Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "integramente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTEGRAMENTE ÎN ITALIANĂ

in · te · gra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTEGRAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTEGRAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «integramente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția integramente în dicționarul Italiană

Definiția completă în dicționar este intactă; fără vicleșug. Este complet, de asemenea, în întregime.

La definizione di integramente nel dizionario è in modo integro; rettamente. Integramente è anche interamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «integramente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTEGRAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTEGRAMENTE

integrabile
integrabilità
integrafo
integrale
integralismo
integralista
integralistico
integralità
integralmente
integramento
integrante
integrare
integrarsi
integratica
integrativo
integrato
integratore
integrazione
integrazionismo
integrazionista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTEGRAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele integramente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «integramente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTEGRAMENTE

Găsește traducerea integramente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile integramente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «integramente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

完美
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sin problemas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flawlessly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दोषरहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا تشوبه شائبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

безотказно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

perfeição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

flawlessly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

parfaitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dengan sempurna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

einwandfrei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

完璧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

완벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

flawlessly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoàn hảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பழுதின்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दुहेरी उपयोगाची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kusursuzca
70 milioane de vorbitori

Italiană

integramente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bezbłędnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безвідмовно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impecabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άψογα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

foutloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

felfritt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prikkfritt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a integramente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTEGRAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «integramente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale integramente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «integramente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTEGRAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «integramente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «integramente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre integramente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTEGRAMENTE»

Descoperă întrebuințarea integramente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu integramente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Con modo integrale; Integramente. Cbe tutto quell' ordine di generl(ioni,e d'efi2tti massimi, che si vede correre in quarta nutro terra 44 "MM “f” dipende tanta esten <ìalmente, e integralmente , quanto da quella "le inclinagione che ha il di lei ...
‎1798
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Con modo integrale ; Integramente. Che tutto queir ordine di generazioni, e d' effetti massimi, thè si vede correre in questa nastra terra da ninna cofa depende tante essenzial- mente, e integralmente , quante da quella tilt inclinazione thè ha il ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Della sfera del mondo di m. Alisandro Piccolomini, diuisa in ...
... ricorretta, et ampliata. Dele stelle fisse, libro vno con le sue figure, e con le sue tauole, doue co[n] marauigliosa ageuolezza potra ciascheduno conoscere qualu[ n]que stella delle XLVIII imagini del cielo stellato, e le fauole loro integramente .
Alessandro Piccolomini, 1552
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Con modo integrale, Integramente. Cite tutta quell' ordine di generation! e d' effet! i massimi , che si vede correré in questa nostra terra, da nitina coin depende tanlo essentialmente e intb- gralmekte, quanta de qnella tale inclina- zionc che ha ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Ind.o , lo cssigerile uui senza perder tempo et integramente, et ne darete de questo particolare auuiso. De quelle Terrc.cho si trouassero hauere pagato integramente tutto il pagamento dediclo anno ultimo, essigate el terzo de Natale de li ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1839
6
Il quadriregio, o Poema de'quattro regni, corretto, con le ...
La notte integramente lo ri falda. Qui vale interamente , cioè compiutamente. Nel Vocabolario in tal fi» gnificato non fé ne da efempio : Ne' Fioretti di S. Francefco pag. 4. Tu non me pagajli mai integramente ftc.^ ; E nel Dittamondo di Fazio ...
Federigo Frezzi (bp. of Foligno.), Angiolo Guglielmo Artegiani, Pietro Canneti, 1725
7
La sfera del mondo di M. Alessandro Piccolomini. Di nuouo da ...
L'altra condition sara , che essa Luna si truoui nell'eclitica . Ma per'che noi veggiamo alcuna volta eclissar la Luna integramente,& alcuna voltain vna sola parte;& non in tutto;questo al {ron de nÒn nasce se non,perche quando ella si truo ua a ...
Alessandro Piccolomini, 1573
8
Sermoni di S. Giouanni Climaco abbate nel monte Sinai: ne' ...
... certamente per je , non 11 è [eficiente aßtisßzre integramente 41 Signore,per 11 ' debito ebe per студию bei. Nonpotemoßomfc dif . l e jeonmßienderefruttuoßtmente, integramente , con virtù,£5'fenza negligentia come fi delibe, pur.
Ioannes : Climacus santo (santo), Nicola Valentano Lisini, 1607
9
Privilegii et capitoli con altre gratie concesse alla citta ...
С' A P. X X. Item perche ih li capituli all'ati per lua Alteza in lo parlamento generale ‚ fO ordinato in vno capitulo ‚ с ele vniuerlitate folleto integramente i' atisfatte de li lali deiieano conlequite per lo pallato,& che li fundiehi llellero forniti de i`ale ...
Nicolaus de' Bottis, 1588
10
Sermoni di S. Giouanni detto Climaco, cioè Scalastico, ...
N on potemo,come disse uno, spendeo re fruttuosamente,integramente,con uirtu, 8C senza negligentía come si debbe,pur uno solo giorno,se ogni giorno noncstimemo che quello sia l'ultimo giorno di tutta la uita nostra . Et questa non 'e cosa ...
Ioannes : Climacus santo (santo), 1545

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTEGRAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul integramente în contextul următoarelor știri.
1
[ Pistoia ] Pistoia Blues, già 22mila gli spettatori registrati. Il 70% non …
... pur assumendosi sempre ed integramente tutte le responsabilità - avrebbe “ucciso il mercatino”. Per il mercatino, gli uffici hanno raccolto una ... «gonews, Iul 15»
2
I guadagni di Broken Age pareggeranno probabilmente le spese …
In un diario di sviluppo post-lancio, che potete vedere integramente in calce, il boss di Double Fine, Tim Schafer, ha dichiarato che le ... «Eurogamer.it, Iul 15»
3
La realtà distillata nel fumetto di Roberto Zaghi
Non sono un vero cultore del genere, anche se Asimov, l'avevo letto integramente e il biondo Ed Streaker di U.F.O. fu uno dei miei miti, insieme ... «Listone Mag, Iul 15»
4
Speciale Rugby World Cup 2015: gli stadi – Leicester City Stadium
Lo stadio, moderno e funzionale, è chiuso sui quattro lati e le tribune sono integramente coperte. Fra l'ultimo ordine di posti e la tettoia (su tre ... «OnRugby, Iun 15»
5
Data Retention: SSD possono perdere dati dopo appena 7 giorni
... fase di scrittura, questo riuscirà a conservare integramente i dati in memoria fino a 2 anni (105 settimane). Se invece si tiene la temperatura a ... «FocusTECH.it, Iun 15»
6
Addio grasso sotto il mento grazie a Kybella
... riassorbito agevolmente dell'organismo senza conseguenze, essendo integramente composto da sostanze naturali e pienamente tollerabili ... «il Journal, Mai 15»
7
Offerte di lavoro e stage nei supermercati Simply market
Per poterla consultare integramente accedete al sito aziendale e cliccate sul link "lavora con noi", scritto in bianco e sito sulla parte superiore ... «Blasting News, Mai 15»
8
Opinioni di un precario sulla cosiddetta "Buona Scuola". Lettera
Riporto sotto la mail integramente, sarà forse utile a chi vorrà farsi una'idea su quel che ci stanno facendo. Risposte dai destinatari? Ancora ... «Orizzonte Scuola, Mar 15»
9
Giornalismo e informazione sotto il Vulcano. Paradossale: "si stava …
... per il sostegno al giornale, copiando integramente una sentenza di primo grado, suscettibile di revisione ancora in altri due gradi di giudizio. «Iene Sicule, Mar 15»
10
Il Comune: Beneventani morosi dovete pagare la Tarsu 2009. Non è …
... seguito integramente pubblichiamo - Palazzo Mosti; soli cinque giorni ma bastevoli a non far prescrivere il debito nei confronti del Comune: il ... «ilVaglio, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Integramente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/integramente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z