Descarcă aplicația
educalingo
erigersi

Înțelesul "erigersi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERIGERSI ÎN ITALIANĂ

erigersi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERIGERSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERIGERSI

accorgersi · aggiungersi · congiungersi · dirigersi · distruggersi · ergersi · fingersi · immergersi · infrangersi · leggersi · proteggersi · reggersi · ricongiungersi · rivolgersi · spargersi · spingersi · sporgersi · stringersi · svolgersi · volgersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ERIGERSI

erica da scope · erica multiflora · erica pugliese · erica siciliana · erica tirrenica · Ericacee · eridologia · eridologo · erigendo · erigere · erigibile · erinni · erinnofilia · erinnofilo · erinus · eriocaulon · eriometro · erisimo · erisipela · erisipelatoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERIGERSI

accingersi · affliggersi · autodistruggersi · avvolgersi · capovolgersi · cingersi · compiangersi · correggersi · detergersi · dipingersi · frangersi · prefiggersi · pungersi · restringersi · sconvolgersi · sommergersi · sorreggersi · stravolgersi · struggersi · tingersi

Sinonimele și antonimele erigersi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ERIGERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «erigersi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «erigersi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERIGERSI

Găsește traducerea erigersi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile erigersi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erigersi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

架设
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

erigido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

erected
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निर्माण किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أقامت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

возвели
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

erigido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্থাপন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

érigé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

didirikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

errichtet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

立て
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

건립
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bangun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dựng lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அமைத்தது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उभी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dikilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

erigersi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wznoszone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

звели
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ridicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανεγερθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opgerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppfördes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

reist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erigersi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERIGERSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erigersi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erigersi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre erigersi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERIGERSI»

Descoperă întrebuințarea erigersi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erigersi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sul monumento da erigersi a Dante Allighieri in Verona ...
Michelangelo Smania. mSUL MONUMENTO DA ERIGERSI A DANTE ALLIGIIIERI' IN VERONA NELL'ANNO 1805.
Michelangelo Smania, 1864
2
Primo elenco dei sottoscrittori per L'Ospedale italiano da ...
breve relazione sull'operato della Commissione provisoria á tutto il 12 gennajo 1854. - siracuse , N . , Stoekton , Calif . PER 2 OSPEDAE ETATANpo ) 0A ERIGERSI IN BUEN0S - AIRES sott0 l ' alta protezione N , II , | | | ) | MARINA SULL ...
‎1854
3
Osservazioni sul progetto d'una rotonda da erigersi in ...
Gaetano Pinali. \ ne': meno che la fronte diriga del novello edifizio possibbilmente parallela al Limone. Nè temasi mai che limitata a qnesta linea la piazza di Bra non sia per riuscire amplissima, m': che l' Anfiteatro vi signoreggi sottratiamente; ...
Gaetano Pinali, 1822
4
Intorno ad un nuovo osservatorio astronomico da erigersi in ...
Giovanni Battista Donati. È sopra questo punto che io mi permetto alcune brevi considerazioni. Il Municipio di Firenze ha già stanziata la somma di Lire 30mila per il nuovo Osservatorio. Di più , il B. Governo oltre a 44mila lire destinate per le  ...
Giovanni Battista Donati, 1866
5
Sul monumento da erigersi in Venezia alla memoria di Canova ...
Leopoldo conte Cicognara. w i 'w. t. q . I' 'A ~ ' ' hill In' I! I n o! - J _ à. 1 r l G G . . o O a I 'l r I i n . n f ., » v Q. ; .I .II I I DI... . Ì 'i I I _ I * Q r r I ll.' u n I I I k I v . l. . la 4 \ r . . v a f u l | ' I Q . a.' \ . in? \ - I _ - {i . _ . , a .' t . o l q 0 'i...' 'y' '1 f 'q' . i? a» I ffl J Soffi'ite ...
Leopoldo conte Cicognara, 1822
6
Atti e scritti concernenti il monumento da erigersi in ...
f Con questo giudizio la Commissione, sentendosi pienamente rassicurata nel proprio, e ritenendo essersi per parte dello Zannoni soddisfatte le Condizioni apposte al contratto, passava ad allogargli definitivamente l' opera, esborsavagli il ...
‎1864
7
Disegni dimostrativi della fabbrica della libraria Marucelli ...
Francesco Marucelli !auta comen-Im :7g-'aua lettera B. del piano terreno for“ cof a 1: »breria con ingr .-113 libero dalla parte dc Via larga ' ripartita. c «m 4. Шиш: forro ,cioè из nel primo ingr-elfo v c вишен—сие c;- в": рапс del (Нм-41:10 de ...
Francesco Marucelli, 1748
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Mi rallegro della nuova Academia filosofica da erigersi in casa del sig. Cardinal Chigi. Red. On. 6, 48. %. 2. Erigere alcuno, per es., in campione. Vale Farlo campione, Attribuirgli l'autorità, il diritto, le qualità d'wn campione. - E mi ci voglio  ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Semplici lumi tendenti a render cauti i soli interessati nel ...
-SBÎWÃPLÎÈJCI LUMÌ TÈNDENTI A RENDER CAUTI 1 SOLI INTERESSATI NEL . TEATRO DA ERIGERSI NELLA PAROCCHIA DI S. FANTINO IN VENEZI-A Prima_ the alieno il lora 'voto ~`a quel modella che* tra diversi ”Won/zia lor materiale ...
Andrea Cavaliere Memmo, 1792
10
Trattato dei diritti reali
Si discute poi se la costruzione debba erigersi sempre e comunque sul suolo o se, invece, possa erigersi anche su un'altra costruzione, appartenente a un terzo. La risposta è positiva. Insegna la Cassazione che: “Il diritto di superficie di cui ...
Antonio Gambaro, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERIGERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erigersi în contextul următoarelor știri.
1
Il no di Speranza sul patto Verdini
D'Anna ravvisa nell'atteggiamento di Speranza un arrogarsi diritti che non gli spettano quali erigersi a giudice della morale altrui tirando in ballo Cosentino. «2duerighe, Iul 15»
2
Minions, arriva il film: oltre le gag c'è di più? La recensione
I Minions li conosciamo dal 2010 quando li abbiamo visti per la prima volta in Cattivissimo Me. Da allora ne hanno fatta di strada, tanto da erigersi a mascotte ... «Best Movie, Iul 15»
3
Marocco: arrestate perché in minigonna, assolte due ragazze
Ora il caso è l'occasione per rivedere il codice penale e quell'articolo che sembra quasi invitare i cittadini a erigersi a guardiani della religione e dei costumi. «ANSAmed, Iul 15»
4
La difficile Arte della Mediazione: Economia e Politica
... la storia ad erigersi ad arbitro ultimo. Piuttosto, l'esperimento che vorremmo proporre riguarda la difficile arte della mediazione tra due ambiti della vita umana ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
5
Incubo Novedratese per Cantù «Tangenziale, o qui sarà il caos»
Per far partire i lavori del tratto cittadino della mai realizzata tangenziale Canturina Bis, dietro corso Europa, il Comune di Cantù è pronto a erigersi capofila del ... «La Provincia di Como, Iul 15»
6
Dl pensioni / Il 1° agosto arretrati alla cassa
Renzi altrimenti abolisca la Consulta,il parlamento ,il senato e tutti gli organi costituzionali per erigersi a livello del Padreterno. antonio.abbruzzese. 01-07-2015 ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
7
In mostra il libro fotografico di Dino Marsan
... medesima fisica persona erigersi sopra Ferrara, dominando agro e castro nel contempo, ecologia ed architettura, archeologia e modernità, mettendo in diretto ... «Estense.com, Iun 15»
8
La Spezia, Pessina demolisce e ricostruisce l'ospedale di Felettino
L'intervento implica la demolizione dell'attuale Felettino, e l'accorpamento di tutte le attività nel nuovo presidio, da erigersi nello stesso sito. Con questo atto si ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
9
Flower Power, ditelo con i fiori di stagione
... spiegano ancora gli esperti – porterebbe di nuovo a pensare alla sua volontà di conservare ancora un rapporto stretto con la terra, di non erigersi troppo“. «greenews.info, Mai 15»
10
Le Silla re-opening in Florence
Una pregiata vetroresina declinata nella nuance del taupe interrotta con l'erigersi di pannelli in legno crudo e marmo bianco fanno da sfondo ad elementi di ... «Moda on Line, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erigersi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/erigersi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO