiosamente contro l' infrequenza dei nostri concili. Essi non sono condotti da uno spirito sincero di vantaggiosa ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1840
8
La biosofia studi intorno la riforma ed unificazione delle ...
Veramente della sola infrequenza di certi delitti, infrequenza che potrebb' essere cagionata da circostanze accidentali in date epoche, io non saprei riconoscere motivo bastante per abolire la maggior pena già comminata ai delitti stessi; ...
Annibale Callegari, 1866
9
Giornale delle scienze mediche
11 Butcher non esprime alcuna sua opinione propria intorno al meccanismo di questa lussazione , nè intorno alle ragioni della sua infrequenza. Il Morel Lavallée, il quale fra tutti i trattatisti è quello che dà maggiori ragguagli intorno a questo ...
‎1870
10
Manuale pratico di medicina legale di G.L. Casper ...
Casi 185, 186, 187, 188. Quattro avvelenamenti colla colchicina. La straordinaria infrequenza di letali venefìzi provocati colle preparazioni di colchico, e l' infrequenza ancora maggiore di accurate nc- croscopie, m'indussero ad esporre ne'suoi ...
Johann Ludwig Casper, Carlo Demaria, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFREQUENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infrequenza în contextul următoarelor știri.
1
Aspetti problematici della costituzione di parte civile tra prassi …
Il tema rimane aperto e giustifica l'infrequenza di costituzione della parte civile in cancelleria che non sia dettata da eccesso di zelo del ... «Diritto & Diritti, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infrequenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infrequenza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z