Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "andare a posto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANDARE A POSTO ÎN ITALIANĂ

andare a posto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDARE A POSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDARE A POSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANDARE A POSTO

andare a letto
andare a letto con
andare a male
andare a monte
andare a nozze
andare a onde
andare a passeggio
andare a pennello
andare a picco
andare a piedi
andare a quattro zampe
andare a rete
andare a rotoli
andare a rotta di collo
andare a sbattere
andare a sbattere contro
andare a servizio da
andare a spasso
andare a tentoni
andare a trovare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDARE A POSTO

all´opposto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto
trovare posto

Sinonimele și antonimele andare a posto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANDARE A POSTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «andare a posto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în andare a posto

Traducerea «andare a posto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANDARE A POSTO

Găsește traducerea andare a posto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile andare a posto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andare a posto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

水到渠成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caer en su lugar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Get in the way
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जगह में गिर जाते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقع في مكان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

встанут на свое место
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cair no lugar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জায়গা মধ্যে পড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

se mettre en place
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jatuh ke dalam tempat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fallen an ihren Platz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

場所に分類
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

앞뒤가 맞다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tiba menyang panggonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rơi vào vị trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இடத்தில் விழும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ठिकाणी सापडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yerine oturuyor
70 milioane de vorbitori

Italiană

andare a posto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

układać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

встануть на своє місце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cădea în loc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπαίνουν στη θέση τους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in plek val
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

falla på plats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

faller på plass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andare a posto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDARE A POSTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «andare a posto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andare a posto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andare a posto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANDARE A POSTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «andare a posto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «andare a posto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre andare a posto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDARE A POSTO»

Descoperă întrebuințarea andare a posto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andare a posto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mediano nella birra
Mi disse di andare a posto. lo tornai una seconda volta a chiederle di andare al bagno, lei mi mandò di nuovo malamente a posto. lo avevo bisogno veramente di andare a pisciare. Non andavo lì da lei tanto per romperle le palle. Andai la ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
2
La signora M
L'implorazione che saliva dai visi ancora bambini degli altri alunni: lo lasci andare, per favore, lo lasci andare a posto, non parlerà mai, lo lasci andare. No, Blasi non avrebbe parlato. Né della moto, né di qualsiasi altro argomento. Blasi non ...
Chiara Palazzolo, 1991
3
Ordini dell'amore. Un manuale per la riuscita delle relazioni
Hellinger Sì. Devi dirle: "tu hai fatto qualcosa per me, e ora le cose possono andare a posto". Poi, insieme a tuo marito, te ne assumi la responsabilità. E tua figlia a un tratto sarà libera. (Probabilmente qui agisce anche un'identificazione con la ...
Bert Hellinger, 2004
4
Regolamento di esercizio e di manovra per la fanteria di ...
La compagnia essendo in battaglia, le guide passano per l'intervallo più vicino per andare a posto , i capi-sezione sortono fuori dalla prima riga per lasciarle passare. 557. Le guide eseguiscono coi soldati imovimenti di Pied=ann, Bitune= ann, ...
‎1868
5
Le sette meraviglie del mondo antico
L'operazione più difficile fu per l'architrave della porta principale; esso era infatti grandissimo e non voleva andare a posto, tanto che l'architetto pensava a uccidersi per la disperazione. Raccontano che, addormentandosi stanco in questo ...
Debora Barbagli, 2003
6
Le idee dell'informatica
Dopo averla immessa nuovamente, tutto sembra andare a posto. Potete leggere la posta. Ma è tutto a posto? Consideriamo il seguente scenario. L'utente che vi ha preceduto sulla macchina che state usando (chiamiamolo Pat) ha mandato in  ...
Alan W. Biermann, Dietolf Ramm, 2004
7
La scuola dalla A alla Z
'I! trovato, l'ho trovato . La professoressa desiderosa di abbandonare l'aula prima possibile, tutta paonazza, disse che potevamo andare a posto e che dava la sufficienza a tutti. Mia madre intanto, visti i risultati positivi, si convinse che certi ...
8
Re Lear tragedia di Shakespeare
Ebbene, addio; leggerò il tuo scritto. (Em Edgardo.) Rientra EDMONDO. Edmondo. Il nemico ci è sopra; fate andare a posto le vostre schiere. Ecco a che assommano le forze dei nostri avversari, come per esatte indagini potemmo discoprire.
William Shakespeare, Carlo Rusconi, 1868
9
Atti
... pensioni d' affitto, se ne stavano ad aspettare le liquidazioni del loro avere. Se da un lato il cumulo delle facende spiegava l' involontario ritardo, dall' altro urgevano i bisogni. Feci sollecitazioni, ed ora le cose cominciano ad andare a posto.
Parma (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1869
10
Négociations diplomatiques de la France avec la Toscane: ...
... ambasciatore d' Inghilterra non ci ha altro che fare, se ne può andare a posto suo; ond' egli s'è finto malato, e spera con qualche mezzo ritrarre qualche altra risposta. ll cancelliere, che si tiene uno dei principali autori di questa esecuzione,  ...
Giuseppe Canestrini, Abel Desjardins, 1865

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andare a posto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/andare-a-posto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z