Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "слідчий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СЛІДЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

слідчий  [slidchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СЛІДЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «слідчий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anchetator

Слідчий

Anchetator - agent de serviciu al organului de interne, organismul de securitate, organismul care supraveghează respectarea legislației fiscale, organismul Biroului de Stat pentru Investigații, autorizat în competența prevăzută de Codul de Procedură Penală din Ucraina, să efectueze o investigație prealabilă a infracțiunilor. Слідчий — службова особа органу внутрішніх справ, органу безпеки, органу, що здійснює контроль за додержанням податкового законодавства, органу державного бюро розслідувань, уповноважена в межах компетенції, передбаченої Кримінальним процесуальним кодексом України, здійснювати досудове розслідування кримінальних правопорушень.

Definiția слідчий în dicționarul Ucraineană

investigator a, e.1. Stivă. la investigatie, investigatorul. Deja toți anchetatorii de informații sunt amendați. Criminalul este aprig ... Mâine va veni la tine! (L. Ukr., IV, 1954, 154); // care efectuează ancheta. Ulterior, a fost numit șef al comisiei de investigație. Prieteni felicitat, fericit, și el nu se simțea nici o bucurie (Zban, Sespel, 1961, 191.); // Alocați pentru desfășurarea anchetei. Sala de anchetă. Fotoliu pentru fani. La masă, un investigator prietenos și agil (Katch., II, 1958, 395); În Lev curata sufletul, merge chiar Dumnezeu la cruțat din camera de anchetă (Stelmach și 1962, 81) organisme .Slidchi - organisme care efectuează o anchetă preliminară în circumstanțele infracțiunii. Vom trece atacul pe pod către autoritățile de investigare (Shiyan, Balanda, 1957, 97); Pentru merite în lor [ofițerii] Sydorchuk uniformă a spus că ei sunt reprezentanți ai investigatorilor militare (J. Bedzyk, rafturi .., 1959, 210) .2. între timp le. Investigator ce, h. Investigator. S-a găsit aproape de cercul de fier mort, a spus foarte mult cercetătorului (Donch., III, 1956, 12); Cercetătorul a zgâriat viguros stiloul, terminând cu un protocol de anchetă (Col. Teren, 1959, 258); Pe cifra de prag a fost corpolent negru .. Dl .. suflet si sprancenele Lions tipnulas adunat: tipul știa legistul Konstantin Ivanovici Chornoknyzhnoho (Stelmach și 1962, 81); * În comparație - Ce mai faci aici? - a interogat pe Illyevski ca pe un investigator strict (Gonchar, IV, 1960, 62). слідчий, а, е.

1. Стос. до слідства, слідчого. Вже всі розвідки слідчі Скінчені. Злочинцю лютий.., Завтра виступлять на тебе! (Л. Укр., IV, 1954, 154); // Який здійснює слідство. Згодом його призначили головою слідчої комісії. Друзі поздоровляли, раділи, а він не відчув ніякої радості (Збан., Сеспель, 1961, 191); // Признач. для ведення слідства. Слідча кімната. Крісло для одвідувачів. За столом привітний, бистрий слідчий (Кач., II, 1958, 395); В Левка прояснюється на душі: виходить, ще бог милував його від слідчої кімнати (Стельмах, І, 1962, 81).

Слі́дчі о́ргани — органи, які ведуть попереднє розслідування обставин, пов’язаних із злочином. Справу про напад біля мосту ми передамо слідчим органам (Шиян, Баланда, 1957, 97); По відзнаках на їхніх [офіцерів] погонах Сидорчук розгадав, що це представники військових слідчих органів (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 210).

2. у знач. ім. слі́дчий, чого, ч. Службова особа, яка здійснює слідство. Знайдений біля мертвого залізний коловорот багато дечого розповів слідчому (Донч., III, 1956, 12); Слідчий натужно скрипів пером, закінчуючи складати протокол дізнання (Кол., Терен.., 1959, 258); На порозі з’явилася огрядна постать чорного.. пана.. В Левка тіпнулась душа і докупи зібралися брови: парубок пізнав судового слідчого Костя Івановича Чорнокнижного (Стельмах, І, 1962, 81); * У порівн. — Чого вас тут носить? — допитував Іллєвський, як суворий слідчий (Гончар, IV, 1960, 62).

Apasă pentru a vedea definiția originală «слідчий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СЛІДЧИЙ


дорадчий
doradchyy̆
дідчий
didchyy̆
зодчий
zodchyy̆
лжесвідчий
lzhesvidchyy̆
осадчий
osadchyy̆
розвідчий
rozvidchyy̆
розпорядчий
rozporyadchyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СЛІДЧИЙ

слід
слідець
слідження
слідити
слідитися
слідком
слідкування
слідкувати
слідно
слідок
слідом
слідонько
слідопит
слідочок
слідство
слідствувати
слідування
слідувати
сліза
слізка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СЛІДЧИЙ

абичий
акаючий
акулячий
анестезуючий
архимандричий
асимілюючий
атакуючий
баб’ячий
багаччий
бажаючий
балакучий
баранячий
бачучий
бджолячий
безпальчий
беручий
бидлячий
бистротекучий
бичачий
бичий

Sinonimele și antonimele слідчий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «слідчий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СЛІДЧИЙ

Găsește traducerea слідчий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile слідчий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «слідчий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

研究者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

investigador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

investigator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अन्वेषक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

محقق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

следователь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

investigador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অন্বেষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

enquêteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

penyiasat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Ermittler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

捜査官
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

조사자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

selidik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người điều tra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

புலன்விசாரணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

तपासनीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

araştırmacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

investigatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

badacz
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

слідчий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

anchetator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ανακριτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ondersoeker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

utredare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

etterforsker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a слідчий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СЛІДЧИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «слідчий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre слідчий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЛІДЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea слідчий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu слідчий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сад Гетсиманський
повторив слідчий підганяючи. Андрій мовчить. — Слухайте, — говорить слідчий, переходячи на «ви», — ви є людина інтелігентна. Ви мусите розуміти, що про вас в с е відомо. І ми не потребуємо слідства. Але ми потребуємо знати, ...
Іван Багряний, 2011
2
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Мене допитував слідчий райвідділу НКДБ Нечаєв з двома посіпаками-зрадниками, що перейшли на службу до НКДБ — Слободяном Павлом з Рожанівки, Мельничином з Кошиловець, деколи їм допомагав Маціборко з Летичева.
Богдан Савка, 2009
3
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
А. В. Іванов Старшому слідчому СВ Пролетарського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області Жеглову С. А. Директора ТОВ «Купипродай» Іванова Івана Івановича вул. Індустріальна, 22 м. Харків 61000 На Ваш запит No 11/004 ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
4
Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Chernihivsʹkoï oblasti: ch. 1. Fondy ...
ружного суду по Козелецькому повіту 207 Судовий пристав Чернігівського окружного суду по Остерському повіту 246 Судовий слідчий 1 дільниці Прилуцького повіту 338 Судовий слідчий 1 дільниці Чернігівського повіту Палати ...
Raïsa Vorobeĭ, ‎Olʹha Bakanova, ‎Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Chernihivsʹkoï oblasti, 2005
5
Огненне коло
Так щиро Максим у своєму житті не відповідав іще жодному слідчому, перед якими не раз довелося йому бувати. Власне, він оце взагалі вперше на такі запитання відповідав, бо раніше, як правило, він завжди слідчих ігнорував.
Іван Багряний, 2013
6
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 2 - Сторінка 194
відносини. Дарма, може, хтось міркує, що між слідчим і підслідним такі відносини не виникають. Слідчий МГБ завжди прагнув до стандартизації характерів підслідних, опираючись на те, що усі злочинці мають у собі щось спільне.
Bohdan Kohut, 1997
7
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
Варто зазначити, що чинним кримінально-процесуальним законодавством перелік і об'єм таких слідчих дій не регламентований. Доцільність проведення слідчих дій (кількість та об'єм) визначає сам слідчий, не забуваючи при ...
І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009
8
Kryminalʹno-prot︠s︡esualʹne zakonodavstvo Ukraïny - Сторінка 61
Початок провадження попереднього слідства Попереднє слідство провадиться лише після порушення кримінальної справи і в порядку, встановленому цим Кодексом. Слідчий зобов'язаний негайно приступити до провадження ...
Ukraine, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎M. I. Khavroni︠u︡k, 1998
9
Орлі,син Орлика
Сумнівайся, жабоїде, сумнівайся, якщо хочеш. — Хіба вам невідомо, що Її Імператорська Величність почуваються зле?.. — Тобі, либонь, теж несолодко сидіти у моєму підвалі, — криво посміхнувся слідчий, відводячи нарешті очі.
Тимур Литовченко, 2010
10
Іван і Чорна Пантера:
—Ага.Улісіколо Кукурічок. Слідчий дістав папку,взяв ручку. А потім набере протокол допиту на комп'ютері... — Прізвище, ім'я, по батькові зґвалтованої? — А чорт її знає,яка внеїхвамілія, — сказав Ростик. — Зінка вона. Вчителька. І ...
Володимир Лис, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЛІДЧИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul слідчий în contextul următoarelor știri.
1
На Рівненщині слідчий підробив протокол з місця злочину
Лейтенант міліції підозрюється у тому, що підробив у протоколі огляду місця події низку підписів від імені понятого, чим грубо порушив вимоги ... «ОГО, Oct 15»
2
Новий слідчий ізолятор збудують за межами Чернівців, - Яценюк
"Відповідно до закону про державне та приватне партнерство, оголошується конкурс і буде проведене будівництво слідчого ізолятора за межами міста. «Молодий Буковинець, Oct 15»
3
Суд відхилив клопотання захисту Савченко про слідчий
Він зазначив, що захист подав клопотання про проведення слідчого експерименту під час судового слідства. «На слідстві був слідчий експеримент. «Радіо Свобода, Sep 15»
4
Слідчий комітет Росії відмовився направляти до суду справу …
Слідчий комітет Росії відмовився направляти до суду справу українця Сергія Литвинова, якого російське слідство називає бійцем батальйону «Дніпро-1» ... «Hromadske.tv, Sep 15»
5
Речник Путіна про Яценюка: заяви Слідчого комітету не бувають …
Речник президента Росії Володимира Путіна Дмитро Пєсков вважає, що Слідчий комітет Росії мав підстави для заяви про участь Арсенія Яценюка у ... «Радіо Свобода, Sep 15»
6
Слідчий комітет РФ запропонував угоду підозрюваному у смерті …
КИЇВ. 7 вересня. УНН. Арештованому по справі Бориса Нємцова Хамзату Бахаєву слідчим комітетом РФ було запропоновано угоду зі слідством в обмін ... «УНН, Sep 15»
7
Слідчий комітет Росії заявив про поширення своєї юрисдикції на …
У Слідчому комітеті Росії заявили про право на поширення своєї "універсальної юрисдикції" на схід України і нібито законності "кримінального ... «Корреспондент.net, Sep 15»
8
Генпрокурор: Слідчий не поїде до Януковича в Росію
Генпрокурор Віктор Шокін повідомив, що слідчі не поїдуть до Росії проводити слідчі дії з екс-президентом Віктором Януковичем у разі, якщо його адвокат ... «Українська правда, Aug 15»
9
Слідчий комітет РФ придумав, що Україна вимагає екстрадиції …
Офіційний представник Слідчого комітету Росії Володимир Маркін стверджує, що СБУ звернулася до американського ФБР з вимогою видати Україні ... «Українська правда, Aug 15»
10
У Гранітному постійно перебуватиме слідчий
"Після спілкування з людьми прийняв рішення - на постійній основі в Гранітному працюватимуть три працівники - слідчий, оперуповноважений карного ... «Українська правда, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Слідчий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/slidchyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe