Înțelesul "mettere a posto" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA METTERE A POSTO ÎN ITALIANĂ

mettere a posto

SINONIMELE «METTERE A POSTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mettere a posto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în mettere a posto

accomodare · aggiustare · castigare · collocare · combinare · cucinare · disporre · far funzionare · far pulizia · fare ordine · medicare · mettere · mettere in ordine · posizionare · preparare · punire · rassettare · riassestare · ricomporre · rifare · rimediare · riordinare · riparare · ripulire · risanare · salvare · sbarazzare · sistemare · situare

ANTONIMELE «METTERE A POSTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «mettere a posto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în mettere a posto

buttare all´aria · incasinare · mettere a soqquadro · mettere in subbuglio · scompigliare · sconvolgere · stravolgere

TRADUCEREA METTERE A POSTO

Găsește traducerea mettere a posto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mettere a posto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettere a posto» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 弄直
• Traducător din Italiană - Spaniolă: enderezar
• Traducător din Italiană - Engleză: tidy up
• Traducător din Italiană - Hindi: सीधा करना
• Traducător din Italiană - Arabă: اعتدل
• Traducător din Italiană - Rusă: выпрямлять
• Traducător din Italiană - Portugheză: endireitar
• Traducător din Italiană - Bengali: সোজা
• Traducător din Italiană - Franceză: redresser
• Traducător din Italiană - Malaeză: meluruskan
• Traducător din Italiană - Germană: begradigen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 正します
• Traducător din Italiană - Coreeană: 바로 잡다
• Traducător din Italiană - Javaneză: straighten
• Traducător din Italiană - Vietnameză: thẳng
• Traducător din Italiană - Tamilă: நேராக்க
• Traducător din Italiană - Marathi: सरळ
• Traducător din Italiană - Turcă: düzleştirmek
• Italiană: mettere a posto
• Traducător din Italiană - Poloneză: wyprostować
• Traducător din Italiană - Ucraineană: випрямляти
• Traducător din Italiană - Română: îndrepta
• Traducător din Italiană - Greacă: ισιώνω
• Traducător din Italiană - Afrikaans: reguit
• Traducător din Italiană - Suedeză: räta
• Traducător din Italiană - Norvegiană: rette

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «METTERE A POSTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mettere a posto.

1

Confucio

Per mettere il mondo in ordine, dobbiamo mettere la nazione in ordine. Per mettere la nazione in ordine, dobbiamo mettere la famiglia in ordine, Per mettere la famiglia in ordine, dobbiamo coltivare la nostra vita personale, Per coltivare la nostra vita personale, dobbiamo prima mettere a posto i nostri cuori.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERE A POSTO»

Descoperă întrebuințarea mettere a posto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettere a posto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Il guardiano del palazzo. Crescere coi bambini ...

Si dedicano a mettere a posto i giochi della casetta. Gaia ha ripreso in mano la Barbie- mamma; appena si allontana un po', Irene la richiama: "Mamma vieni, ho sonno". Irene comincia a battere con le mani sul tetto della casetta, Gaia e ...

Masal Pas Bagdadi, 2002

Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...

Tutto sta dunque nello stabilire come si possano mettere a posto i punti A' e B' quando sono dati i punti A e B. Ma questo si vede subito osservando che ì punti A e B saranno dati per mezzo delle loro distanze o A ed o B dall'origine delle ...

‎1871

Trattato sulle armi portatili compilato per cura della ...

5° Nel mettere a posto le due viti del castello della noce, si devono serrare poco per volta alternativamente. 6° Per mettere a posto lo scatto, si tiene il cane abbassato sulla spondella. La sua vite deve essere serrata solo tanto che il castello ...

‎1857

Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...

1 metter via, riporre o (ri)mettere a posto qs • put your books away! metti via i libri ! 2.2(= to down, cibi, bevande, coli) consumare, far fuori, bere, mangiare o divorare qs • how do you manage to put so min li food away? ma come fai a mangiare ...

Fernando Picchi, 2004

Come allevare un bambino felice

Mettere a posto non significa essere maniaci dell'ordine. Vuol dire mettere tuttele cose in un posto riservato al bambino (unangolo della stanza, uncesto,una cassa peri giochi, un armadioa muro). Nonsi deve cominciare a mettere la tal ...

Françoise Dolto, Silvia Vegetti Finzi, Paola Frezza Pavese, 2012

Un'abitudine sopra l'altra: 97 modi per cambiare vita in ...

Mettete a posto tre cose Mettere a posto qualcosa ogni giorno è un ottimo metodo per mantenere casa o l'ufficio liberi dal disordine, ed evitare di dover passare una giornata intera a mettere a posto ogni settimana o ogni mese. Uno dei modi ...

S.J. Scott, 2014

Storie di primogeniti e figli unici

Del resto anche il primario, che pure era un tipo che si arrabbiava facilmente, ripassando in quel corridoio non alterava la voce quando diceva quasi per abitudine: "vi ho detto di far mettere a posto quel cavo". Gli infermieri lo riferivano di ...

Francesco Piccolo, 1996

Chi si prende cura dei genitori

Comportamento Target: il rifiuto di Maria a mettere a posto i giochi e ad andare a letto Comportamento Mèta: mettere a posto i giochi ed andare a letto Modello " triadico": Genitori come "Co-terapeuti" Un'altra delle basi teoriche del 17.

Alessandra Niccolai, 2004

Il navigatore di porto

Tutto il gioco consiste nel mettere a posto le carte, fino ad arrivare ad avere quattro mazzi, uno per seme, in scala. Credo sia proprio questo che mi tiene incollato al video! Da qualche tempo, sto cercando d'esternare in queste pagine la ...

Fedrosecondo, 2014

Vocabolario di marina in tre lingue

Mettere a luogo l'arcaccia o la ruota di prua. Marna su PLAGE L'ARGASSE ou L' ÉTMVE. T0 musa ras STERN-PRAME or ras srrn. V. Costruzione. Mettere a posto i carabottini.' METTRE EH nana LES CAILLEBOTIS. T0 LA? orsa raz 012.4ercs.

Simone Stratico, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METTERE A POSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mettere a posto în contextul următoarelor știri.

Il primo compito di Sarri è mettere a posto la difesa, ma sul mercato …

Insomma Sarri deve mettere a punto una nuova squadra, deve dargli una nuova mentalità e insegnargli il suo modo di giocare, ripartendo soprattutto dalla ... «Tutto Napoli, Iul 15»

Scuola: Civati, referendum per mettere a posto le cose

Roma, 26 giu. (AdnKronos) – Anche sulla scuola “i referendum sono una mossa possibile e forse necessaria per rimettere a posto le cose e progettarne di ... «ArezzoWeb.it, Iun 15»

Cairoli: "Devo mettere a posto la qualifica"

Matteo Cairoli è chiamato ad una gara di rimonta al Red Bull Ring, scattando dalla tredicesima posizione. Allo spegnimento dei semafori, passa subito ... «OmniCorse.it, Iun 15»

Un Posto al sole / Anticipazioni: Manuela vuole vendicarsi contro …

UN POSTO AL SOLE, ANTICIPAZIONI PUNTATA 8 MAGGIO 2015 - Nella ... una ragazzina molto disordinata e che non ha nessuna voglia di mettere a posto la ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»

Un Posto al sole anticipazioni: Sandro torna a frequentare Rossella …

UN POSTO AL SOLE, ANTICIPAZIONI PUNTATA 13 MARZO 2015 - Nella ... nel voler andare avanti ed in ragione di ciò resta per mettere a posto il disordine. «Il Sussidiario.net, Mar 15»

Un Posto al sole anticipazioni: Franco e Marcello, siamo sulla soglia …

UN POSTO AL SOLE, ANTICIPAZIONI PUNTATA 25 FEBBRAIO Un Posto al ... si rende conto di come le cose da mettere a posto sia tantissimo poiché l'uomo ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»

Sassuolo, 140mila euro per mettere a posto il controsoffitto crollato …

Modena, 20 febbraio 2015 - Arrivata la relazione tecnica sui danni subiti dal teatro Carani di Sassuolo dopo il crollo del controsoffitto di ottobre: per rimettere a ... «Il Resto del Carlino, Feb 15»

Anticipazioni Un posto al sole, gennaio e febbraio 2015: Elena e …

In realtà sia Elena che Tommaso decidono di partecipare a questo progetto perchè hanno bisogno di "mettere a posto" i conti con il passato: nello specifico ... «Blasting News, Ian 15»

PalaScapriano presto pronto per ospitare i concerti. A mettere a …

PalaScapriano presto pronto per ospitare i concerti. A mettere a posto l'acustica ci pensa la Popolare di Bari. La nuova dirigenza dell'istituto, dopo il "regalo" di ... «emmelle.it, Dec 14»

Un fondo immobiliare ministeriale

ASCOLI - Un fondo immobiliare per mettere a posto il fatiscente stadio Del Duca. E' questa l'ipotesi che si fa sempre più concreta per la riqualificazione dello ... «Corriere Adriatico, Nov 14»