Descarcă aplicația
educalingo
imporsi

Înțelesul "imporsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPORSI ÎN ITALIANĂ

imporsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPORSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPORSI

arrotondadorsi · comporsi · contrapporsi · curvadorsi · decomporsi · discorsi · disporsi · esporsi · frapporsi · indisporsi · lisciadorsi · opporsi · porsi · predisporsi · proporsi · ricomporsi · riproporsi · sottoporsi · sovrapporsi · trascorsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPORSI

imporporamento · imporporare · imporporarsi · imporrare · imporre · imporre a · imporre un nome a · imporrire · imporsi su · import · import export · importa · importabile · importante · importantemente · importantissimo · importanza · importare · importato · importatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPORSI

abbonarsi · considerarsi · darsi · diversi · divertirsi · farsi · fermarsi · iscriversi · liberarsi · mettersi · muoversi · occuparsi · parsi · prendersi · presentarsi · rivolgersi · sentirsi · sposarsi · trovarsi · versi

Sinonimele și antonimele imporsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPORSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imporsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPORSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «imporsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imporsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPORSI

Găsește traducerea imporsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile imporsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imporsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

战胜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

prevalecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

to impose oneself
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ساد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

превалировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

prevalecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বোঝান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prévaloir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

diguna pakai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

vorherrschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

勝ちます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

우선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dianggep bener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiếm ưu thế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிலவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पराभव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hakim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

imporsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dominować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

превалювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

prevala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επικρατήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

seëvier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

råda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

råde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imporsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPORSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imporsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imporsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imporsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMPORSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imporsi.
1
Indira Gandhi
Penso che una volta la leadership significasse imporsi; oggi è possedere le qualità necessarie per meritare la stima degli altri.
2
Gustave Le Bon
La moltitudine è sempre pronta ad ascoltare l'uomo forte che sa imporsi a lei. Gli uomini riuniti in una folla perdono tutta la forza di volontà e si rimettono alla persona che possiede la qualità che ad essi manca.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPORSI»

Descoperă întrebuințarea imporsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imporsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gregorianum
come apertura della verità e si mantiene come questa apertura: non è, dunque, un dovere che sopraggiunga da altra provenienza che non sia lo stesso imporsi della verità per se stessa, cioè nella sua evidenza innegabile. Questo, che vale ...
‎2006
2
Istruzione e pratica de li confessori
Roncaglia ec. , perchè sebbene può imporsi un' opera comandata già per un altro precetto, siccome appresso si dirà , uul- ladimeno non può imporsi ì' opera comandata per lo stesso titolo di penitenza (¥). La penitenza poi regolarmente dee ...
ALFONSO Mo DE LIGUORI, 1838
3
Bullarii Romani Continuatio
La ipoteca non può imporsi, che sugli stabili , considerandosi per ltali le proprietà , nelle quali cade il dominio fondiario , cioè i predj urbani, ed i rustici , sul suolo dei quali sono stabilite queste proprietà . Tutti gli altri oggetti, sebbene fossero ...
‎1852
4
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Benedicti ...
La ipoteca non può imporsi, che sugli stabili, considerandosi per tali le proprietà , nelle quali cade il dominio fondiario , cioè i predj urbani, ed i rustici, sul suolo dei quali sono stabilite queste proprietà . Tutti gli altri oggetti , sebbene fossero ...
‎1852
5
Teologia morale ossia compendio di etica cristiana tratto ...
Della soddisfazione da imporsi dal confessore . i . Che debba , assolutamente parlando , sempre imporsi dal sagro ministro al penitente , cui assolve , la penitenza ossia la seddisfazione , costa chiarissimamente dal costante nso e pratica ...
‎1844
6
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
Dicono Bonac, Croix, e Mazzot., che basterebbe allora imporgli di nuovo la prima penitenza data ; ma giustamente ciò lo negano Castrop., Roncaglia ecc., perchè sebbene può imporsi un'opera comandata già per un altro precetto, siccome ...
Alphonse de Liguori, 1829
7
Opere del Beato Alfonso Maria de Liguori
Dicono Bonac., Croix, e Mazzot., che basterebbe allora imporgli di nuovo la prima penitenza data; ma giustamente ciò lo negano Castrop, Roncaglia ecc., perchè sebbene può imporsi un'opera comandata già per un altro precetto, siccome ...
‎1829
8
Decisiones Sacrae rotae romanae de jure hypothecae ...: ...
La ipoteca non può imporsi* che sugli staiiliy considerandosi per tali le proprietà , nelle quali cade il dominio fondiario , cioè i predj- urbani ed i rustici, sul suolo dèi quali 'sono stabilite queste proprietà. Tutti gli altri oggetti , sebbene fossero ...
Catholic Church. Rota Romana, 1827
9
Istruzione e pratica pei confessori: 50-56
Dicono Bonac., La-Croix e Man. che basterebbe allora imporin di nuova la prima penitenza data: ma giustamente lo negano Castrop., Rouc. cc. ; perché sebbene può imporsi un' opera comandata già per un altro precetto, siccome appresso ...
‎1835
10
Istruzione e Pratica pei Confessori
Dicono Bonac., Croix e Mazz. che basterebbe allora imporin di nuovo la prima penitenza data: ma giustamente lo negano Castrop. , Ronc. ec.; perché sebbene può imporsi un' opera comandata già per un altro precetto , siccome appresso si  ...
Alfonso Maria de Liguori, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPORSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imporsi în contextul următoarelor știri.
1
Goldaniga vuole imporsi: "Spero di trovare spazio"
Le ossa ha dimostrato sul campo di essersele fatte, imponendosi in Toscana e stupendo tra i cadetti con la matricola perugina, capace di qualificarsi per i playoff ... «Live Sicilia, Iul 15»
2
Mogoro, la fiera dell'artigianato vuole imporsi nel Mediterraneo
MOGORO. Il taglio del nastro non l'ha fatto l'assessore regionale dell'Artigianato, commercio e turismo Francesco Morandi. Ma altrettanto benaugurale, anzi di ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
3
Massimo Cacciari: "Capisco la rabbia della gente ma chi governa …
Massimo Cacciari: "Capisco la rabbia della gente ma chi governa deve imporsi" (ap) MILANO. Massimo Cacciari, che cosa pensa della rivolta di Quinto? «La Repubblica, Iul 15»
4
Lucescu: "Luiz Adriano farà bene. Con Ibra e Bacca tridente da sogno"
Un numero 9 che saprà imporsi in breve tempo anche nel calcio occidentale secondo Lucescu: “Sono convinto che ha le qualità per fare bene, dipenderà molto ... «MilanLive.it, Iul 15»
5
Come Mauri è arrivato al Milan e perché può imporsi in rossonero
Analizziamo con il suo ex allenatore Roberto Donadoni le prime stagioni da professionista del giovane appena acquistato dal Diavolo: "Deve ascoltare quello ... «Eurosport IT, Iul 15»
6
Bergomi: "L'Inter può sfidare la Juventus, Kondogbia può imporsi"
Gente come Miranda, Murillo e Kondogbia possono imporsi nel campionato italiano. Bisogna solamente capire chi verrà venduto, ma se la squadra rimarrà ... «TUTTO mercato WEB, Iun 15»
7
Il Family Day e la continua tentazione della Chiesa di imporsi come …
Un milione di cattolici schierati contro il provvedimento presentato da Monica Cirinnà a favore di una equiparazione tra le nozze civili ed il matrimonio. I ferventi ... «Blasting News, Iun 15»
8
Brocchi: “Un piacere vedere i giovani imporsi nel nostro calcio …
brocchi La Primavera ha perso ieri la sfida scudetto, finito nella bacheca del Torino. Fatali i calci di rigore che hanno lasciato grande amarezza tra i protagonisti ... «Lazialita.com, Iun 15»
9
VENETO CUP: SONO ANDREA DEI TOS E JESSICA PELLIZZARO …
... gare > circuiti > circuiti nazionali - regionali > veneto cup. VENETO CUP: SONO ANDREA DEI TOS E JESSICA PELLIZZARO A IMPORSI A MUSSOLENTE ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Mai 15»
10
La finale di "Si può fare" non riesce a imporsi su "Squadra Mobile"
Il programma di Carlo Conti non è riuscito a imporsi nella gara degli ascolti. La finale ha registrato 3.561.000 telespettatori, per uno share del 15,76%. Canale 5 ... «Tv Fanpage, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imporsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imporsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO