Înțelesul "intorniare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA INTORNIARE ÎN ITALIANĂ

in · tor · nia · re

CE ÎNSEAMNĂ INTORNIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția intorniare în dicționarul Italiană

Definiția încadrării în dicționar este aceea de a înconjura, de a înconjura. Pentru a înconjura este, de asemenea, de a călători un loc în toată extinderea.

TRADUCEREA INTORNIARE

Găsește traducerea intorniare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile intorniare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intorniare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: intorniare
• Traducător din Italiană - Spaniolă: intorniare
• Traducător din Italiană - Engleză: intorniare
• Traducător din Italiană - Hindi: intorniare
• Traducător din Italiană - Arabă: intorniare
• Traducător din Italiană - Rusă: intorniare
• Traducător din Italiană - Portugheză: intorniare
• Traducător din Italiană - Bengali: intorniare
• Traducător din Italiană - Franceză: intorniare
• Traducător din Italiană - Malaeză: intorniare
• Traducător din Italiană - Germană: intorniare
• Traducător din Italiană - Japoneză: intorniare
• Traducător din Italiană - Coreeană: intorniare
• Traducător din Italiană - Javaneză: intorniare
• Traducător din Italiană - Vietnameză: intorniare
• Traducător din Italiană - Tamilă: intorniare
• Traducător din Italiană - Marathi: intorniare
• Traducător din Italiană - Turcă: intorniare
• Italiană: intorniare
• Traducător din Italiană - Poloneză: intorniare
• Traducător din Italiană - Ucraineană: intorniare
• Traducător din Italiană - Română: intorniare
• Traducător din Italiană - Greacă: intorniare
• Traducător din Italiană - Afrikaans: intorniare
• Traducător din Italiană - Suedeză: intorniare
• Traducător din Italiană - Norvegiană: intorniare

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTORNIARE»

Descoperă întrebuințarea intorniare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intorniare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario della lingua italiana: A-C

V. A. Intorniare . Stor. S. Sii. ms. 1. nel/a Tav. Bari, alla voce ÀTTOPNARE. Or ecco che se tagliasse con la scure un albero., che fusse intornato con la spera del Sole •> chi riceverebbe il colpo o 1' albero , o la spera del Soleì (V) Fior. Ita!. 3o6.

Accademia della Crusca, 1836

Vocabolario della lingua italiana

V. Intorniare. Inlorniaménto, sm. Y intorniare. Intorniare, va. girare ¡Qtorno, circonda- re H ricin gerc. Inlórno, prep. circa.pressoa poco ||eo- pra H poco piú, poco meno \\avv. in giro ¡I alt intorno, al d'intorno || ia giro H andaré d* intorno ad una ...

Luigi Montanari, 1859

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

Intornearc, e intorniare, circondare, V. Intorneato, e intorniato, cinctus, circumdatus. Intorniamcnto, lo intorniare, circuitio. Intorniare, intorniato, V. intorneare, intorneato. Intorno, prep. circa, circum: luoghi intorno della città, loca urbi circumiecla, ...

‎1833

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

e INTORNIARE. D-i latoino. , vai Circondare., i •<(. r>>- mmdari -, tinger» . Gr. • rififta\\tiv . Com. Inf. 14. Boff- g- i- p- 7- T//'. B)-. ». 35» Dtflant. gitimi I. P. Bui. l»f. 4. a. ZibalJ. Andr. fa»* ffop.. St** fan* Vtrtb. 6. 38. INTORNEATO, e INTORNIATO.

‎1739

Vocabolario della lingua italiana

E.rp. net. 38. Se sia toccato, renda intormentita, e stupida la mano, ed il braccio di colui, che lo tocca. * INTORNÀRE . V. A. Intorniare. Star. S. SII. m1. 1. nella Tau. Bnrh. alla voce ATTORNARE. Or ecco che se tagliasse con la scure un albero, ...

‎1836

Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...

Cr. in Stupore . INTORMENTIRE, INTORMENTÌ TO . V. Intermentire , Intermentito. INTORNEÀRE.e INTORNIARE, da Intorno, v. a. Cireumdare . Circon dare; Girare intorno, e talvolta Rici- gnere. Pir canaletti aftai belli , te. tutto lo *Btorniava.

Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

Nouveau dictionnaire françois-italien

INTORNIARE , e INTORNIATO . V. Circondare , Circondato. INTORNO , Prepofizioùc , che ferve al terzo calo , e anche talora al fecondo , e anche al tetto , e talora al quarto , e lignifica Circonferenza , o Vicinità, che circonda. Àutour ; à t' entour.

Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

Studi Di Filologia Italiana

«Intorniare» I 1 = «Intorniare'». Tarale di canzonieri romanzi (serie coordinata da Anna Ferrari). I. Canzonieri provenzali. 1. Biblioteca Apostolica Vaticana. A (Vat. lat. 5232). F (Chig. LIVI 06), L (Val. lat. 3206) e 0 (Val. lat. 320$) a cura tli ...

‎2006

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

V. A. Intorniare. Star. S. SII. m.r. 1. nella Tav. Barb. alla voce ATTORNARE. Or ecco che se tagliasse con la scure un albero, che l'uso internato con la spera del Sole; chi riceverebbe il colpo o l' albero, o la spera del Sole? (V) Fior. 11:11. 306.

‎1836

Dizionario della lingua italiana: 4

Se sia toccato , renda intormentita e stupida la mano ed il braccio di colui che lo tocca. 'INTORNARE. Intorniare. Star. S. Sii. 171:. 1- nella Tav. BaflJ~ alla voce ATTORNARE. Or ecco che se tagliasse con la scure un albero che l'usse internato ...

‎1828