Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "innante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INNANTE ÎN ITALIANĂ

in · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INNANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INNANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «innante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția innante în dicționarul Italiană

Definiția inantului din dicționar este deasupra.

La definizione di innante nel dizionario è innanzi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «innante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INNANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INNANTE

innalzarsi
innalzarsi su
innalzatore
innamoramento
innamorare
innamorarsi
innamorarsi di
innamorata
innamorato
innamorato perso
innanzi
innanzi tutto
innanzitutto
innario
innarrabile
innarrare
innascondibile
innaspare
innastare
innatismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INNANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Sinonimele și antonimele innante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «innante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INNANTE

Găsește traducerea innante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile innante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «innante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

之前出现
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

se presentó ante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

appeared before
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के समक्ष पेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ظهرت قبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

предстал перед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

apareceu diante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সামনে হাজির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

comparu devant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

muncul di hadapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erschien vor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

前に現れました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전에 등장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

muncul sadurunge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xuất hiện trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முன் தோன்றினார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हजर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

huzuruna çıktı
70 milioane de vorbitori

Italiană

innante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pojawił się przed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

постав перед
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

a apărut înainte de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμφανίστηκε πριν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verskyn voor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

framträdde inför
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dukket opp før
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a innante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INNANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «innante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale innante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «innante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INNANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «innante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «innante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre innante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INNANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul innante.
1
Vittorio Alfieri
Bieca, o Morte, minacci? e in atto orrenda, l'Adunca falce a me brandisci innante? Vibrala, su: me non vedrai tremante, pregarti mai, che il gran colpo sospenda.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INNANTE»

Descoperă întrebuințarea innante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu innante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
INNANTE o INNANTI. Prcposiz., la quale simula talvolta l'avverbio, per non essere espresso, benché facilmente sottinteso, •1 sust. da essa dipendente. Voce in oggi usata solamente da' poeti. Vale il medesimo che Innanzi. (Innante, Locanti ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Monumenta italo-gallica: ex tribus auctoribus maternâ linguâ ...
Secundariamente dice , ò Bandel ' nota, che quella Madonna è dicla piena de gratia , la qual gratia innante che redduqa, la creatura grata, in gloriala pre vene, preparafele innante che fia efTa creatura. Un,de eiP&{mifta,n'e,l j.,8. Plàlmpdice ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), 1666
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Messo 0 ln- Irodùtto nell'orniello o negli annetti: INNANTE o INNANTI. Preposiz., la quale simula talvolta l'avverbio, per non essere espresso, benché facilmente sottinteso, il sust. da essa dipendente. Voce in oggi "<ata solamente da'pocti.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Dell' origine e dei progressi della zecca in Verona, ove si ...
Il primo è dell' ari- ilo 1270. ed in quefto ci fi nota il giorno dei vent'uno del mefe colla formola vige/imo primo innante Januario L'altro è dell'anno 1273. ed ivi pure notali vige/imo innante Januario . Per quello poi che fpetta all' exeunte 10 fono ...
Giovanni Jacopo Dionisi (march. di.), 1776
5
Rimario dell Orlando furioso
E più dnre avre' il cor che di diamante, L'incantato castel dol vecchio Atlante, 1 12 Per opra e per virtù di Bradamante, Di Pinabel, sempre era stata innante, 21° Da nn cavallare avventnrese errante, 4 Ch'in mozzo dol cammin lor si tV innante.
Lodovico Ariosto, 1890
6
La Teseide. Poema di Teresa Bandettini Landucci. Tomo 1. ...
Sarà ne' verdi tuoi giorni ridenti Tua speme con la vita in un recisa'; E il tuo buon padre chiamerà il vagante Tuo spirto invano a voto avel.lo innante. XVIII Provare anch'ei dovrà come auge il duolo, Maggior d'ogni altro duolo, un padre orbato.
‎1805
7
La Gerusalemme liberata, colle varianti e note di Michele ...
2. innante inante 'avante 22. 6. ov'è.suo esem- ov'è il suo esem- ov'è il suo ' esempio 45 pio pio 27. 2. punto il dispe- punto disperato'punto disperato i rato amore amore amore 46 a8. z. Ecco io chino Ecco io chino Ecco io inchino a9. .8.
Torquato Tasso, 1826
8
Parnaso classico italiano, contenente Dante, Petrarca, ...
Se questa occasione or se l'invola, Non troverà mai più scorta si fida; Ch'a lunga prova conosciuto innante S' avea quel Re fede] sopra ogni amante. 51. Ma non però disegna dell' affanno, Che lo distrugge, alleggerir chi l'ama, E ristorard' ...
‎1842
9
La scherma illustrata composta da Giuseppe Morsicato ...
Perilche se il vostrocontrañ_ rio nel dare del passo curuo,nell'instant`e vi tirasle,e il piede sinistro stasse fermo, cioè senza auanzarlo innante,nè meno quartiasse, e auanzasse il suo piede desire solo al ü" rare,in quelìo non vi c` difficolta che ...
Giuseppe Morsicato Pallavicini, Domenico Ferruccio, 1670
10
Poesie varie: La Tescide
Sarà ne' verdi tuoi giorni ridenti Tua speme con la vita in un rccisa; E il tuo buon padre chiamerà il vagante Tuo spirto invano a voto avello innante. xVI11 ' Provare anch'ei dovrà come ange il duolo, Maggior d'ogni altro duolo, un padre orbato.
Teresa Bandettini, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INNANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul innante în contextul următoarelor știri.
1
Marugj atto secondo, la jella è donna - di Valentina Palumbo
Se non vuoi aver paura dell'orrenda jettatura, tu le spille tutte quante venti miglia getta innante, né vestir seta e metallo, non portar né mai ... «La Voce di Manduria, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Innante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/innante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z