Descarcă aplicația
educalingo
investigatore

Înțelesul "investigatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INVESTIGATORE ÎN ITALIANĂ

in · ve · sti · ga · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVESTIGATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVESTIGATORE ÎN ITALIANĂ?

anchetator

Investigatorul este o persoană care efectuează investigații care vizează investigarea sau excluderea anumitor fapte suspecte și care necesită un proces valid, chiar și pentru protecția unui drept judiciar. Dacă activitatea este desfășurată de cetățeni privați, este denumită în mod obișnuit investigator privat.

Definiția investigatore în dicționarul Italiană

Definiția anchetatorului în dicționar este că investighează: comisia de investigare; ofițer de poliție.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVESTIGATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVESTIGATORE

invertito · invertitore · invescamento · invescare · investibile · investibilità · investigabile · investigamento · investigare · investigativo · investigazione · investimento · investire · investire della carica di · investitore · investitura · investment trust · inveterare · inveterato · invetriare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVESTIGATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele investigatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INVESTIGATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «investigatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «investigatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INVESTIGATORE

Găsește traducerea investigatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile investigatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «investigatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

研究者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

investigador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

investigator
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अन्वेषक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محقق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

следователь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

investigador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অন্বেষী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

enquêteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penyiasat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ermittler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

求道者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

조사자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

selidik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người điều tra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புலன்விசாரணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तपासनीस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

araştırmacı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

investigatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

badacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

слідчий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

anchetator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανακριτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondersoeker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utredare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

etterforsker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a investigatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVESTIGATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale investigatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «investigatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre investigatore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INVESTIGATORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul investigatore.
1
Evan Hunter
Un investigatore vede la morte nelle sue varie forme almeno cinque volte a settimana.
2
Giulio Andreotti
Non indugerei nel dire che il nuovo processo è alla Perry Mason. A parte la cattiva abitudine di isolare alcuni istituti dal contesto proprio e credere di aver trovato la soluzione ottimale, non ho mai visto Perry Mason difendere un povero. Anche aumentando la parcella del difensore d'ufficio, credete davvero che potrà permettersi di avere l'ausilio di un investigatore privato? Io non lo credo.
3
Lenny Bruce
Non voglio dire che la nostra fosse una scuola severa, ma avevamo il nostro investigatore personale. Eravamo soliti scrivere temi del tipo: Cosa farò se divento grande.
4
Raymond Chandler
Un investigatore veramente in gamba non si sposa mai.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVESTIGATORE»

Descoperă întrebuințarea investigatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu investigatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'investigatore informatico: CSI sulla scena del crimine ...
Sapevate che partendo da una email di spamming si può arrivare all’indirizzo di chi l’ha spedita?
Riccardo Meggiato, 2010
2
Un altro tempo un'altra vita: Il secondo caso ...
«Gli autori di polizieschi dovrebbero tutti imparare da Persson: lui sa come si usa un thriller per raccontare la verità sulla società» HELSINGBORGS DAGBLAD
Leif GW Persson, 2011
3
Uccidete il drago: Il quinto caso dell'investigatore Lars M. ...
Un semplice omicidio tra compagni di bevute o un intrigo politico? Incrocio tra commedia e noir più nero, Uccidete il drago è, a detta dell'autore, una favola cattiva per adulti.
Leif GW Persson, 2011
4
Utili consigli per il buon investigatore: Un caso per ...
A fare di lei una buona investigatrice è la miscela perfetta di leggerezza e profondità che Alexander McCall Smith le trasfonde dacché l'ha creata, in quel suo amato Botswana dove tutti sono un po' parenti di tutti.
Alexander McCall Smith, 2012
5
In caduta libera come in un sogno: Il terzo caso ...
Con l’indiscussa competenza e l’ironia che fanno di lui il maestro del giallo scandinavo, Persson tesse una trama dai risvolti sensazionali, fornendo una teoria che potrebbe decisamente avvicinarsi alla verità.
Leif GW Persson, 2011
6
Anatomia di un'indagine: Il quarto caso dell'investigatore ...
Il suo è un romanzo impietoso ma assolutamente esilarante, dove il realismo più crudo è sempre bilanciato da una comicità trascinante: con il nuovo caso per Johansson e colleghi, Persson racconta in dettaglio come lavora - e a volte non ...
Leif GW Persson, 2011
7
Gino Pollice investigatore privato q.b. (quasi bravissimo)
Natale Figura. PERSONAGGI del racconto Gino Pollice e le ossa di Enza Prologo: A un tratto si spalancò la porta ed entrò. 1 Avv. Lorenzo Guidi Investigatore privato n.1 2 Gino pollice Investigatore privato q.b. 3 Roberto Ricci ( Ro) ...
Natale Figura, 2012
8
Acque torbide per l'investigatore Astengo
Michele Astengo è un investigatore privato disilluso dalla vita e dal genere umano.
Novelli Andrea e Zarini Giampaolo, 2012
9
La nuova disciplina dell'accesso ai documenti amministrativi ...
Considerazioni a parte per la domanda di accesso presentata da un investigatore privato, in merito alla quale la Commissione per l'accesso ai documenti amministrativi (28) ha individuato tre distinte ipotesi. Se la richiesta è presentata ...
Roberto Tomei, 2007
10
Manuale di procedura penale
L'investigatore privato autorizzato. L'art. 222 delle disposizioni di attuazione del codice di procedura penale delinea la figura dell'investigatore privato « autorizzato », alla quale fa generico riferimento l'art. 327-bis. L'autorizzazione di cui ...
Paolo Tonini, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVESTIGATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul investigatore în contextul următoarelor știri.
1
Ismaele Lulli, fermati 2 giovani per omicidio 17enne. 'Delitto da …
“E' come si stessero rendendo conto ora dell'enormità del fatto”, racconta un investigatore che parla di “un delitto da videogame“. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Sam Rockwell: teatro e film horror che passione
“Una pubblicità per la birra Miller, anche se a quel tempo per mantenermi facevo il cameriere e barista. Ho anche fatto l'investigatore privato, ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Festival Verezzi, in scena "Maigret al Liberty Bar"
Solo così l'investigatore comincia a capire chi fosse la vittima,quale genere di vita, o meglio, di doppia vita conducesse e cosa lo avesse spinto ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
4
Stasera in tv: la guida alla programmazione di oggi 21 luglio
Oggi, i programmi di rete4 con il film 'Sherlock Holmes il Mastino dei Baskerville', in cui il famoso investigatore si occuperà delle indagini in ... «Buzznews portale di notizie, Iul 15»
5
Call of Duty: Black Ops III - Il ritorno degli zombie
... un lanciatore di coltelli che, com'era ovvio che fosse, potrà lanciare da lunghe distanza dei pericolosi coltelli ed un investigatore che spesso ... «kingdomgame.it, Iul 15»
6
TRAFFICO DI ORGANI MAI NATI
La rivelazione choc viene da un video girato di nascosto da un investigatore che si finge interessato all'acquisto. Protagonista è la dottoressa ... «In Terris, Iul 15»
7
Quella P38 dietro l'omicidio Giuliano
Moriva così Boris Giuliano, investigatore coraggioso. Nessuno, tranne gli inquirenti intervenuti sul posto e i pochi testimoni, ha mai visto il suo ... «Antimafia Duemila, Iul 15»
8
Stasera in TV Mercoledì 22 luglio 2015: Cedar Cove e Chi l'ha visto
L'investigatore Marlowe, accusato di complicità in un omicidio, ricerca il vero colpevole. Altman rilegge Raymond Chandler con sensibilità anni ... «Zam Tv News, Iul 15»
9
Cerchi prove? Investigatore Privato Roma, indagini rapide
Perché allora non ti rivolgi ad un investigatore privato Milano, in modo da appurare se tua moglie ti stia davvero tradendo? Spesso rivolgersi ... «Mediterranews, Iul 15»
10
Blatter all'angolo La Fifa sceglierà Platini for president
... era stato messo alla luce da Garcia, l'investigatore incaricato dallo stesso Blatter di un report interno, relazione poi mutilata, addomesticata, ... «il Giornale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Investigatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/investigatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO