Descarcă aplicația
educalingo
interfono

Înțelesul "interfono" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTERFONO ÎN ITALIANĂ

in · ter · fo · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERFONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERFONO ÎN ITALIANĂ?

interfon

Interfonul este un dispozitiv de transmisie și recepție vocală utilizat în situații sau în locuri unde impedimente simple sau combinate de compartimentare, zgomot de mediu sau distanțe excesive nu permit comunicarea vocală naturală. O interfață pentru copii În mod obișnuit, utilizată pentru comunicații între persoane aflate în diferite departamente sau spații închise ale unei clădiri de afaceri, se aplică și navelor, aeronavelor, trenurilor și autobuzelor. În sectorul transportului privat, interfonul a fost instalat anterior în mașini de lux "coupe de ville" pentru a comunica pasagerilor cu șoferul și, cel mai recent, cu căștile pasagerului și șoferul motocicletei, pentru a țineți-i în contact permanent în timpul marșului. Această aplicație a fost, de asemenea, împrumutată pentru utilizarea sportivă, în special pentru a permite navigatorului să transmită prompt datele radar pilotului. Interfonul este adesea folosit în case cu scopul de a controla de la distanță orice semnale de atenție de la un nou-născut sau infirm situat într-o altă cameră.

Definiția interfono în dicționarul Italiană

Definiția interfonului din dicționar este un aparat pentru comunicarea sonoră între diferitele încăperi ale unei clădiri, la bordul unui mijloc de transport și al sim.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERFONO

afono · anglofono · citofono · colpo di telefono · fono · francofono · grammofono · magnetofono · megafono · microfono · microtelefono · radiomicrofono · radiotelefono · sassofono · saxofono · telefono · vibrafono · videocitofono · videotelefono · xilofono

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTERFONO

interfacoltà · interfalda · interfederale · interferenza · interferenziale · interferire · interferire in · interferografo · interferogramma · interferometro · interferone · interferro · interfilare · interfodera · interfogliaceo · interfogliare · interfogliatura · interfoglio · interfonico · interforze

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERFONO

aerofono · autotelefono · cordofono · dare un colpo di telefono · dictafono · dittafono · grecofono · guida del telefono · idiofono · ipsofono · isofono · italofono · laringofono · omofono · russofono · sarrusofono · slavofono · tedescofono · uditofono · videofono

Sinonimele și antonimele interfono în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «interfono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTERFONO

Găsește traducerea interfono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile interfono din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interfono» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

对讲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

intercomunicador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

intercom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

इंटरकॉम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاتصال الداخلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

внутренняя связь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

intercomunicador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চলিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

interphone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

interkom
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gegensprechanlage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

インターホン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

인터콤
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

intercom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

intercom
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இண்டர்காம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एकाच संस्थेतील अंतर्गत दूरध्वनी दळणवळण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

interkom
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

interfono
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

domofony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

внутрішній зв´язок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

interfon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενδοεπικοινωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

interkom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intercom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intercom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interfono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERFONO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interfono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interfono».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre interfono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERFONO»

Descoperă întrebuințarea interfono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interfono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La ripresa televisiva. Manuale del cameraman
Tutti i membri della squadra di ripresa audio e video in studio portano delle cuffie tramite le quali ricevono istruzioni con l'interfono generale della sala regia; in altenativa, il circuito interfonico porta solo le voci del regista e dell'assistente alla  ...
Gerald Millerson, 1996
2
Survivor
L'interfono squilla mentre mi sto versando una tazza di caffè con panna e zucchero. L'interfono squilla mentre sto prendendo un po' di alghe dalla busta dove erano contenutele aragoste elesto spalmando soprale aragoste nella pentola.
Chuck Palahniuk, 2013
3
Hotel New Hampshire
Il sabato in cui traslocammo, Franny scoprì che le camere erano tutte collegate mediante interfono, e pigiò tutti quanti i bottoni. Le camere, s'intende, erano vuote , dalla prima all'ultima, ma noi cercammo difigurarci le conversazionidei clienti.
John Irving, 2012
4
Cento racconti
Ray Bradbury. polso, interfono, telefono, radio da polso, interfono, telefono, radio da polso, interfono, telefono, radio da polso, interfono, telefono, radio da polso, interfono, telefono, radio da polso... LA STREGA D'APRILE Nell'aria, sulle valli, ...
Ray Bradbury, 2013
5
La progenie
24/09/10: 20:49:31 [Interfono acceso.] Capitano Peter J. Moldes: «Signore e signori, parla il capitano Moldes dalla cabina di pilotaggio. Toccheremo terra fra qualche minuto, in perfetto orario.Colgol'occasione per ringraziarvidiavere sceltola ...
Guillermo Del Toro, Chuck Hogan, 2010
6
3096 giorni
Perquesto, l'interfono misembrò un'ancora disalvezza. Solo piùtardimi accorsi quale fosseil vero scopo di questo dispositivo. Un interfono funziona indue direzioni. Il rapitore lo usava per controllarmi.Per dimostrami una voltadi piùlasua  ...
Natascha Kampusch, 2013
7
In questo piccolo mondo
Alle sue spalle l'interfono collegatoal piano disotto sibilava.C'era un parziale corto circuitosu unadellevalvole eil sibiloandava avantiun giorno dopo l'altro. Quasi quasicisento qualcosa, pensò. Perché no? Quale sarebbe la differenza tra  ...
Philip K. Dick, 2014
8
La nascita. Come organizzarsi quando è in arrivo un bebè
INTERFONO,. SÌ. O. NO? È utile se possedete una casa grande, su più piani, con giardino o terrazzo, se la cameretta dove dorme è lontana dall'ambiente in cui cenate: insomma, è utile in quelle situazioni nelle quali senza un “amplificatore” ...
Lorena Lombroso, Simona Pareschi, 2010
9
Linea rosa
mi domandò Midgeattraverso l'interfono. «Ma certo, Midge», dissi per poi accorgermi cheio nonavevo ricevuto il messaggio enon sapevo neppurecosafossela convention della Baker. La richiamai attraverso l'interfono per avere informazioni ...
Dina Silver, 2013
10
Sporche storie
Omega accese l'interfono e subito gli arrivò la voce di Lagazz Luguzzoni Junior, più simile ad un latrato che ad una voce umana: - Mi dispiace, Omega, non poterti ricevere, ma sono affetto da una rara e grave malattia molto infettiva! Omega ...
Silvia Roncaglia, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERFONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interfono în contextul următoarelor știri.
1
Peugeot 208 rally: test drive con i miti delle corse - Leonardo.it Motori
... la seduta è molto bassa che condiziona la visibilità, fortunatamente accanto a noi Tassone con l'interfono ci fornisce i giusti consigli sapendo ... «Leonardo.it, Iul 15»
2
Estate, lotta all'abusivismo e alla contraffazione
La predetta attività di informazione verrà svolta tramite manifesti, volantini e messaggi da diffondere anche attraverso i sistemi di interfono già ... «Vivere Pesaro, Iul 15»
3
Peugeot 208 R2 e T16: emozioni da rally a Misano
Salgo prima sulla R2, è ovvio, non conosco la pista, e poi all'interfono c'è un ragazzo giovane e vincente, che guida la piccola leonessa sul ... «Motori.it, Iul 15»
4
I migliori gadget hi-tech per i motociclisti
Dal GPS all'interfono, passando per le action camera (come la GoPro, ad esempio), i motociclisti hanno sempre maggiori occasioni di ... «Fastweb.it, Iul 15»
5
Bimbo Morto a Roma in Ascensore, 3 Persone Denunciate
La mamma aziona l'interfono, fa molto caldo, è buio e il bambino è spaventato. Questa è la conversazione tra la mamma Francesca e il ... «Vita Da Mamma, Iul 15»
6
Roma, bimbo morto in metro: il panico, poi il tragico volo
Non si respirava. Dall'altra parte, la voce di quell'uomo la rassicurava, le dava consigli attraverso l'interfono. Ma le parole non bastavano più. «Il Messaggero, Iul 15»
7
La madre del piccolo morto in metro: "Li perdono, l'hanno fatto in …
Interrotta anche la conversazione con l'uomo a causa del malfunzionamento dell'interfono, il dipendente Atac apre il pannello per liberare ... «Il Tempo, Iul 15»
8
Tre indagati per la morte del bimbo precipitato dall'ascensore del …
La signora Francesca Giudice, che era entrata nell'ascensore con il bimbo nel carrozzino, dapprima ha potuto parlare via interfono con ... «La Stampa, Iul 15»
9
Tre indagati per il bimbo morto
Secondo quanto ricostruito finora, il 33enne ha risposto all'interfono quando madre e figlio sono rimasti bloccati nell'ascensore e ha cercato di ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Iwacu: reporter senza paura
Suona l'interfono e Antoine risponde. La segretaria gli annuncia una visita e lui si appresta a salutarmi. Quando scendo alla reception c'è un ... «Rivista Africa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interfono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/interfono>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO