Descarcă aplicația
educalingo
investigazione

Înțelesul "investigazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INVESTIGAZIONE ÎN ITALIANĂ

in · ve · sti · ga · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVESTIGAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVESTIGAZIONE ÎN ITALIANĂ?

investigație

Termenul anchetă, în general, înseamnă o anchetă diligentă de către poliția judiciară pentru identificarea făptuitorului unei crime. De asemenea, utilizează metode științifice și tehnologice, precum și materiale pentru colectarea de informații utile pentru urmărirea penală a infracțiunilor.

Definiția investigazione în dicționarul Italiană

Definiția anchetei în dicționar este o examinare meticuloasă, o cercetare atentă: i. filozofic, istoric, filologic, critic; i. judiciar asupra unei infracțiuni; faceți, efectuați o investigație.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVESTIGAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVESTIGAZIONE

invertitore · invescamento · invescare · investibile · investibilità · investigabile · investigamento · investigare · investigativo · investigatore · investimento · investire · investire della carica di · investitore · investitura · investment trust · inveterare · inveterato · invetriare · invetriata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVESTIGAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele investigazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INVESTIGAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «investigazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «investigazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INVESTIGAZIONE

Găsește traducerea investigazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile investigazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «investigazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

调查
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

investigación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

investigation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जांच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحقيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

исследование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

investigação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তদন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

enquête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penyiasatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Untersuchung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

調査
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

조사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

diselidiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

điều tra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விசாரணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तपास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

soruşturma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

investigazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dochodzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дослідження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

investigație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έρευνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondersoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utredning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

etterforskning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a investigazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVESTIGAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale investigazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «investigazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre investigazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INVESTIGAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul investigazione.
1
Francesco Saverio Borrelli
La funzione di investigazione del P.M. non sta nel vuoto e non si alimenta d'aria; si alimenta di.. . contributi di denuncia... che provengono dall'ambiente circostante, dalla popolazione, dalla volontà di collaborazione, dalla solidarietà che la cittadinanza mostra nei confronti della magistratura.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVESTIGAZIONE»

