Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "interposto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERPOSTO ÎN ITALIANĂ

in · ter · po · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERPOSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERPOSTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «interposto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția interposto în dicționarul Italiană

Definiția termenului intercalat în dicționar este plasată în mijloc; interpuse: eliminați obstacolele interpuse.

La definizione di interposto nel dizionario è posto in mezzo; frapposto: rimuovere gli ostacoli interposti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «interposto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERPOSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
contrapposto
con·trap·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTERPOSTO

interpol
interpolabile
interpolamento
interpolare
interpolatore
interpolazione
interponte
interporre
interporto
interpositore
interposizione
interpretabile
interpretare
interpretare tendenziosamente
interpretariato
interpretativamente
interpretativo
interpretatore
interpretazione
interprete

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERPOSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto
trovare posto

Sinonimele și antonimele interposto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «interposto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERPOSTO

Găsește traducerea interposto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile interposto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interposto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

interpuesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

interposed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

interposed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موسط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вставленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

interposto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

interposed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

interposé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melintang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schoben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

介在
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

삽입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

interposed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இடைச்செருகிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

interposed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sokulmuş
70 milioane de vorbitori

Italiană

interposto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wstawione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вставлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

interpus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρεμβάλλεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

interposed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anbringad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

innskutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interposto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERPOSTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «interposto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interposto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interposto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERPOSTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «interposto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «interposto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre interposto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERPOSTO»

Descoperă întrebuințarea interposto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interposto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A difesa del ricorso interposto innanzi alla Corte suprema ...
A DIFESA DEL RICORSO INTERPOSTO innanzi ALLA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE DAL SIG. GAETANO TREBBI CONTRO LA SENTENZA DELLA CORTE REGIA DI FIRENZE de' 25 Aprile 4854 . 'Q ; Q -1 . 3ì3 Oli 'O. &2 DELLO ...
Niccolò Carlo Mariscotti, Tommaso Corsi, Vincenzo Salvagnoli, 1854
2
Intermediazione nel pagamento e ripetizione dell'indebito
1369/1960: ciò significa, da un lato, che il contratto tra interponente e interposto è affetto da nullità radicale (nullità del “rapporto di provvista”), dall'altro che i lavoratori sono considerati a tutti gli effetti alle dipendenze dell'impresa X che ne ha ...
Chiara Abatangelo, 2009
3
Gramatica italiana elementare analitica di Niccolò Delìa ...
Ottava spècie delle Pamle.v D. Che cosa è l' Interposto? R. L' lutcrp0sto è una spècie invariabile di Parole, che serve per esprimere nel discorso il movimento improvviso, ed affetto del1' ànimò umano; e' può esser sèmplice , e composto.
Niccolo Delia, 1825
4
L'interposizione finanziaria
Alternativamente l'interposto potrebbe a sua volta intestare le azioni proprie ad un terzo (che diverrebbe interposto dell'interposto). Cio` darebbe quindi luogo a due distinte e separate relazioni interpositive. Questa seconda soluzione, pero`,  ...
Alberto Lupoi, 2008
5
Istituzioni di diritto privato: Ventesima edizione
LV § 2): qui l'incarico dato dall'interessato all'interposto resta ignoto al terzo, mentre nella interposizione fittizia interposto, interponente e terzo partecipano tutti e tre all'accordo simulatorio. Inoltre l'interposto reale è, a differenza di quello  ...
AA.VV., Mario Bessone, 2013
6
La disciplina generale del contratto: dalle Istituzioni di ...
LV § 2): qui l'incarico dato dall'interessato all'interposto resta ignoto al terzo, mentre nella interposizione fittizia interposto, interponente e terzo partecipano tutti e tre all'accordo simulatorio. Inoltre l'interposto reale è, a differenza di quello  ...
Mario Bessone, 2013
7
La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...
L'interponente e l'interposto erano sanzionati anche penalmente, mediante l' applicazione di un'ammenda commisurata al numero dei lavoratori occupati e alle giornate di occupazione (art. 2). I comportamenti oggetto del precedente divieto ...
Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008
8
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
rilevanza esterna dell'agire dell'interposto sarebbe pari a quella che si verifica in caso di mandato senza rappresentanza, mentre nei rapporti interni la posizione rivestita dall'interposto medesimo sarebbe sostanzialmente analoga a quella di ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
9
Diritto privato. Persone - Famiglia - Successioni - Diritti ...
11322). L'azione di simulazione relativa per interposizione fittizia di persona non mira a far riconoscere gli elementi costitutivi di un negozio diverso da quello voluto, bensì mira all'identificazione del vero contraente celato dall'interposto.
Vincenzo Franceschelli, 2011
10
Lavoro
Gli obblighi retributivi e previdenziali nascenti da un rapporto di lavoro sono a carico, congiuntamente, di chi sostanzialmente beneficia della prestazione lavorativa (c.d. interponente) e di chi formalmente stipula il contratto (c.d. interposto) o ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERPOSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interposto în contextul următoarelor știri.
1
Scuola certificata Leed - Informazione - www.edilio.it
Tra questi viene interposto un telo traspirante a protezione di uno strato in lana di roccia come isolamento. Lo spessore viene dato da elementi ... «Edilio, Iul 15»
2
Cassano: Al via i lavori del progetto “Lame”, ecco le prescrizioni …
Magli, tratto di strada interposto fra la via Giotto e la via N. Fatiguso; - senso vietato all'intersezione via Gen. Magli con via N. Fatiguso, per i ... «CassanoLive.it, Iul 15»
3
Jersey e Isole Cook penalizzate
... Italia; diversamente in ipotesi di soggetto interposto, le attività dovranno essere considerate direttamente detenute dal soggetto interponente. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Viaggio di nozze senza bagaglio. Danno risarcibile?
II gravame interposto dalla American Airlines Inc. avverso tale decisione veniva parzialmente accolto dal Tribunale di Torre Annunziata, ... «Sentenze Cassazione, Iul 15»
5
Droga e soldi reinvestiti in attività commerciali: ristorante e forno …
... Furnu Te La Taranta”, nel timore di sequestri, avrebbe interposto nelle sue attività commerciali terzi soggetti fidati e privi di precedenti penali, ... «BolognaToday, Iul 15»
6
Quando sorge il diritto del mediatore alla provvigione?
... di vendita (per la cui conclusione si era utilmente interposto il mediatore) si erano accordati sulle nuove condizioni dell'affare, determinando, ... «Altalex, Iul 15»
7
Se la parcella dell'avvocato è sproporzionata all'importanza della …
In virtù di rituale appello interposto dall'Avv.to M. , con il quale denunciava diversi errori in cui era incorso il giudice di prime cure, ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
8
Le vite parallele di Putin e Poroshenko
... rispetto ad ogni altra forma di potere e chiunque si è interposto rispetto alla sua strategia è stato – fisicamente o giudiziariamente – eliminato, ... «East Journal, Iul 15»
9
Ozonoterapia, un'opzione terapeutica per l'ernia del disco
... che la sostanza gelatinosa solitamente contenuta al centro del disco intervertebrale (l'ammortizzatore naturale interposto tra le vertebre) che, ... «Sanihelp.it, Iul 15»
10
Smarrimento valigie nei voli internazionali: il risarcimento
II gravame interposto dalla American Airlines Inc. avverso tale decisione veniva parzialmente accolto dal Tribunale di Torre Annunziata, ... «La Legge per Tutti, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interposto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/interposto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z