Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iniziarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INIZIARSI ÎN ITALIANĂ

iniziarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INIZIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INIZIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INIZIARSI

iniuria
iniusto
iniziabile
iniziale
iniziali
inizializzare
inizializzazione
inizialmente
iniziamento
iniziando
iniziare
iniziario
iniziata
iniziatico
iniziativa
iniziativo
iniziato
iniziatore
iniziazione
inizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INIZIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinonimele și antonimele iniziarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INIZIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «iniziarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în iniziarsi

Traducerea «iniziarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INIZIARSI

Găsește traducerea iniziarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile iniziarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iniziarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

开始
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

iniciar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

initiate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आरंभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بدء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

инициировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

iniciar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আরম্ভ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

initier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memulakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

initiieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

始めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

miwiti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khởi đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொடங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आरंभ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

başlatmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

iniziarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zainicjować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ініціювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

iniția
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κινήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inisieer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

initiera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

initiere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iniziarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INIZIARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iniziarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iniziarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iniziarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INIZIARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «iniziarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «iniziarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre iniziarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INIZIARSI»

Descoperă întrebuințarea iniziarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iniziarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Velista per sbaglio. Per chi ha deciso di iniziarsi ai ...
Sommario. Titolo Colophon L'autore Introduzione La sicurezza delle barche a vela Come èfattauna barca a vela Cosa portarea bordo? L'approccio conla barca Lasciare ilporto La rotta, labussola,i ventie leandature La regolazione delle vele  ...
Stefano Cerboni, 2014
2
Archivio giuridico
Ne pub nuocerci la osservazione,che questa massima venne applicata dalla Cassazione a termini stabiliti per processure già iniziate, mentre nel caso nostro si tratta di un termine stabilito per una processura da iniziarsi. Imperocchè non è  ...
‎1869
3
Archivio giuridico
Nè può nuocerci la osservazione, che questa massima venne applicata dalla Cassazione a termini stabiliti per processure già iniziate, mentre nel caso nostro si tratta di un termine stabilito per una processura da iniziarsi. Imperocchè non è  ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1869
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
INIZIARSI. Riflcss. alt. Cominciare ad istruirsi in die che sia. §. 2. INIZIARSI AL RITO DELLA NOSTRA RELIGIONE. Nel linguaggio ecclesiastico vale Battezzarsi . -Giunlo Sobrin delle sue piaghe a tanto, Che star peggio ogni giorno se ne sente, ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Atti parlamentari dello Senato
L'inquilino che non creda di giovarsene, deve, almeno un mese prima del termine in cui dovrebbe iniziarsi la proroga, darne avviso al locatore con lettera raccomandata. Eguale avviso deve dare l'inquilino al locatore o quésti all' inquilino, ...
Italy. Parlamento, 1919
6
L’uscita didattica come educazione alla geografia, alla ...
7.Iniziarsi. al. viaggio. passeggiando. Tra levarietà citatene mancauna,che rappresenta un vertice per le nostre riflessioni al quale affido un compito particolarmente pedagogico e che enfatizza quanto detto. Mi riferiscoalla capacitàdisaper ...
Thomas Gilardi, Paolo Molinari, 2014
7
L'amore tantrico. Pratica del tantra nel mondo occidentale
Molti si chiedono se la coppia che intende iniziarsi alla visione tantrica debba adottare particolari posizioni. L'amore non è esibizionismo e tutto ciò che impegna va escluso. Abbiamo per la verità un'idea assai strana, ma connaturata, del ...
Guido Guidi Guerrera, 1999
8
Le mosse del cavallo. Tra segni del passaggio e passaggi del ...
Iniziarsi alle iniziazioni Dal punto di vista documentario, ma anche linguistico, come si vedrà nel settimo capitolo, va sottolineato quanto George E. Marcus rileva nella sua “opportuna rilettura di Naven”: la inquietudine epistemologica di  ...
Gian Piero Jacobelli, 2011
9
Psicologia clinica
La formazione Anche per uno psicoterapeuta esperto, iniziarsi al rilassamento e utilizzarlo significa uscire da un mondo in cui è privilegiata la parola per affermare, almeno in un primo momento, il primato del corpo. Significa uscire [.
Margherita Lang, F. Del Corno, 2001
10
La prova orale nel processo civile
del verbale di assunzione della prova; nonche ́ l'art. 208 c.p.c. che sanziona con la decadenza dalla prova la mancata comparizione del procuratore della parte, senza giustificazione, all'udienza in cui la prova deve iniziarsi o proseguirsi, ...
Adolfo Ceccarini, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INIZIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iniziarsi în contextul următoarelor știri.
1
As.tro su Tar Veneto: 'Ordinanze su limiti orari non risolvono i problemi'
... statale costituisce un nuovo 'genere' di azione amministrativa, di cui presto o tardi dovrà iniziarsi ad occupare la Magistratura Civile, e forse quella Contabile. «GiocoNews.it, Iul 15»
2
«In viaggio sulle Orobie», 3a tappa Moro: il gusto della montagna …
... spettacolo che, ispirandosi al cammino di un giovane migrante afgano, diventa un vero e proprio inno dell'«iniziarsi» alla vita, per crescere attraverso incontri, ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
3
Illegittimo il decreto del MEF che dispone l'amministrazione …
A ben vedere, infatti, l'atto di impulso della Banca d'Italia costituisce una proposta obbligatoria, senza la quale, cioè, non potrebbe iniziarsi il procedimento che ... «Diritto Bancario, Apr 15»
4
Calciomercato Juventus / News, Piace molto Vietto, ma costa Notizie …
CALCIOMERCATO JUVENTUS NEWS, OCCHI SU VIETTO (8 MARZO 2015) - La Juventus deve iniziarsi a tutelarsi in attacco, perchè se è vero che ci sono tanti ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
5
Consiglio Stato “difetto istruttoria Mef su Commissariamento Bps …
Leggiamo uno stralcio: “L'atto di impulso della Banca d'Italia costituisce una proposta obbligatoria, senza la quale, cioè, non potrebbe iniziarsi il procedimento ... «tuttoggi.info, Feb 15»
6
Crisi da sovraindebitamento per i soggetti non fallibili. Nuovo …
... sensibilmente sulla posizione del debitore in difficoltà, sta nella possibilità di sospensione di ogni azione individuale esecutiva da iniziarsi o già in corso. «Citta della Spezia, Feb 15»
7
Taranto: Nella morsa della crisi: aiuti per famiglie e imprese …
... sensibilmente sulla posizione del debitore in difficoltà, sta nella possibilità di sospensione di ogni azione individuale esecutiva da iniziarsi o già in corso. «TarantoBuonaSera.it, Feb 15»
8
L'attentato di Parigi è un colpo anche all'euro, vediamo perché
Charlie Hebdo, avvenuta per mani di tre terroristi islamici, la Francia e il resto dell'Europa dovranno iniziarsi a interrogare sulle conseguenze politiche e non ... «Investire Oggi, Ian 15»
9
Leopardi tra filosofia e poesia: l'uomo doppio
Iniziarsi significa entrare in una nuova vita per mezzo di cerimonie.Per iniziarsi si deve fare tabula rasa,e assumere un nuovo metodo e doppio registro. «Il Gazzettino Vesuviano, Dec 14»
10
Honda CB125F, piccola per finta
Erede della CBF125, la nuova Honda CB125F è insomma il miglior modo per “iniziarsi” alle moto. Monta un robusto motore monocilindrico a 4 tempi da 10,6 CV ... «TGCOM, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iniziarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/iniziarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z