Descoperă întrebuințarea investigazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu investigazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di investigazione
Quando Sivart scompare, Unwin viene inopinatamente promosso detective e si fa carico delle indagini, che dovrà condurre affidandosi a due sole armi, un ombrello e un manuale di investigazione – questo, il libro che stiamo leggendo.
Jedediah Berry, 2012
2
Criminologia e investigazione
Significativo il confronto tra l'uso del termine investigazione nei paesi anglosassoni e negli altri paesi: soltanto tra i primi è frequentissimo, riverito, dovuto addirittura; è sufficiente ascoltare la televisione o leggere un giornale per rendersene ...
Francesco Sidoti, 2006
3
Intorno al metodo d'investigazione del vero discorso per la ...
INTORNO AL METODO D' INVESTIGAZIONE DEL VERO III SCORE!) AZIONE DEGLI STUDI! ALLE SCUOLE TECNICHE DI PISA I. A. Fou'n, Il 20 Novembre 1904 Invitato improvvisamente a dire qualche cosa in occasione della riapertura  ...
Angelo Forti, 1864
4
Trattato di medicina legale e scienze affini
Giusto Giusti. 4. L'attività di investigazione. L'attività di investigazione consiste, in primo luogo, nella ricerca delle fonti di prova e degli autori del reato (ex art. 55 ed art. 348 c.p.p.) (1). Detta attività–disposta e coordinata dalla Pubblico ...
Giusto Giusti, 2009
5
Cacciatori di tracce (Utet): Storie e tecniche di ...
Per raccontarci come lavora e di quali strumenti dispone un cacciatore di tracce, Sergio Schiavone e Antonio Nicaso partono dalla ricostruzione di fatti di cronaca realmente accaduti, come l’attentato a Giovanni Falcone, la strage di ...
Antonio Nicaso, Sergio Schiavone, 2014
6
Guida al Codice di procedura penale
In questa elencazione si intrecciano due criteri di classificazione degli atti di polizia giudiziaria: quello che distingue atti di indagine tipici e atti di indagine generici; quello che distingue atti di investigazione diretta e atti di investigazione  ...
Aniello Nappi, 2007
7
Manuale di procedura penale
CAPITOLO IV L'INVESTIGAZIONE DIFENSIVA SOMMARIO: Sez. I - Sistema processuale e investigazione difensiva. — 1. Il diritto di difendersi mediante prove. — 2. Il fondamento costituzionale delle indagini difensive. — 3. L'interesse privato ...
Paolo Tonini, 2010
8
Formazione degli insegnanti e pratiche riflessive
Elementare Watson: l'investigazione educativa Giuseppe Malpeli Ricorre più volte l'idea nelle insegnanti che l'osservazione è uno "strumento" da utilizzarsi in sede di definizione della programmazione annuale, per cercare elementi e indizi  ...
L. Fabbri, 1999
9
Diritto processuale penale. Manuale breve
CAPITOLO. IV. L'INVESTIGAZIONE. DIFENSIVA. GUIDA 1. Il diritto di difendersi mediante prove 2. Il fondamento costituzionale delle indagini difensive 3. Investigazioni pubbliche e private a confronto 4. I soggetti dell'investigazione difensiva ...
Paolo Tonini, 2010
10
La vita quotidiana come laboratorio di psicologia sociale
limiti. alla. investigazione. retrospettiva. Quando l'investigatore non ha completo accesso al fenomeno che vuole studiare, i gia` denunciati limiti relativi alla attendibilita` e validita` appaiono ancora piu` significativi. Qui l'investigatore opera ...
Guglielmo Gulotta, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVESTIGAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul investigazione în contextul următoarelor știri.
1
'Ndrangheta controllava le scommesse on line: 41 arresti …
... della Squadra Mobile della Polizia di Stato e della Dia di Reggio Calabria assieme allo Servizio centrale di investigazione sulla criminalità ... «La Stampa, Iul 15»
2
L'ex comandante della Guardia Costiera di Sanremo Roberto D …
D'Arrigo ha conseguito la Laurea Magistrale in Scienze delle Pubbliche Amministrazioni, la Laurea in Scienze per l'Investigazione e la ... «SanremoNews.it, Iul 15»
3
Attacco hacker al sito di appuntamenti 'Ashley Madison': a rischio la …
Stiamo cercando di proteggere il sito e lavorando con le agenzie di investigazione", aggiungendo di aver rimosso i post divulgati e che la mole ... «Today, Iul 15»
4
Windows aggiornamento di sicurezza straordinario
... Hacking Team, la società italiana che vende i propri software di investigazione di massa a numerosi governi ed organizzazioni nel mondo. «TStyle, Iul 15»
5
Guardia di Finanza, Alessandro Iezzi lascia il Comando della …
... luglio la Compagnia di Pomezia per continuare il suo lavoro al Servizio Centrale di Investigazione sulla Criminalità Organizzata (S.C.I.C.O.). «Il Corriere della Città, Iul 15»
6
Di Matteo: “La lotta alla mafia non è prioritaria neanche per la …
Quando un magistrato comincia ad avere più consapevolezza, più esperienza, muovendosi meglio nel difficile campo dell'investigazione ... «Antimafia Duemila, Iul 15»
7
Tripadvisor non è responsabile delle recensioni
... in quanto vi era scarsità di risorse umane (soli 5 dipendenti nel gruppo di investigazione per l'Europa, di cui solo uno conoscente l'italiano) e ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
8
Rapina violenta ai danni di un'anziana, arrestati i presunti responsabili
Investigazione che si sono avvalse dei metodi diretti e indiretti. Un lavoro investigativo eseguito “porta a porta”, ma anche con l'ausilio di video ... «AgrigentoWeb.it, Iul 15»
9
Droga: ricercato per traffico internazionale se la 'spassava' alle …
Il latitante non è tuttavia sfuggito alle Unità Specializzate del Gruppo Investigazione Criminalità Organizzata del Nucleo di PT felsineo che sono ... «BolognaToday, Iul 15»
10
Omicidio Fassi, atteso responso dei Ris
Pur attendendo i responsi scientifici, non si fermano gli altri canali di investigazione che si basano sulla ricostruzione di tutti i movimenti e sulle ... «La Nuova Provincia - Asti, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Investigazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/investigazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO