Descarcă aplicația
educalingo
intormentirsi

Înțelesul "intormentirsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTORMENTIRSI ÎN ITALIANĂ

intormentirsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTORMENTIRSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTORMENTIRSI

appesantirsi · appiattirsi · convertirsi · dipartirsi · divertirsi · garantirsi · infittirsi · insospettirsi · intristirsi · invertirsi · pentirsi · ripartirsi · risentirsi · rivestirsi · sentirsi · smentirsi · spartirsi · svestirsi · travestirsi · vestirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTORMENTIRSI

intorbidamento · intorbidare · intorbidatore · intorbidazione · intorbidimento · intorbidire · intorbidito · intorcinare · intormentimento · intormentire · intorniare · intorno · intorno a · intorpidimento · intorpidire · intorpidirsi · intorpidito · intortare · intortigliare · intorto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTORMENTIRSI

abbrutirsi · ammattirsi · aprirsi · attutirsi · azzittirsi · dirsi · impettirsi · indispettirsi · irrobustirsi · pervertirsi · repentirsi · rimpettirsi · ripentirsi · sbigottirsi · sfoltirsi · spazientirsi · sveltirsi · trasferirsi · unirsi · zittirsi

Sinonimele și antonimele intormentirsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTORMENTIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intormentirsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intormentirsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTORMENTIRSI

Găsește traducerea intormentirsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile intormentirsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intormentirsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

intormentirsi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

intormentirsi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

intormentirsi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

intormentirsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

intormentirsi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

intormentirsi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

intormentirsi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

intormentirsi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

intormentirsi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

intormentirsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

intormentirsi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

intormentirsi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

intormentirsi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

intormentirsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

intormentirsi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

intormentirsi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

intormentirsi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

intormentirsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

intormentirsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

intormentirsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

intormentirsi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

intormentirsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

intormentirsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

intormentirsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intormentirsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intormentirsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intormentirsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTORMENTIRSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intormentirsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intormentirsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intormentirsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTORMENTIRSI»

Descoperă întrebuințarea intormentirsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intormentirsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Formicolio nelle braccia e nelle gambe , come se fossero per intormentirsi ( d. 5. gni ) ( HI. ) Freddo ed intormentimento di tutta la parte sinistra del corpo. 82^. Su tutta la parte sinistra del corpo , compreso iì piede e la testa , le parti molli sono ...
Samuel Hahnemann, 1832
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
... le gambe, le braccia. Qui non tornerebbe intormentire. _ manu. 1102. Aggranchiato, Inlormentilo, Baltrappito, Ratlratto, Contratto. Ratlrappare, Ratlrappire. Il più o men breve intormentirsi, segnatemente di mano o di piede, è aggranchiarsi, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
Stando seduto colle gambe una sopra l' altra , una specie di formicolio nelle medesime, eome se fossero per intormentirsi . ( d. 3. or. ) Sedendo , sensazione di stupidità con tremito da sopra il ginocchio fino sotto al piede , come se fosse ...
‎1827
4
Prodomo apologetico alli studi Chircheriani. Opera di ...
... anzi uno di essi disse , che avendo messa la Torpedine,di cui poc'anzi s'è favellato in un gran Bariglione , mentre con un vaso di rame vi versava dentro acqua marina per empirlo , sentiva . anchorchè leggiermente intormentirsi le mani.
Gioseffo Petrucci, Coenraad Decker, Tito Livio Burattini, 1677
5
Storia di Sardegna del barone Giuseppe Manno: 3
... e del sortir suo a gloriosissimo fine nelle pianure di Guastalla (1734),d0ve rimase eterna la fama della bravura e del consiglio di Carlo Emmanuele; i Sardi, i quali dopo l'età di Carlo V aveano veduto intormentirsi sul trono di Castiglia le virtù ...
‎1840
6
Esperienze intorno a diverse cose naturali
... braccio <U\ pescatore ; anzi uno di essi mi diceva, che avendo messa quésta torpedine in un gran bariglione , mentre con un vafo: di rame vi versava dentro acqua marina per empierlo, iéntiva, ancorchè leggiermente, intormentirsi le mani .
Francesco Redi, 1671
7
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... s. f. morigerate^a £ rare 'Morigerar, v. a. morige- Morillo , s. m. maricino palare Morir, v. n. morire X v. r. intormentirsi Morisco , ca , a. moresco Morisma , s. f. religion de' mori X gran. numero di mori [ di mori Morisqueta, s.f. astuzia Morlaco , ca ...
J. L. B. Cormon, 1821
8
Storia universale ...: recat in ital. dal. Gaetano Barbieri
ti za vana, ove possono smarrire i migliori ingegni, e ,, intormentirsi l'anime le più generose. A Gottinga ,, non trovai che dotti. Di ritorno a Sciaffusa mi vi- ,, di bastantemente istrutto, ma non assai giudizioso ,, per confrontare le idee acquistate.
Johannes von Müller, 1820
9
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco e ...
v. n. cadere, abbattersi rovinosamente; sidi“, oserei» tarsi nel tiro d'un arcbibngio. EillSCllilan, v. a. imbarcare. EinSChiffmlg, f. imbarco, imbarcamento, m. Einschlafen, v. n. addormentarsi, да. domini; (von Gliedern), MOI* mentire, intormentirsi.
Johann Pezzl, 1811
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Rigìre, lorpcsccre . §. U- sasi anche in signific. neut. p. , cioè INTORMENTIRSI , e INTERMEINTIRSI . €. P. met. E- gli è alcuna volta , che negli ànimi è buòna volontà , ma ella è come dire INTORMENTITA , ora per le troppe delicatézze . Sen.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intormentirsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intormentirsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO