Descarcă aplicația
educalingo
alzarsi

Înțelesul "alzarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALZARSI ÎN ITALIANĂ

alzarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALZARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALZARSI

abbronzarsi · ammazzarsi · concretizzarsi · fidanzarsi · incazzarsi · indirizzarsi · innalzarsi · materializzarsi · organizzarsi · piazzarsi · rafforzarsi · realizzarsi · rialzarsi · rinforzarsi · sbarazzarsi · sforzarsi · smorzarsi · specializzarsi · spezzarsi · stabilizzarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALZARSI

alzaia · alzamento · alzana · alzare · alzare bandiera bianca · alzare i bicchieri · alzare i tacchi · alzare il gomito · alzare la cresta · alzare la voce · alzare le mani · alzare le vele · alzarsi in volo · alzarsi su · alzata · alzato · alzatore · alzatrice · alzavalvola · alzavola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALZARSI

analizzarsi · apprezzarsi · armonizzarsi · atrofizzarsi · coalizzarsi · cristallizzarsi · deprezzarsi · drizzarsi · formalizzarsi · influenzarsi · ingozzarsi · mimetizzarsi · normalizzarsi · raddrizzarsi · riacutizzarsi · rimpinzarsi · rivitalizzarsi · tranquillizzarsi · valorizzarsi · volatilizzarsi

Sinonimele și antonimele alzarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALZARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «alzarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ALZARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «alzarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alzarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALZARSI

Găsește traducerea alzarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile alzarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alzarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

上升
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

subir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

get up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वृद्धि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ارتفاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

повышение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

subir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ওঠা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

augmenter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

meningkat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

steigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

上がり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

상승
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tăng lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உயரும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yükselmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

alzarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rosnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

підвищення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

crește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αύξηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

styg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alzarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALZARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alzarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alzarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alzarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALZARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alzarsi.
1
Al Batt
È facile sedersi e ascoltare i consigli. Ciò che è difficile è alzarsi e cominciare ad agire.
2
John Clarke
Restio ad andare a letto, e restio ad alzarsi.
3
Judith Guest
Per avere un motivo per alzarsi al mattino, è necessario avere un principio guida. Un credo di qualche genere. Un adesivo sul paraurti, se vuoi.
4
John Hay
La vera fortuna non consiste nell'avere le carte migliori del tavolo; fortunato è colui che sa quando è il momento di alzarsi e andare a casa.
5
James Howell
Chi ha avuto una volta la reputazione di uno che si alza presto la mattina può permettersi di alzarsi a mezzogiorno.
6
Arianna Huffington
La mancanza di paura non è l'assenza di paura. È la padronanza della paura. È alzarsi nuovamente quando cadiamo giù.
7
E. L. James
È il momento di alzarsi, piccola. Sto per accendere la luce. Voglio inseguire l’alba insieme a te. Buongiorno, splendore.
8
Harold Kushner
Una delle esperienze più sublimi che mai possiamo avere è quella di alzarsi sentendosi bene dopo essere stati ammalati.
9
Alberto Lodispoto
Bisogna alzarsi da tavola con la fame.
10
Liv Tyler
Mi entusiasmano le piccole cose di tutti i giorni, alzarsi dal letto, vestirsi, cucinare. Trovo che sia tutto così eccitante.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALZARSI»

