Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconseguenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONSEGUENZA ÎN ITALIANĂ

in · con · se · guen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONSEGUENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONSEGUENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconseguenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconseguenza în dicționarul Italiană

Definiția inconsistenței în dicționar este o lipsă de consecință a legăturii logice: i. a unui discurs. De asemenea, este inconsistentă ceea ce nu precedă logic, coerent, ceea ce precede: un discurs plin de inconsecvențe.

La definizione di inconseguenza nel dizionario è mancanza di conseguenza, di connessione logica: l'i. di un discorso. Inconseguenza è anche ciò che non segue logicamente, coerentemente, quello che precede: discorso pieno d'inconseguenze.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inconseguenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONSEGUENZA


affluenza
af·fluen·za
anti-influenza
an·ti·in·flu·en·za
audiofrequenza
au·dio·fre·quen·za
banda di frequenza
banda di frequenza
con buona frequenza
con buona frequenza
con frequenza
con frequenza
confluenza
con·flu·en·za
congruenza
con·gru·en·za
conseguenza
con·se·guen·za
delinquenza
de·lin·quen·za
di conseguenza
di conseguenza
eloquenza
e·lo·quen·za
frequenza
fre·quen·za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con·gruen·za
influenza
in·fluen·za
irruenza
ir·ruen·za
radiofrequenza
ra·dio·fre·quen·za
seguenza
seguenza
sequenza
se·quen·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCONSEGUENZA

inconsapevole
inconsapevolezza
inconsapevolmente
inconsciamente
inconscio
inconseguente
inconseguentemente
inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONSEGUENZA

annuenza
avere influenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
diffluenza
grandiloquenza
incogruenza
infrequenza
ininfluenza
isofrequenza
magniloquenza
microdelinquenza
multiloquenza
sfera d´influenza
sguerguenza
transfluenza
venire come conseguenza
videofrequenza
zona d´influenza

Sinonimele și antonimele inconseguenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inconseguenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONSEGUENZA

Găsește traducerea inconseguenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inconseguenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconseguenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

前后矛盾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inconsecuencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

result
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बेजोड़ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تضارب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

несогласованность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inconsistência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অসঙ্গতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incohérence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ketidakselarasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unbeständigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

矛盾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불일치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inconsistency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mâu thuẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முரண்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विसंगती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tutarsızlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

inconseguenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niezgodność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

неузгодженість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incoerență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασυνέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teenstrydigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inkonsekvens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inkonsekvens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconseguenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONSEGUENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconseguenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconseguenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconseguenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONSEGUENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconseguenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconseguenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inconseguenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONSEGUENZA»

Descoperă întrebuințarea inconseguenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconseguenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Malati e governatori. Un libro rosso per il diritto alla salute
in altre parole: è l'idea delle compatibilità che rischia l'inconseguenza, non quella della compossibilità. Ma chiariamo meglio, dizionario alla mano, cosa vuol dire, inconseguenza. L'azienda è inconseguente quando da essa deriva sia un fine ...
Ivan Cavicchi, 2006
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
I liberali dal canto loro danno al Governo taccia d' ipocrisia e d'inconseguenza : d 'ipocrisia, perchè, secondo essi, vuole uccidere il Parlamentarismo con mutilazioni parziali e coverte ; d' inconseguenza perchè i Ministri presenti si sono  ...
‎1857
3
Mélanges philosophiques
Infatti non havvi inconseguenza ned' affermare che l' intelligenza è affatto inadeguata a raggiungere il vero. Vi può essere errore, ma non havvi inconseguenza, o se ve ne ha una, essa non è tanto diretta e visibile quanto nelle altre ...
Augusto Véra, 1862
4
Mélanges philosophiques par A. Vera
Vi può essere errore, ma non havvi inconseguenza, o se ve ne ha una,essa_ non è tanto diretta e visibile quanto nelle altre due opinioni; mentre in queste,l'errare va unito coll' inconseguenza, poiché esse affermano tutte e due , e l'ultima più ...
Augusto Vera, 1862
5
Medicina e sanità: snodi cruciali
L'abolizione dell'ausiliarietà è la prassi che dovrà accettarla, e se ciò non avvenisse allora si avrebbe un problema di inconseguenza e di indeterminazione. A questo punto, ciò che è sottinteso non avrebbe importanza. L'inconseguenza non ...
Ivan Cavicchi, 2010
6
Amore o morte: 23
... vicino ad un preCIPIZIO u . . on-rnnsu. Giusto cielo! quale racconto! cr.orn_.ne. Mori per me l' infelice! per mia cagione! onreusn. In ' verità, il caso è spaventevolel. . . e potrebbe comprometterti . . . questo giovine era «1' un ' inconseguenza ...
‎1835
7
La Dumengia-Saira: apromoziun da devoziun e pieted nellas ...
Inconseguenza. ndP. educazlun. Cur cha Gian avaiva 3 o 4 anns e non vo- laiva obedir a sia mamma, dschaiva quaista qualvoutas : „Spetta ch' eau clam il predichant o il magister, per cha quels at chastian, scha Ili non fest dalun que ch' eau ...
Ernst Lechner, 1858
8
La voce della ragione giornale Filosofico: teologico, ...
C. 376. ) INCONSEGUENZA. FILOSOF1CA. ««•tota*' Oarebbe pure un forte motivo ai abbandonare l' odierno liberalismo il porre solo mente alle moltiplici inconseguenze nelle quali in ogni istante cade ogni dì. Così diccvami non ha guarì un ...
‎1833
9
La sola e vera teorica della musica del sig. G.G. di ...
Egli non è dunque che per un' inconseguenza reale che si opera questa trasformazione? Sì; non si può assolutamente sostituire un Tuono naturale con diesis ad un Tuono che ha dei bemolli , nè fare l' operazione inversa , senza cangiare il ...
Jerome Joseph : de Momigny, E. M. E. Santerre, 1823
10
Comento sulla scienza della legislazione di G. Filangieri ...
Constant (Benjamin). 'no-xMt&miflmnr\nvasvm\ W.ss\wyifiy\ MQ-n a'.“Q-“'Q'\sn ' v' sfi CAPITOLO VII. D'un' inconseguenza di Filangieri. I In Vece d'eccitare i suoi cittadini ad abbandonare I la loro patria (l'Inghilterra), le leggi dovevano metI tera  ...
Constant (Benjamin), 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONSEGUENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconseguenza în contextul următoarelor știri.
1
Vladimìr Holan, crampi di senso a somma zero
... scatenando cortocircuiti in una logica dell'inconseguenza apparente che chiama il lettore a ripensarsi dentro le sue nuove dimensioni. «il manifesto, Iul 15»
2
IL PREZZO DEL PETROLIO CROLLA, MA LA BENZINA NON CALA …
La prima ragione è l'eccesso dell'offerta, la seconda ragione è il dollaro troppo forte e la terza inconseguenza della prima è il calo della domanda, che rende ... «We-News, Iun 15»
3
“La complessità che cura, un nuovo approccio all'oncologia”. Il …
... una difformità che soprattutto per il malato di cancro spesso si traduce in inconseguenza cioè le terapie che non funzionano, per altri in effetti ... «Quotidiano Sanità, Iun 15»
4
"Il riformatore e l'infermiere-il dovere del dissenso", il compagno di …
L'infermiere, oggi infatti, è nel pieno della post-ausialiarietà, ovvero della condizione di inconseguenza dell'essere incompiuto, ... «InfermieristicaMente, Mai 15»
5
L'infermieristica ha di fronte sfida epocale. La categoria deve far …
L'infermiere, oggi, è nel pieno della post-ausialiarietà, ovvero della condizione di inconseguenza dell'essere incompiuto, normativamente ... «Quotidiano Sanità, Apr 15»
6
Se gli infermieri “dissentono”. Il libro di Quotidiano Sanità sulla …
Queste leggi il più delle volte sono rimaste sulla carta e tra “inconseguenza” e “indeterminazione” (come dice il secondo capitolo del libro), ... «InfermieristicaMente, Apr 15»
7
La crisi del medico. Una storia che inizia molti anni fa (prima parte)
Dopo la conferenza...l'inconseguenza. Recuperiamo questa piattaforma, dichiariamo la crisi ai quattro venti, e aggiorniamo la linea. Si torni a ... «Quotidiano Sanità, Mar 15»
8
Maltempo Liguria: neve nell'entroterra del centro e del ponente
Inconseguenza delle nevicate di ieri, nell'entroterra genovese restano chiuse, per le caratteristiche strutturali di queste strade che rendono ... «Meteo Web, Feb 15»
9
Ivan Cavicchi svela l'interpretazione della favola di Siringhino
Oggi la sfida è dedurre un “progetto professione” dalla realtà che abbiamo quella della legge 42 è ormai stata inghiottita nell'inconseguenza. «InfermieristicaMente, Oct 14»
10
Tiro a volo di S. Marzanotto
... rapidissimi, ma la nostra intenzione far rispettare la legge, anche inconseguenza delle segnalazioni degli abitanti - precisa ancora Pasta -. «La Stampa, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconseguenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inconseguenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z