Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "interpretare tendenziosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERPRETARE TENDENZIOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

interpretare tendenziosamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERPRETARE TENDENZIOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERPRETARE TENDENZIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTERPRETARE TENDENZIOSAMENTE

interpolatore
interpolazione
interponte
interporre
interporto
interpositore
interposizione
interposto
interpretabile
interpretare
interpretariato
interpretativamente
interpretativo
interpretatore
interpretazione
interprete
interprovinciale
interpsicologia
interpungere
interpuntivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERPRETARE TENDENZIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele interpretare tendenziosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTERPRETARE TENDENZIOSAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «interpretare tendenziosamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în interpretare tendenziosamente

Traducerea «interpretare tendenziosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERPRETARE TENDENZIOSAMENTE

Găsește traducerea interpretare tendenziosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile interpretare tendenziosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interpretare tendenziosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

倾向性解释
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

interpretar tendenciosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Interpret tendentially
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tendentiously व्याख्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفسير مغرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

интерпретировать тенденциозно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

interpretar tendenciosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tendentiously ব্যাখ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

interpréter tendancieuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mentafsir tendentiously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

interpretieren tendenziös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tendentiously解釈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tendentiously 해석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kokwaca tendentiously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giải thích tendentiously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tendentiously விளக்குவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tendentiously अर्थ लावणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tendentiously yorumlamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

interpretare tendenziosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tendencyjnie interpretują
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

інтерпретувати тенденційно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

interpretează tendențios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ερμηνεύει με μεροληπτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

interpreteer tendentiously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tolka tendentiöst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tolke tendentiously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interpretare tendenziosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERPRETARE TENDENZIOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «interpretare tendenziosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interpretare tendenziosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interpretare tendenziosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre interpretare tendenziosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERPRETARE TENDENZIOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea interpretare tendenziosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interpretare tendenziosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ambiguo malanno: condizione e immagine della donna ...
... delle fonti (che, essendo ateniesi, tendevano a interpretare tendenziosamente una situazione ai loro occhi sconcertante), la scarsa ma tuttavia significativa documentazione sulle condizioni delle donne spartane. Educate fuori casa, abituate ...
Eva Cantarella, 2010
2
Aggiornamenti sociali
(13) Tra 1 giornali che in questi ultimi tempi, e specialmente in occasione del recante Congresso Nazionale, più si sono contraddistinti nell'interpretare tendenziosamente la posizione e gli orientamenti delle ACLI, vanno ricordati: Il Tempo. il ...
‎1964
3
Lettera e/o allegoria: un contributo alla storia ...
... viene punito ma lo educa (267, 14 sgg.). Per poter ricavare un senso morale dal testo Didimo certe volte lo deve interpretare tendenziosamente, talvolta addirittura fino alla più completa distorsione del suo significato genuino, incompatibile ...
Manlio Simonetti, 1985
4
Discorsi alla Costituente
TOGLIATTI. ...facendo allusione a una espressione del mio discorso di alcuni giorni or sono, dove dicevo che il nostro partito viene da lontano e va lontano, ha voluto interpretare tendenziosamente questa parola, alludendo al fatto che io sono ...
Palmiro Togliatti, 1973
5
Bollettino dell'Archivio per la storia del movimento sociale ...
... richiamare i moniti della Curia romana contro i giornalisti cattolici che polemizzano e tentano di interpretare tendenziosamente i documenti del Magistero M. Malgrado ciò, durante la campagna per le elezioni amministrative dell'estate 1902, ...
‎1969
6
La Rassegna d'Italia
sione, che si sviava quasi sempre in fatti laterali o superficiali al confronto della concreta esperienza che nel lavoro privato si veniva più faticosamente chiarendo . E pure si continua a interpretare tendenziosamente il significato di quei giornali,  ...
‎1949
7
Sophia: rassegna critica di filosofia e storia della filosofia
Proclo insomma, come stanno le cose, in base ad una osservazione che non voglia interpretare tendenziosamente ciò che si presenta, Proclo può benissimo seguire Dionigi e può benissimo aver completato e chiarificato ciò che nel primo  ...
‎1956
8
1946-1951
(Commenti). Bellavista. È Cortese; lei non lo è! Togliatti. ...facendo allusione a una espressione del mio discorso di alcuni giorni or sono, dove dicevo che il nostro partito viene da lontano e va lontano, ha voluto interpretare tendenziosamente ...
Palmiro Togliatti, 1984
9
Parini
... ma perchè sappiamo essere incline quel biografo a interpretare tendenziosamente b anche alterare i fatti e le parole stesse dell'autore quando si tratti di materia politica e religiosa. In questo caso la notizia riguardo al genere tragico è ...
Aurelia Accame Bobbio, 1954
10
Studi storici: periodico trimestrale ...
Accenneremo soltanto a qualcuno degli errori più gravi in cui l' A. cade, costretto com' è dalle sue premesse a interpretare tendenziosamente gli avvenimenti. Dopo aver fatto un quadro esagerato della decadenza politica d'Italia sulla fine del ...
Amedeo Crivellucci, 1894

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interpretare tendenziosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/interpretare-tendenziosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z