Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azzittirsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AZZITTIRSI ÎN ITALIANĂ

azzittirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZZITTIRSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AZZITTIRSI


appesantirsi
appesantirsi
appiattirsi
appiattirsi
convertirsi
convertirsi
dipartirsi
dipartirsi
divertirsi
divertirsi
garantirsi
garantirsi
infittirsi
infittirsi
insospettirsi
insospettirsi
intristirsi
intristirsi
invertirsi
invertirsi
pentirsi
pen·tir·si
ripartirsi
ripartirsi
risentirsi
risentirsi
rivestirsi
rivestirsi
sentirsi
sentirsi
smentirsi
smentirsi
spartirsi
spartirsi
svestirsi
svestirsi
travestirsi
travestirsi
vestirsi
vestirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AZZITTIRSI

azzerare
azzerarsi
azzeruola
azzeruolo
azzima
azzimare
azzimato
azzimo
azzittare
azzittire
azzonamento
azzoppamento
azzoppare
azzoppimento
azzoppire
azzuffamento
azzuffare
azzuffarsi
azzuro
azzurrabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZZITTIRSI

abbrutirsi
ammattirsi
aprirsi
attutirsi
dirsi
impettirsi
indispettirsi
intormentirsi
irrobustirsi
pervertirsi
repentirsi
rimpettirsi
ripentirsi
sbigottirsi
sfoltirsi
spazientirsi
sveltirsi
trasferirsi
unirsi
zittirsi

Sinonimele și antonimele azzittirsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AZZITTIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «azzittirsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în azzittirsi

Traducerea «azzittirsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZZITTIRSI

Găsește traducerea azzittirsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile azzittirsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azzittirsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

silencio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चुप रहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тишина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

silêncio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিস্তব্ধতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hush
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

静けさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hush
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự im lặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அமைதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शांतता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sus
70 milioane de vorbitori

Italiană

azzittirsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cisza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тиша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sst
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σιωπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hush
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hysch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hysj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azzittirsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZZITTIRSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azzittirsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azzittirsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azzittirsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AZZITTIRSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «azzittirsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «azzittirsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre azzittirsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZZITTIRSI»

Descoperă întrebuințarea azzittirsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azzittirsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli orchi di Kunnat
... risalelagolalo invoglia ad azzittirsi. – E sia–annuisce soddisfatto Gigax, quindisi alza einvita tutti a mettersiin marcia. – Ehi! – protesta il nobile, l'unico a essere rimasto seduto. – Nessuno di voi ha pensatodi prenderein considerazione anche ...
Pavone, Cristian, 2010
2
La sfida del cuore
Gli bastò ricevereun'occhiata per azzittirsi.Era stato congedato,e losapeva. « Devlin, puoi accompagnarla a casa tu?» disse schiarendosi la voce. «Certo.» Salutòsuo padre inmodo goffoe frettoloso perché eraansiosa di restaredasola con ...
J. R. Ward, 2014
3
Ferdinand Ebner
Questo significativo azzittirsi era il risultato di un contegno di fronte al linguaggio che in ristretti circoli si era già affermato nel corso dell'anno precedente la guerra; esso era nato dal colloquio critico con Karl Kraus, con Kierkergaard, ma ...
Aa.vv., 2001
4
Quelli che ami non muoiono
Interveniva di continuo perdire la sua e glialtri dovevano azzittirsi perascoltarlo intotale reverenza. Era unbell'uomo, alto,con unagran barbascura piena di fili bianchi euna notevole criniera. Poteva sembrare un esule russo di prima della ...
Mario Fortunato, 2012
5
Trans-Atlantico
E finirono per azzittirsi un poco. Ma ecco che ora uno, ora l'altro, prima uno e poi l 'altro, e già erano in tre, in quattro, già cinque Bam Bum, Bumbavano dal Ridere, Esplodevano, cadevano nelle braccia l'uno dell'altro. Barcollavano, ora ...
Witold Gombrowicz, 2012
6
pte.1 Dalla battaglia di Novara alla conferenza di ...
... incominciando a schiarirsi, anco alli divotissimi, quale corresse diversità tra il governare arbitrario o fiduciario, che si voglia dire, il facile popolo di Toscana ( sommesso dalla virtù dei tempi cosi da azzittirsi, lui dicace sopra ogni altro popolo ...
Luigi Zini, 1869
7
La collina del vento
Mio padre miha scrutato negli occhi, come se volesse accertarsi del mio desiderio di ascoltare il seguito della storia: era la storia della nostra famiglia, aveva detto prima di azzittirsi, legata nel bene e nel male alla collina del Rossarco. Per un ...
Carmine Abate, 2012
8
Casca il mondo, casca la terra
Preferì azzittirsi, mentre il cameriere avanzava verso di loro con ilvassoio, le duetazzine eibicchieri perl'acqua. Laurain quella pausa ebbe modo diaggiungere: «A gennaio sono stata licenziata. Ho cercato difar valere le mie ragionimaho ...
Catena Fiorello, 2013
9
Fëdor Dostoevskij
Ma all'improvviso udì nettamente un lieve grido, come se qualcuno avesse emesso un gemito soffocato per poi azzittirsi. Di nuovo silenzio di tomba, per un minuto o due. Lui restava accovacciato vicino al baule e attendeva, respirando ...
Fedor Michajlovic Dostoevskij, 2014
10
Der Ninja (The Ninja, dt.) Roman
Da un improvviso e scomposto volo di uccelli come dall'azzittirsi delle cicale di giorno o dei grilli e delle raganelle di notte, il Ninja riusciva a decifrare, attraverso tali segni premonitori la vicinanza di un pericolo immanente, il più delle volte ...
Eric Lustbader, Juscha Zoeller, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZZITTIRSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azzittirsi în contextul următoarelor știri.
1
Occupato l'ex deposito Atac di San Paolo: “Non sarà uno sgombero …
Se credevate che l'emergenza abitativa e il disagio che oggi vivono migliaia di giovani, precari, disoccupati e neet si potesse nascondere e potesse azzittirsi ... «RomaToday, Mai 14»
2
Canalis, una sensuale amazzone in passerella
E' arrivata a Milano dopo essere stata sul set di uno spot in Spagna, fotografi e giornalisti la inseguono e lei non delude nessuno, salvo azzittirsi sulle domande ... «TGCOM, Sep 12»
3
Le discariche sul Somma-Vesuvio: una lunga storia che parte da …
In questi anni tanta gente ha protestato contro la discarica nel proprio territorio, salvo poi azzittirsi quando il pericolo veniva sventato e senza intervenire a tutela ... «Il Gazzettino Vesuviano, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azzittirsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/azzittirsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z