Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inzuccherare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INZUCCHERARE ÎN ITALIANĂ

in · zuc · che · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INZUCCHERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INZUCCHERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inzuccherare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inzuccherare în dicționarul Italiană

Definiția "germinării" din dicționar este îndulcirea cu zahăr: i. cafea. Sizzling se ocupă, de asemenea, cu căi moi; linguși.

La definizione di inzuccherare nel dizionario è addolcire con lo zucchero: i. il caffè. Inzuccherare è anche trattare con modi melliflui; blandire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inzuccherare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INZUCCHERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INZUCCHERARE

inziatore
inzitellire
inzitellirsi
inzolfamento
inzolfare
inzolfatoio
inzolfatura
inzolia
inzotichire
inzuccare
inzuccata
inzuccheramento
inzuccherata
inzuccheratura
inzuppabile
inzuppamento
inzuppare
inzupparsi
inzupparsi di
inzuppato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INZUCCHERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele inzuccherare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INZUCCHERARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inzuccherare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în inzuccherare

Traducerea «inzuccherare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INZUCCHERARE

Găsește traducerea inzuccherare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inzuccherare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inzuccherare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

加甜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

endulzar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sweeten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मीठा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هدأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подслащивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

adoçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মধুর করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sucrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memaniskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

versüßen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

甘く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

달게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sweeten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm cho ngọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இனிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गोड करणे किंवा होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tatlandırmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

inzuccherare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

słodzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підсолоджувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îndulci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γλυκαίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

versoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

söta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inzuccherare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INZUCCHERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inzuccherare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inzuccherare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inzuccherare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INZUCCHERARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inzuccherare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inzuccherare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inzuccherare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INZUCCHERARE»

Descoperă întrebuințarea inzuccherare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inzuccherare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
1NZUCRÀ. inzuccherare. Asperger di zucchero. INZUPÀ. inzuppare. Intingere in cosa liquida una materia, che si possa incorporarla ed imbeverla. IPOPÒTAM. V. CAVÀL HARÈI. IRIGATORI. irrigatorio. Che può irrigarsi, adacquarsi. J JESUSS ...
Carlo Gambini, 1850
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
/aceitare a/pergen . v. Inzuccherare . /aechara condirt . y. Candiré , Condire f. I. Inzuccherare . faabaro conditut . y. Candito add. Inzucche- rato , Zuccherato . / accharo dulci . V. Zuccherato . /aecbarum . v. Zucchero . /uceo conditut . V. Infaccato .
Alamanno Salviati, 1738
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... conserva di marasche Gengeverata, confettura di gen- giovo Inzuccherare, aspergere di zucchero Inzuccherato, add., da inzuccherare Manuscristo e Manierista, sorta di confezione , la quale si adopera per le pasticche Moscardino, sorta di ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
S. Diciamo Alpergere di laie, di zucchcro, e lîmin : vale la alare , Inzuccherare > e simili . . , Aspérité , Asperitade, e Asperitate. Alprezza. Lat. aj pericas . §. £ per mecaf. Vu. Crut. Riiervarsi poi , e tenersi tanta povercadç , e alperi carie , afflizione ...
‎1691
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
V. Inzuccherare . f aechar o conácre. v. Candiré , Cundiré $. I. Inzuccherare . faccbaro conditui . v. Candito add. lnzuccherato , Zuccherato. faccbaro du lei . v. Zuccherato. J aechar um . v. Zucchcro . facco conduits . v. lnfaccato . facculis artnâ ...
‎1748
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Add. da Inzuccherare . L jocchaic ce tiirus . Gr, aax^^^ «^'"UtÓì □ £»0". F>r. 3. 3. 11. £5. 4, 5. &ed.Of[.*~. 111. £ 1-13. $. Per metaf. Trarr.gov.fam. 60- Cni (Q per Dio, di fuoco d'amor divino (ì rifa!- da, e però tal limofina è inzuccherati : umiltà, ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
7
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
Ucberjtugenb, part , convincente. Uebcrjeugung, / convinzione. lUberjieben, v. n. passare per un qualche luogo ; t'inerì 9fod! — , porsi indosso un a- bito i it. v.a. coprire, rive- slire i eoe 2?ett - -, coprire il letto di gusci; mtt. Surfer --, inzuccherare ...
Francesco Valentini, 1837
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
S A Ç^Abaotb. v. Sabaot. [abb at um . V. SabatO. fabin* . v. Savina. fabulo. v. Sabbia, Sabbione. Jabulofut . v. Sabbinofo, Sabbiofo. fabulum. v. Sabbia , Sabbione. J 'aburra, v. Stiva §. I. Zavorra. face bar о afpergete. v. Inzuccherare . faccbaro ...
‎1741
9
Sacre Imprese: In cui le fatte in lode di Chro. Signor N. e ...
... che foprauanza qual fi vogliafóauitá di fáporita viuanda,e fi come per condire ,. vna feorza di naranzo,o frutro acerbo.gli fi danno molte mani, ¡Qame \ ^ e molte coperte di zuccaro , cofi parimente per inzuccherare ce««íyc# con druerfe mani il  ...
Paolo Aresi, 1635
10
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
TO SUGAR , ( to put sugar in ) inzuccherare , metter del zucchero , condire con dello zucchero. SUGARED, adj. imbecheralo , zuccherato, condito di zucchero. Sugarcd words, parole inzuccherate , piene d' affetto. SUGARY, adj. zuccheroso  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INZUCCHERARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inzuccherare în contextul următoarelor știri.
1
CILENTO: LE NOSTRE LANGHE SULLE COLLINE LUMINOSE …
... fattura che gonfiano umori al sole, con le "passolare" ad inzuccherare "moscioni", con i castagneti che esplodono nell'uovo rasposo del riccio ... «Positanonews, Iun 15»
2
La ricetta per Capodanno di Claudio Sadler
3)Imburrare inzuccherare gli stampini di alluminio, riempirli di composto e introdurre in forno preriscaldato a 180° per 15'.Nel frattempo tagliare ... «Elle, Dec 14»
3
Come vorremmo vivere, domani?
... questo argomento di cui desidero parlarvi, temevo di apparire “falso”, di inzuccherare con un patetico preambolo una pillola propagandistica. «comune-info.net, Nov 14»
4
S. MARIA DI CASTELLABATE, 3^ TAPPA DEL CILENTO FASHION …
... ad inzuccherare "moscioni", con i castagneti che esplodono nell'uovo rasposo del riccio a fuoriuscita, nella stagione giusta, di marroni lustri, ... «Positanonews, Iun 14»
5
Pranzo di Natale, sei portate raffinate e la festa è servita
Imburrare la tortiera da 22 cm e inzuccherare con lo zucchero di canna. Infornare a 175° per 40' circa. Sfornare lo sformato, spolverizzare con ... «La Nuova Sardegna, Dec 13»
6
I ventaglietti: la ricetta storica
toglierli dal forno, inzuccherare l'altro lato rigirandoli e proseguire la cottura per altri 5 – 7 minuti. Consiglio: controllare la cottura molto da ... «ModenaToday, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inzuccherare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inzuccherare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z