Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "invescare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVESCARE ÎN ITALIANĂ

in · ve · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVESCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVESCARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «invescare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția invescare în dicționarul Italiană

Prima definitie a invescariei in dicționar este de a pata cu vâsc; impaniare. O altă definiție a investiției este de a captura cu vascul: i. păsările. Facturarea va cădea, de asemenea, încurcată.

La prima definizione di invescare nel dizionario è spalmare di vischio; impaniare. Altra definizione di invescare è catturare con il vischio: i. gli uccelli. Invescare è anche andare a cadere, invischiarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «invescare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVESCARE


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re
sfrascare
sfra·sca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVESCARE

invertibilità
invertire
invertirsi
invertito
invertitore
invescamento
investibile
investibilità
investigabile
investigamento
investigare
investigativo
investigatore
investigazione
investimento
investire
investire della carica di
investitore
investitura
investment trust

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVESCARE

abbruscare
allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
trescare

Sinonimele și antonimele invescare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «invescare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVESCARE

Găsește traducerea invescare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile invescare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invescare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

invescare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

invescare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

invescare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

invescare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

invescare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

invescare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

invescare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

invescare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

invescare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

invescare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

invescare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

invescare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

invescare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

invescare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

invescare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

invescare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

invescare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

invescare
70 milioane de vorbitori

Italiană

invescare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

invescare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

invescare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

invescare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

invescare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

invescare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

invescare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

invescare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invescare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVESCARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «invescare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invescare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invescare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVESCARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «invescare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «invescare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre invescare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVESCARE»

Descoperă întrebuințarea invescare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invescare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
verso invesca » (invescare) (invescare) Ta. Indicativo presente Con essi gli occhi giovenili invesca Tp. Indicativo presente di piacer, di disir tutto è invescato, invescato è invescato » invescare invia » (inviare) (inviare) /. Indicativo presente ° al ...
Diego Rossi, 1983
2
Nuovo dizionario italiano-francese
Invescare, schiaie, v. a. e n. p. impaniare, gluer, engluer -metal, inveschiate ne 11' amore di una donna, s'amouracher, s'étendre trop» Innescato, schiato, m. ta, f . add. V. il ver- >□ bo-metaf. pris, attrapé, tnveloppé. ^Invesca trice , s. f. che in ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
3
Dizionario della lingua italiana
«INVESCARE- ». a. Di nuovo invescare. RINVESCIÀRDA. .. /. di rinvesciardo. RINVESCIARDÌNA. dim. di rinvesciarda. RINVESCIARDO. ». m. Colui che rinvescia , rhe ridice tutto ciò che ha sentilo , o gli è slato confidato. ROVESCIARE. ».
Francesco Cardinali, 1844
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... vischio Inviscare c Invischiare. V. Invescare e invischiare Invischiamento, l' invischiare, impaniamento Lasciare il cane, o simili, dicesi dello sciogliere i cacciatori il cane dal guinzaglio dietro alla fiera Lascio, lassa, guinzaglio, onde andare al ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora. Discano 'v- da discere. Inviscano '0. invescare, impaniare: mm'. pass. intrigarsi : innamorarsi . Tremiscano '11. da tremiscere. I Verbi regolari della quarta maniera nella ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
6
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
INVESCARE, INVESCHIARE. Dant. Inf. 15. 'Gli' io non posso tacere , e voi non gravi Per ch' io un poco a ragionar m'mvtascnr. Qui metal. ed Invescare vale Lasciarsfi vincere dal piacere. V. Crusca e INVIDENDO. Gerundio dal Iat. ' Invidere.
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IMPANIARE, Invischia- nK , Invescare ; Invescato , Invischiato, Impaniato, Innamorato; Vischio, Pania, Panie , Paniuzze, Pa.moni. — Pania è il vischio lavorato e preparato ad uso degli uccellatori: vischio è veramente quella materia glutinosa ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Nvertccare, Nvertcca — Rovesciare. IVvertccarese — Rovesciarsi. X vertccato — Rovesciato = Vuoglio nvertecato , Donna violata - Vuoglio nvertecato co la morega, Donna violata ed incinta. Invescare, TVvescà — Invescare - Impiastrare.
Pietro Paolo Volpe, 1869
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Invescare , v. a. et r. ( -ves-hd-re ) Gluer ; engluer. С Invescarsi neW amore di una donna , s'amouracher, se coiffer d'une femme. + Invescarsi net ragionare, creuser trop á fond , s'étendre trop. Invescato , schialo , ta, adj. ( -hd-to) Englué , etc.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da Lodovico Valeriani ...
Ma tale facilità d'invescare il vulgo, cui per bisogno di accattar fama a vii prezzo non cessano d'intronare , é appunto quella che rende ogni consiglio disutile ; e fa che loro negar si debba sin quel pietoso congedo, che un savio illustre volea si ...
Cornelius Tacitus, 1819

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invescare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/invescare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z