Descoperă întrebuințarea alzarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alzarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mitologia sumerica
1 Il grande toro giace; mai più potrà alzarsi; il signore GilgameA giace; mai più potrà alzarsi. Il perfetto giace; mai più potrà alzarsi; l«eroe munito della corazza giace; mai più potrà alzarsi; 5 colui dalla forza sublime giace; mai più potrà alzarsi; ...
AA. VV., 2013
2
Bioenergetica
In molti casidopo l'esercizio di caderesifa eseguire anche quello di alzarsi. Ho sentito moltipazienti esprimere il timoredi non riuscirea rialzarsi se fossero caduti. Naturalmente sanno che con uno sforzo di volontà possono tirarsi su.Ciòdi cui ...
Alexander Lowen, 2013
3
Ricominciare
Per camminare in modo veramente funzionale, il paziente deve essere in grado di alzarsi da una sedia e mettersi a sedere di nuovo con sicurezza e senza troppo sforzo. Se egli non distribuisce il carico su ambedue le gambe, oppure spinge ...
Patricia M. Davies, 2004
4
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
Alzarsi da sedere. -V. in SEDÉRE. Verbo. %. XVII. Alzarsi i manichetti. Figuratimi. - V. in MANICHETTO per Manichino. §. XVIII. Alzvrsi nello stile, vale Aggrandirlo, Renderlo più nobile, più sostenuto, più elevato; opposto ad Abbassarsi. (Alberti ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838
5
Monte Bianco
ce verglassate, ghiaccio), raggiungere l'intaglio a monte della prima torre. Alzarsi per 40 m sulle rocce asciutte dello spigolo a destra del colatoio poi riprendere quest'ultimo e risalirlo fino alla sommità della seconda torre, senza difficoltà serie , ...
François Labande, F. Pennisi, 1993
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Anche alzarsi da tavole, da pranzo, da cena, in luogo di levarsi da o di «20.. sono moda' da fuggirai. il (Bolza) E' dice l'alta cosel L'Alberti, i compilatori del Vocab. di Napoli, il Gherardini, il Fanfani, e non so quanti altri, recarono tutti suppergiù ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
7
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Alzarsi « Per levarsi in piedi , ovvero per levarsi di letto, non ha l' approvazione della lingua. Anche alzarsi da tavola , da pranzo, da cena , in luogo di levarsi da o di ec.f »ono modi da fuggirsi. » Bota, E' dice l' alte cose ! L' Alberti , i compilatori  ...
Prospero Viani, 1858
8
I verbi greci
-пж01 е тед.; sogg. aor. e fut. passivi) alzarsi (in piedi), stare su, alzarsi a parlare; alzarsi da letto, svegliarsi; risvegliarsi da morte, risorgere; levarsi; alzarsi per partire, allontanarsi; emigrare (pres., fut. mecli; aor. -c5rr|v, pf. -пж01 е тед.; sogg.
Bijoy M. Trentin, 2012
9
Il viaggio dei gotulani
Poi questa persona si stacca... lasciandomi... e sento che si siede... sento alzarsi qualcuno dalla sedia e i passi venire verso me... e io non muovo le mie mani ancora lì sulle mie montagne. Adesso qualcuno sta di nuovo afferrando i mie polsi ...
Antonio Gargiulo, Adriano Gotulani, 2009
10
Supplemento à vocabularj italiani
Alzarsi nello stile, vale Aggrandirlo, cioè Renderlo più nobile, più sostenuto, più elevato; opposto ad Abbassarsi. ( Albeiti, Dir. enc.) §. 12. Alzare, con la particel. pronomìn. sottintesa, cioè per lo stesso che Alzarsi 0 Inalzarsi (rifless. att.) ...
Giovanni Gherardini, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALZARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alzarsi în contextul următoarelor știri.
1
Tour, Cancellara: "Alzarsi. dal letto è stato orribile"
“Questa mattina alzarsi dal letto è stato orribile”. Al Tour de France si sente ancora l'eco degli applausi per Fabian Cancellara, anche se il 34enne svizzero della ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Incornato e trascinato da un toro: riesce ​ad alzarsi ma muore poco …
Ha tentato di lottare con tutta la forza che aveva in corpo per tentare di liberarsi dalla morsa del toro: un 54enne è morto al St. Pere festival, a Grao de Castellon, ... «Leggo.it, Iul 15»
3
Spagna, 54enne incornato e trascinato da un toro: riesce ad alzarsi
Ha tentato di lottare con tutta la forza che aveva in corpo per tentare di liberarsi dalla morsa del toro: un 54enne è morto al St. Pere festival, a Grao de Castellon, ... «Il Messaggero, Iul 15»
4
Elefantino collassa in strada, la sua famiglia lo aiuta ad alzarsi
11:22 - Nel Kruger National Park in Sudafrica, è un torrido pomeriggio e un branco di elefanti che probabilmente si recava ad abbeverarsi, ha dovuto ... «TGCOM, Mai 15»
5
Alzarsi due minuti ogni ora dalla scrivania allunga la vita
Li ha divisi in gruppi a seconda del livello di attività fisica che ciascuno praticava ogni giorno, da stare seduto ad alzarsi e (semplicemente) passeggiare nella ... «Corriere della Sera, Mai 15»
6
Alzarsi dalla scrivania per due minuti allunga la vita
Stare seduti lunghe ore alla scrivania, in ufficio o a casa, fa male alla salute. Basta alzarsi regolarmente per due minuti e camminare: un gesto che permette di ... «Magazine delle donne, Mai 15»
7
Ricerca: andare a letto presto e alzarsi di buonora fa bene alla salute
Andare a letto presto e alzarsi presto fa bene alla salute. Chi e' nottambulo e gli piace tirare fino a tardi ha un maggior rischio di sviluppare il diabete se uomo, ... «Meteo Web, Apr 15»
8
Yoga, 5 esercizi da compiere senza alzarsi dalla scrivania
Dopo diverse ore trascorse davanti al pc, i muscoli iniziano a intorpidirsi e la mente perde lucidità. Per risolvere entrambi i problemi, si può ricorrere allo “yoga ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Apr 15»
9
Quando tocca alle signore alzarsi?
Partendo dal principio che le donne rimangono sedute quando un uomo va a salutarle, in qualunque ambiente si trovino, salotto, ristorante, bar, panchina di ... «eg news, Mar 15»
10
7 consigli per alzarsi dal divano e andare ad allenarsi
Capita a tutti di non avere voglia di andare in palestra: capita, ma non deve diventare l'abitudine. Ecco sette buoni consigli per tenere fuori dalla propria vita la ... «Vanity Fair.it, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alzarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alzarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO