Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "congruenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONGRUENZA ÎN ITALIANĂ

con · gru · en · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGRUENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGRUENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «congruenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția congruenza în dicționarul Italiană

Definiția congruenței în dicționar este corespondența unuia cu altul; concordanță: între premisă și concluzie nu există c. Congruența este, de asemenea, proprietatea a două figuri care, prin intermediul unei mișcări, pot fi făcute să coincidă.

La definizione di congruenza nel dizionario è corrispondenza di una cosa con un'altra; concordanza: tra premessa e conclusione non c'è c. Congruenza è anche proprietà di due figure che, mediante un movimento, possono essere fatte coincidere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «congruenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGRUENZA


affluenza
af·fluen·za
anti-influenza
an·ti·in·flu·en·za
audiofrequenza
au·dio·fre·quen·za
banda di frequenza
banda di frequenza
con buona frequenza
con buona frequenza
con frequenza
con frequenza
confluenza
con·flu·en·za
conseguenza
con·se·guen·za
delinquenza
de·lin·quen·za
di conseguenza
di conseguenza
eloquenza
e·lo·quen·za
frequenza
fre·quen·za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con·gruen·za
influenza
in·fluen·za
irruenza
ir·ruen·za
radiofrequenza
ra·dio·fre·quen·za
seguenza
seguenza
sequenza
se·quen·za
sfera d´influenza
sfera d´influenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONGRUENZA

congregamento
congregare
congregarsi
congregativo
congregato
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congresso
congressuale
congrua
congruamente
congruare
congruato
congruente
congruentemente
congruità
congruo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGRUENZA

annuenza
avere influenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
diffluenza
grandiloquenza
incogruenza
inconseguenza
infrequenza
ininfluenza
isofrequenza
magniloquenza
microdelinquenza
multiloquenza
sguerguenza
transfluenza
venire come conseguenza
videofrequenza
zona d´influenza

Sinonimele și antonimele congruenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONGRUENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «congruenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în congruenza

ANTONIMELE «CONGRUENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «congruenza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în congruenza

Traducerea «congruenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONGRUENZA

Găsește traducerea congruenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile congruenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congruenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

一致性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

congruencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

congruency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सर्वांगसमता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التطابق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

конгруэнтность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

congruência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

congruence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keselarasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kongruenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

合同
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의 일치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

congruency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

congruency
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சர்வசமம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

congruency
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

congruency
70 milioane de vorbitori

Italiană

congruenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stosowność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

конгруентність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

congruenta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνάφεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kongruensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kongruens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

congruency
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congruenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGRUENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «congruenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congruenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congruenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONGRUENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «congruenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «congruenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre congruenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGRUENZA»

Descoperă întrebuințarea congruenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congruenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Collins della matematica
Vedi anche SIMILE; EQUIVALENTE. congruenza, s. 1. (la relazione tra due interi (il modulo della congruenza) quando la differenza tra i numeri dati è un multiplo esatto del modulo, di solito indicata con xmy (mod m) Ad esempio, 8m2 (mod 3),  ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
2
La musica nel cinema: musica, immagine, racconto
EFFETTI DI CONGRUENZA SINESTETICA La traduzione intersemiotica della Suite Lo schiaccianoci è una tra le più interessanti dal punto di vista dell' interazione multilinguistica e della sinergia tra linguaggio musicale e linguaggi visivo, ...
Cristina Cano, 2002
3
Corso di aritmetica dimostrata riformata a seconda dei più ...
una nuova congruenza rispetto allo stesso modulo. 2° Un po-. linomip qualunque formato con i primi membri, cd-il polinomio egualmente formato coi secondi ci danno una nuova congruenza rispetto allo stesso modulo, 3° Il prodotto de' primi  ...
Raffaele Ruotolo, 1871
4
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
CONGRUENZA CONTI NICCOLO' - CONTI ANTONIO SCHINELLA. 731 radice di più di quest'ultima che è di grado m -- 1, e per la stessa ragione questa non può avere che una radice di più che la corrispondente di grado m - 2; e continuando ...
‎1864
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. Che ha congruenza. Lat. congruens. Gr. dpuóS'.of. MaestntK. a. 7. S. Sozza è ogni parte, la quale non è congruente al suo universo. * CONGRUENTEMENTE . Aw. In mode congrua, Convenientemente. Lat. congruen- ter, apposite.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Geometria
5.4.4 Criteri di congruenza per i triangoli rettangoli | Due triangoli rettangoli sono congruenti se hanno congruenti ordinatamente: • i cateti; • un cateto e un angolo acuto; • l'ipotenusa e un angolo acuto. DIM II primo criterio di congruenza dei ...
Loredana Mola, 1999
7
Gestione delle risorse umane
Per quanto non vi sia un pieno accordo su come valutare i sistemi di gestione della prestazione, crediamo che cinque siano i criteri fondamentali: congruenza strategica, validità, attendibilità, accettabilità e specificità. Congruenza strategica:  ...
D. Boldizzoni, F. Paoletti, 2006
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Proposito, Cagione, congruenza. Tiillociò die taluno s! propone -di fare, di dire, di trattare, ec. , suol appellarsi col nome generico di Proposito, cioè di Cosa proposta, essendo Proposito un aggettivo derivato da Proporre, ed elevato alla ...
Giovanni Romani, 1826
9
Counseling scolastico integrato. Psicologia e clinica dello ...
Congruenza La congruenza viene solitamente indicata con i termini autenticità, spontaneità, trasparenza, genuinità, realtà, sincerità, ecc. e la sua assunzione richiede all'agevolatore un'approfondita auto-conoscenza ed auto-accettazione.
Enrichetta Spalletta, Carla Quaranta, 2002
10
Dalla filosofia alla tecnica: La logica del potenziamento
Mentre l'indirizzo sostenuto dall'Helmotz deriva il concetto di congruenza dall' analisi del movimento, un altro indirizzo molto più diffuso (ricordiamo il Pascli, il Veronese, l'Hilbert) considera la congruenza geometrica come un concetto ...
Filippo Selvaggi, 1947

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGRUENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congruenza în contextul următoarelor știri.
1
Spiagge accessibili ai disabili, progetto pilota per tutta la costa …
... un esame dei diversi Piani Spiaggia, verificarne la congruenza con la normativa regionale e nazionale e ipotizzare una loro armonizzazione ... «CityRumors.it, Iul 15»
2
Roadmap della riforma. Il POF triennale/2
Fase 7 – L'ufficio scolastico regionale (USR) verifica il Piano triennale approvato dall'istituzione scolastica, limitatamente alla congruenza tra ... «Tutto Scuola, Iul 15»
3
Cta: "Etna chiusa a escursionisti, mai divieto fu più opportuno"
qualcuno, leggendo le dichiarazioni che seguono, potrebbe interrogarsi sulla congruenza o ravvisare un contrasto tra la dizione della nostra ... «Mount Live, Iul 15»
4
La storia tormentata delle lavagne di Joseph Beuys
Come già accennato, la collocazione delle opere subì alcune variazioni in base alla disponibilità degli spazi e alla loro congruenza con questi. «Italintermedia, Iul 15»
5
5° Lifebility Award 2015 - edizione EXPO
Nella targa al merito è stata posta l'attenzione sulla congruenza con gli obiettivi LIONS “Cavalieri della luce” e l'impegno da parte ... «Mi-Lorenteggio, Iul 15»
6
Saluti da Rimini, intervista sulla pubblicità di Cattelan, l'arte e il …
A meno che, beninteso, non vi sia congruenza fra il prodotto e l'immagine come nel caso, per esempio, della pubblicità del lubrificante della ... «Wired.it, Iul 15»
7
Una corale per i frati Servi di Maria
possibilmente la unicità e l'originalità, quindi la congruenza al mio gruppo vocale e la conformità al programma. Per Amadeus, premettendo il ... «Amadeus online, Iul 15»
8
Commercio, il Comune detta le regole per gli arredi
... di "pregio" sia per l'alto contenuto innovativo e di design sia per l'armonizzazione e congruenza con il contesto in cui si inseriscono. «Citta della Spezia, Iul 15»
9
Concorso per l'ideazione e la realizzazione di una linea per il …
... apposito Comitato Tecnico di Selezione che valuterà la fattibilità e la congruenza tecnico-artistica delle proposte provenienti dai candidati. «Finanziamenti News, Iul 15»
10
Windows 10: Xbox Music diventa Groove e Xbox Video rinominato …
Quindi credo che per congruenza un po' verrà messo anche nel mobile. tommy86r07 Lug 2015 @ 12:50. e probabilmente non ancora hanno ... «HDblog, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congruenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/congruenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z