Descarcă aplicația
educalingo
innalzarsi

Înțelesul "innalzarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INNALZARSI ÎN ITALIANĂ

innalzarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INNALZARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INNALZARSI

abbronzarsi · alzarsi · ammazzarsi · concretizzarsi · fidanzarsi · incazzarsi · indirizzarsi · materializzarsi · organizzarsi · piazzarsi · rafforzarsi · realizzarsi · rialzarsi · rinforzarsi · sbarazzarsi · sforzarsi · smorzarsi · specializzarsi · spezzarsi · stabilizzarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INNALZARSI

innacquare · innaffiare · innaffiato · innaffio · innalzamento · innalzare · innalzarsi su · innalzatore · innamoramento · innamorare · innamorarsi · innamorarsi di · innamorata · innamorato · innamorato perso · innante · innanzi · innanzi tutto · innanzitutto · innario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INNALZARSI

analizzarsi · apprezzarsi · armonizzarsi · atrofizzarsi · coalizzarsi · cristallizzarsi · deprezzarsi · drizzarsi · formalizzarsi · influenzarsi · ingozzarsi · mimetizzarsi · normalizzarsi · raddrizzarsi · riacutizzarsi · rimpinzarsi · rivitalizzarsi · tranquillizzarsi · valorizzarsi · volatilizzarsi

Sinonimele și antonimele innalzarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INNALZARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «innalzarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INNALZARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «innalzarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «innalzarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INNALZARSI

Găsește traducerea innalzarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile innalzarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «innalzarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

上升
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

subir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वृद्धि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ارتفاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

повышение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

subir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ওঠা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

augmenter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

meningkat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

steigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

上がり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

상승
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tăng lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உயரும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yükselmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

innalzarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rosnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

підвищення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

crește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αύξηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

styg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a innalzarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INNALZARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale innalzarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «innalzarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre innalzarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INNALZARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul innalzarsi.
1
Kate Chopin
L’uccello che vuole innalzarsi al di sopra del comune livello delle tradizioni e dei pregiudizi deve avere ali molto robuste.
2
Sir David Hare
Le risoluzioni improvvise, come l'improvviso innalzarsi del mercurio nel barometro, non indicano null'altro che la variabilità del tempo.
3
Francesco Mastriani
La meretrice, a qualunque categoria si appartenga, e per quanto si voglia abbruttita nel cinismo del vizio, guarda sempre con invidia, con astio e con livore la donna onesta. Non potendo essa più innalzarsi all'altezza, dalla quale precipitò sì giù, vorrebbe trarre le altre donne nella medesima bassezza.
4
Édouard Schuré
La morte proviene dalla vita, la vita dalla nascita, la nascita, infine, dal desiderio. Se l'uomo fosse capace di sopprimere il desiderio dei sensi potrebbe finalmente innalzarsi al livello dello spirito puro, dove non vi è più morte o mutamento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INNALZARSI»

Descoperă întrebuințarea innalzarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu innalzarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Intorno al monumento da innalzarsi in Venezia per volere di ...
\''-1 {a INTORNO AL MONUMENTO DA INNALZARSI IN VENEZIA PER VOLERE »DI SUA MAESTA L'IMPERATORE FEBDINANDÙ I. RE NOSTRO J ALLA MEMORIA DI TIZIANO STUDIO STORICO-CRITICO DEL CONTE ,, OSTINO smmapo ...
Agostino Sagredo, 1839
2
La maniera di fabricare la propria fortuna ed innalzarsi ...
William De Britaine. u: ' Îdenti . La re ola 'e veriflima ; e voi non diverretelnai tanto faéggi0 5:1' altri mezzi , quanto per quello . Irn« primetevi altamente nella mente quanto di buono fentite dire da loro, in ordine 'all'arte di vivere' nel Xl'i0n-. (lo .
William De Britaine, 1780
3
Corso elementare di storia naturale: Zoologia
Per innalzarsi in direzione verticale, bisognerebbe che l' uccello tenesse le ali perfettamente orizzontali ;_ma, in generale, queste parti sono inclinate dall'avanti all'indietro in modo a imprimere all' animale un movimento _ascensionale ...
Henri Milne Edwards, Vincenzo Masserotti, 1856
4
Chi si aiuta dio l'aiuta: ovvero, Storia degli uomine, che ...
ovvero, Storia degli uomine, che dal nulla soppero innalzarsi ai piu' alti gradi in tutti i rami della umana attivita', di Samuele Smiles Samuel Smiles. CHI SI AIUTA DIO L'AIUTA OVVERO STORIA DEGLI UOMINI . CHE DAL NULLA SEPPERO ...
Samuel Smiles, 1867
5
Chi si aiuta Dio l'aiuta, ossia storia degli nomini che dal ...
DELLE MATERIE DI QUESTO LIBRO DIALOGO I. Sulla Potenza della Volontà- In esso. , dopo di aver detto dell'utiltà della biografia, e di quc'tali specialmente che seppero in posizione sfavorevole innalzarsi ai più alti gradi in tutti i rami della ...
Raffaele POMPA, 1869
6
Breve notizia intorno all'oratorio e alla catacomba di S. ...
Pubblicata da un divoto di tali sacre memorie nell'occasione che dalla Santità di N. Signore Papa Pio IX. viene posta la prima pietra della chiesa da innalzarsi sull 'oratorio stesso per cura della S. Congregazione de Propaganda fide.
‎1857
7
Chi si aiuta Dio l'aiuta, ovvero Storia degli uomini che dal ...
Da questi umili principii seppe innalzarsi alle più alte regioni dell' arte. Non potendo convivere col patrigno fu mandato a Shefiìeld «in una drogheria, ma quel mestiere non gli andava a fagiuolo, sicché presto' lasciò le droghe per l' intaglio in ...
Samuel Smiles, Cesare Donati, 1871
8
San Tommaso d'Aquino: biografia documentata di un uomo ...
E improvvisamente videro Cristo innalzarsi dinanzi a Tommaso, sul quaderno da lui scritto, e dirgli: - Bene hai scritto di questo Sacramento del mio Corpo e bene e secondo verità hai risolto la questione che ti è stata proposta, per quanto sia ...
Raimondo Spiazzi, 1995
9
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Dissertazioni. Chi sono le dieci corna, e l' undecimo che deve innalzarsi in mezzo ad esse? Quest'andecimo corno non può essere nè Vespasiano , nè Diocleziano , nè Giuliano l' Apoatata. , /"' > . '_ J-_ J . JL _ quella mostrata a Daniele, esse ...
‎1833
10
Opuscoli due all'introdinamica appartenenti: il primo sulla ...
Bbiam veduto nell'esempio del problema III. che jT\ supponendosi a— 20 , b— 1 , c—3 , n—4., ed h al solito —32 , l'acqua in una tromba di queste dimensioni , nel secondo colpo di stantuffo doveva innalzarsi all'altezza di 1 1,93, nel terzo ...
Gioacchino Pessuti, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INNALZARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul innalzarsi în contextul următoarelor știri.
1
Caldo e innalzamento dei mari: l'Italia finirà sott'acqua
Troppo caldo, si sciolgono i ghiacciai e si innalzano i mari. ... in guardia sul fatto che il livello dei mari potrebbe innalzarsi fino a 6 metri sopra il livello attuale. «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
Poker, non solo per giovani. Si può giocare molto bene anche a una …
Ci siamo infatti abituati a pensare che – col dilagare del professionismo e l'innalzarsi del livello tecnico – anche il poker sia diventato, come la maggioranza ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Tute e salopette, stile d'un pezzo
... rivisitati, rinnovati per innalzarsi all'universo dei capi da passerella. Restyling completo per outfit tutti d'un pezzo che uniscono il top al pantalone e diventano ... «La Stampa, Iul 15»
4
Iran, si chiudono le trattative: l accordo è fatto
Il tavolo delle trattative tra l'Iran ed altre sei potenze mondiali è stato ufficialmente chiuso con un innalzarsi di calici per brindare ad un accordo che, a tutti gli ... «Commodities Trading, Iul 15»
5
Clima: nel Nord Europa i mari potrebbero innalzarsi più di quanto …
Lo scioglimento dell'Artico potrebbe far salire il livello dei mari in Nord Europa piu' di quanto pensato. L'allarme viene da uno studio dell'Universita' di ... «Meteo Web, Iun 15»
6
La Nemesi e la Grecia
La cultura monetarista si è slegata da ogni vincolo anche morale ed ha dettato una “deregulation” totale da poter innalzarsi a giudice supremo. Tutti abbiamo ... «L'Opinione, Apr 15»
7
Un anno con Greenpeace raccontato dalle immagini
Statua della libertà che finisce sott'acqua per l'innalzarsi del livello dei mari. Foto: Greenpeace. precedente; successiva. C'è la Statua della libertà che finisce ... «ANSA.it, Dec 14»
8
Scioglimento più rapido: è allarme ghiacciai in Groenlandia
... dovesse sciogliere completamente il livello degli oceani potrebbe innalzarsi al punto da causare danni enormi alle zone costiere dalla Florida al Bangladesh. «Giornale di Sicilia, Dec 14»
9
Evacuato il Madonna del Popolo, frane a Cannobio
VERBANIA | 16/11/2014 — Ieri sera evacuato l'ospedale Madonna del Popolo per il progressico innalzarsi del livello del lago d'Orta. I 32 pazienti sono stati ... «Eco Risveglio, Nov 14»
10
Alaska, i ghiacci si sciolgono e i caribù finiscono alla deriva Foto
08:46 - Con l'arrivo della stagione più calda e l'innalzarsi delle temperature, in Canada tutti gli anni si assiste al fenomeno dello spring break up. In questo ... «TGCOM, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Innalzarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/innalzarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO