Descarcă aplicația
educalingo
inchiesta

Înțelesul "inchiesta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCHIESTA ÎN ITALIANĂ

in · chie · sta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCHIESTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCHIESTA ÎN ITALIANĂ?

anchetă

Ancheta este un proces de investigație care are ca scop descoperirea adevărului despre un incident, aflarea faptului că lucrurile merg de fapt și identificarea oricăror făptași.

Definiția inchiesta în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei anchete în dicționar este o investigație deosebit de detaliată, ordonată de autoritate pentru a constata un fapt și pentru a-și stabili posibilele responsabilități: a pune pe cineva sub lege; numiți o comisie de i. O altă definiție a unei anchete este un serviciu jurnalistic care ilustrează aspecte puțin cunoscute ale unei întrebări sau analizează o problemă de interes general. Investigarea este, de asemenea, de cercetare în domeniul datelor și opiniilor legate de o anumită problemă sau comportament.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCHIESTA

cesta · chiesta · controinchiesta · cresta · della festa · di testa · fare richiesta · festa · in questa · in testa · maxinchiesta · pesta · presta · protesta · questa · resta · richiesta · siesta · testa · vesta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCHIESTA

inchiavacciare · inchiavardare · inchiavare · inchiavistellare · inchiedere · inchiestare · inchinamento · inchinare · inchinarsi · inchinarsi a · inchinato · inchinevole · inchino · inchiodamento · inchiodare · inchiodato · inchiodatore · inchiodatrice · inchiodatura · inchiostrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCHIESTA

Avesta · a testa · agresta · andar via con la testa · andare fuori di testa · appoggiatesta · cartapesta · celesta · codesta · fare festa · foresta · fuori di testa · gesta · mal di testa · mettere in testa · perdere la testa · poggiatesta · senza testa · sesta · tempesta

Sinonimele și antonimele inchiesta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCHIESTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inchiesta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inchiesta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCHIESTA

Găsește traducerea inchiesta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inchiesta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inchiesta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

调查
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

investigación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

investigation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जांच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحقيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

исследование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

investigação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তদন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

enquête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penyiasatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Untersuchung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

調査
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

조사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

diselidiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

điều tra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விசாரணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तपास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

soruşturma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inchiesta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dochodzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дослідження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

investigație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έρευνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondersoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utredning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

etterforskning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inchiesta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCHIESTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inchiesta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inchiesta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inchiesta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCHIESTA»

Descoperă întrebuințarea inchiesta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inchiesta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
INCHIESTA SUL DEMONIO
"La maggior astuzia del diavolo è far credere che non esiste." Padre Amorth
Marco Tosatti, Gabriele Amorth, 2012
2
Evasori: Chi come quanto. L'inchiesta sull'evasione fiscale
Se tutti gli evasori pagassero le tasse, infatti, gli italiani avrebbero in tasca 100 miliardi di euro in più all’anno, circa 8 miliardi e mezzo al mese.
Roberto Ippolito, 2010
3
Inchiesta su Gesù
Un libro che mette in luce alcuni degli aspetti meno conosciuti e più umani del profeta ebreo Yehoshua: una personalità complessa, mai svelata per intero nemmeno a chi gli era più vicino, una figura profondamente solitaria, coerente con ...
Corrado Augias, Mauro Pesce, 2013
4
Il Lupo Rosso: La seconda inchiesta di Annika Bengtzon
Le ricerche di Annika, trentacinque anni, un matrimonio in difficoltà e due bambini da accudire, conducono a un uomo che è tornato nel profondo nord della Svezia per ritrovare le sue radici e riunirsi al gruppo di cui un tempo aveva ...
Liza Marklund, 2010
5
Inchiesta sul lavoro
In questo libro, che è anche un coraggioso manifesto per il futuro, Pietro Ichino delinea una serie di proposte semplici e incisive, dall'introduzione di un modello di flexsecurity di ispirazione scandinava a una vera e propria rivoluzione ...
Pietro Ichino, 2011
6
La quinta donna: La sesta inchiesta del commissario Wallander
La quinta donna massacrata è una turista svedese. La polizia algerina cerca di insabbiare il caso. Settembre 1994: una serie di delitti scuote il sud della Svezia.
Henning Mankell, 2010
7
Commissione d'inchiesta sulla istruzione secondaria maschile ...
Contemporaneamente` a questo decreto i1 Nostro Ministro per a Pubblica Istruzione, con sua ordinanza, traccierai principali punti intorno ai quali si aggireranno gli interrogatorii,1einformazionie gli altri atti dell'inchiesta. Art. 5. Gli atti dell' ...
Commissione d'inchiesta sulla istruzione secondaria maschile e femminile, Girolamo Cantelli, 1872
8
Atti del comitato per l'inchiesta industriale nel regno d'Italia
E converrà senza dubbio provvedere efficacemente a che i resoconti dell' inchiesta sieno recati, quanto meglio e più presto sia possibile, a notizia del pubblico per mezzo di riassunti più estesi che non possano essere quelli della Gazzetta ...
Italy. Comitato per l'inchiesta industriale, 1871
9
L'Inchiesta su la Marina. Esame della seconda relazione ...
Contuttociò alla Commissione d' inchiesta nessuno si prese la pena di dire se l' amministrazione marittima fu persistente nel suo agire inconsulto. E pure io so bene che nel 1865 si provvide alle nuove costruzioni navali precisamente ed ...
Eduardo d'. AMICO, 1868
10
Atti del comitato per l'inchiesta industriale nel regno d'Italia
E converrà senza dubbio provvedere efficacemente a che i resoconti dell' inchiesta sieno recati, quanto meglio e più presto sia possibile, a notizia del pubblico per mezzo di riassunti più estesi che non possano essere quelli della Gazzetta ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCHIESTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inchiesta în contextul următoarelor știri.
1
Inchiesta Abbanoa, indagati Marconi e Murtas per abuso d'ufficio
CAGLIARI. Due anni di indagini, consulenze, migliaia di documenti esaminati. Ora l'inchiesta giudiziaria su Abbanoa è chiusa, gli indagati ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
2
Inchiesta Maroni, la richiesta della Procura: "Il governatore sia …
Inchiesta Maroni, la richiesta della Procura: "Il governatore sia processato" Roberto Maroni Spetterà ad un giudice decidere se il governatore ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Inchiesta Amnesia, ecco tutte le condanne
Inchiesta Amnesia, poco fa la sentenza del Tribunale di Avellino per i quattro giovani del Baianese che avevano chiesto il rito abbreviato. «Ottopagine, Iul 15»
4
Brolo, “Mutui Fantasma”: i nomi degli indagati al centro dell'inchiesta
L'indagine e i rispettivi avvisi di garanzia hanno scatenato un polverone a livello politico. Nel mirino della magistratura è finito anche il ... «Stretto web, Iul 15»
5
Israele, inchiesta su spese familiari premier Netanyahu
Gerusalemme 21 lug. (askanews) - Le spese del premier israeliano Benjamin Netanyahu e della moglie Sara saranno sottoposte ad ... «La Prealpina, Iul 15»
6
"Stop a inchiesta su Arafat"
Il procuratore di Nanterre (Hauts-de-Seine) ha chiesto martedì il decreto di un non luogo a procedere nell'inchiesta sulla morte di Yasser Arafat ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
7
UnipolSai, l'ad di Mediobanca esce dall'inchiesta, ma il suo …
Alberto Nagel era indagato per aver firmato le promesse ai Ligresti nell'ambito della cessione del gruppo assicurativo. Il pm ha chiesto ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
8
Metro e Roma-Lido, ancora disagi. L'inchiesta: ​"Guasti e sabotaggi …
Un'altra settimana di passione, per romani e turisti alle prese con un servizio di trasporto pubblico ormai al collasso. E ora arriva anche lo ... «Leggo.it, Iul 15»
9
Decesso in ospedale di Luigi Foglia, la magistratura apre un'inchiesta
La Procura della Repubblica di Torre Annunziata ha aperto un fascicolo sul decesso di Luigi Foglia, dipendente in pensione dello Spolettificio ... «TorreSette.it, Iul 15»
10
Inchiesta Dda, il sindaco Di Muro: “Estraneo ai fatti”
Santa Maria CV – Con riferimento alle notizie relative a una inchiesta della Dda riguardante anche il Comune di Santa Maria Capua Vetere, ... «PUPIA, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inchiesta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inchiesta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO