Descarcă aplicația
educalingo
inneggiare

Înțelesul "inneggiare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INNEGGIARE ÎN ITALIANĂ

in · neg · gia · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INNEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INNEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția inneggiare în dicționarul Italiană

Prima definiție de laudă din dicționar este de a cânta imnuri: creaturi care lăudau pe Creator. O altă definiție a lăudării este aceea de a înălța, de a celebra cu mari laude: i. împăratului, victoriei, patriei. A cânta este de a înălța.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INNEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INNEGGIARE

innegabile · innegabilità · innegabilmente · inneggiamento · inneggiare a · inneggiatore · inneità · innervare · innervazione · innervosire · innervosirsi · innervosito · innescamento · innescante · innescare · innesco · innestabile · innestamento · innestare · innestarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INNEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinonimele și antonimele inneggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INNEGGIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inneggiare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inneggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INNEGGIARE

Găsește traducerea inneggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inneggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inneggiare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

alabanza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

praise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रशंसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

похвала
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

louvor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রশংসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

louange
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pujian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Lob
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

賞賛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

칭찬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

memuji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lời khen ngợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாராட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्तुती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

övgü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inneggiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pochwała
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

похвала
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

laudă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έπαινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beröm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ros
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inneggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INNEGGIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inneggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inneggiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inneggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INNEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea inneggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inneggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
74 omelie sul libro dei Salmi
Consideriamo dunque che cosa dobbiamo cantare di sabato, quando ci asteniamo dalle opere del mondo. 7. E bello confessare al Signore e inneggiare col salterio al tuo nome, Altissimo. Non ha detto: è bello inneggiare col salterio, e, dopo, ...
Giovanni Coppa, 1993
2
La preghiera
Se fossimo intelligenti, che altro dovremmo fare, vuoi in pubblico che in privato, se non inneggiare alla Divinità (hymnein to theion), esaltarla ed enumerare tutti i suoi benefici? Non dovremmo forse, mentre zappiamo, ariamo e mangiamo, ...
Pier Angelo Gramaglia, 1984
3
Frasologia italiana
Annebbiarsi, oscurarsi per nebbia. 11 tempo innebbiò , s' innebbiò. i INNEGGIARE (inneggiare) trans. Comporre, o cantar inni. Sonava intorno La negra terra all' inneggiar lor vago. Non finiva d'inneggiare Apollo. Con bella voce inncggian ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Commento ai Salmi
Il profeta quindi ci invita a lodare Dio per l'edificazione di quest'altra, quando dice : Lodate il Signore, perché è bello inneggiare; è dolce lodare il Signore nostro. Non è di poco conto e Cf. Esd 3, 2*. f Cf. 2 Cr 5, 1*. 8 Cf. Esd 5, 2*; Ag 1, 14*. h ...
Antonio Orazzo, 2006
5
Commento ai Salmi
Mentre questo salmo, che è l'ultimo di tutti, sollecita ogni vivente a inneggiare a Dio. Tuttavia, benché il testo presente inviti ogni vivente a inneggiare, dato che non vi è un modo unico per tutti, né per tutti un'unica disposizione d'animo, ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
6
Il sapore dell'immutabile. La presenza di Dio nel ...
Se avessimo senno, che cos'altro dovremmo fare, in compagnia e da soli, se non inneggiare alla divinità, celebrarla, enumerarne i benefici? [...] «Grande è Dio, perché ci ha largito strumenti adatti a lavorare la terra: grande è Dio, perché ci ha  ...
Carlo Porro, 2002
7
L'Alighieri: rivista di cose dantesche
Non s'è mai veduto che Dante usi il verbo inneggiare ; né so trovarne esempio in alcun trecentista. È questo già per me un primo e non lieve argomento contro l' inneggiare, che taluni in passato proposero, e oggidì pure propongono di ...
Francesco Pasqualigo, Cristoforo Pasqualigo, 1892
8
La Civiltà cattolica
Fuvvi perfino chi non si peritò d'inneggiare al barbaro coraggio di chi gittasi da sé negli abissi della tomba, o com'egli diceva, del nulla; e di far quindi l'apoteosi del suicidio, quasi fosse virtù quel eh' è delitto, ed eroismo la viltà di chi fugge i ...
‎1886
9
Andrea, La Verbena Odorosa E Altre...Meraviglie
Inneggiare per un gruppo o per un altro alla fine del gioco non era, di fatto, lo scopo primario della festa; si poteva vincere come perdere o arrivare ultimi o addirittura non essere classificati; per i “seri” però, questo era e rimaneva un dettaglio ...
Enrico Chanada, 2008
10
Fare impresa è un lavoro [creativo]
Stefano Gangli. In altre parole è inutile inneggiare alla propria idea come l' esternazione più creativa se non si è capaci di farla diventare, secondo il nostro caso, un'esperienza di lavoro e, conseguentemente, di profitto.Per séeperipropri clienti ...
Stefano Gangli, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INNEGGIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inneggiare în contextul următoarelor știri.
1
San Tommaso e il valore morale della caccia
... Miriano, comunque lodevole perché firmare un elogio delle armi oggigiorno richiede fegato, non può inneggiare alla violazione della legge. «Il Foglio, Iul 15»
2
The Darkness e Black Label Society, il lato più oscuro di Pistoia Blues
Wylde, a soli 48 anni, è troppo giovane per pensare di tirare i remi in barca in questo modo e limitarsi ad inneggiare ai vari capitoli della BLS in ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
3
Covi ora è il principe del Maniva Conci mette le mani sulla corona
Senza contare gli ex corridori presenti a bordo strada per inneggiare ai protagonisti della tappa bresciana della 3 Giorni Orobica. E per finire il ... «Brescia Oggi, Iul 15»
4
10 video dal successo sproporzionato rispetto alla canzone
Un video che ha diviso in quanto ,incentrato su un uomo adulto e una bambina ben poco vestiti, è stato accusato di inneggiare alla pedofilia. «Rnbjunk.com, Iul 15»
5
Profilo facebook di un condannato per devastazioni festeggia i …
Una cosa è criticare, anche in maniera dure le forze dell'ordine- continuano dal sindacato di Polizia- un'altra cosa è inneggiare alla violenza ... «Imola Oggi, Iul 15»
6
Quei cinque minuti con il Papa che hanno confermato l'opera e la …
Si sfoderano bandierine vaticane come per inneggiare la nazionale al mundial. Canta la gioventù e gridano i bambini «i el Papa illegò», come ... «Tempi.it, Iul 15»
7
Berlusconi e la rivoluzione: la fine della ragione
Risulta paradossale come un leader politico che ha sempre accusato di odio verso di lui interi settori dello Stato e della società inneggiare allo ... «Pontile News, Iul 15»
8
Il monito di Mattarella: l'Europa non è solo austerity
La sconfitta di Tsipras spegne gli entusiasmi della "brigata Kalimera" accorsa ad Atene per inneggiare a Syriza in nome del no all'Euro. «La Repubblica, Iul 15»
9
1985 – 2015, 30 Anni per non dimenticare Heysel
... fatto che negli stadi, spesso si vedono striscioni delle tifoserie avversarie inneggiare il (-39), e questo mi provocava rabbia, questi non sanno, ... «AgoraSport on line, Iul 15»
10
Bartali, il Tour e la guerra civile
... i redattori dell'Auto, giornale organizzatore, ad inneggiare enfaticamente all'italiano, reso imbattibile ogniqualvolta la strada puntasse alto. «Il Tempo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inneggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inneggiare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO