Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iperboleggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IPERBOLEGGIARE ÎN ITALIANĂ

i · per · bo · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IPERBOLEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IPERBOLEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iperboleggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția iperboleggiare în dicționarul Italiană

Definiția hiperbolingului în dicționar este de a vorbi, de a scrie folosind hiperbolă.

La definizione di iperboleggiare nel dizionario è parlare, scrivere usando iperboli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «iperboleggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IPERBOLEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IPERBOLEGGIARE

iperaggressivo
iperagitazione
iperalgesia
iperalimentazione
iperattività
iperattivo
iperazotemia
iperbarico
iperbato
iperbole
iperboleo
iperbolicamente
iperbolicità
iperbolico
iperboreo
iperbulia
ipercalcemia
ipercalorico
ipercapnia
ipercarica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IPERBOLEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele iperboleggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «iperboleggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IPERBOLEGGIARE

Găsește traducerea iperboleggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile iperboleggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iperboleggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

iperboleggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

iperboleggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

iperboleggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

iperboleggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

iperboleggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

iperboleggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

iperboleggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

iperboleggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

iperboleggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

iperboleggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

iperboleggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

iperboleggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

iperboleggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

iperboleggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

iperboleggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

iperboleggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

iperboleggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iperboleggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

iperboleggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

iperboleggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

iperboleggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

iperboleggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

iperboleggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

iperboleggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

iperboleggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

iperboleggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iperboleggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IPERBOLEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iperboleggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iperboleggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iperboleggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IPERBOLEGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «iperboleggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «iperboleggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre iperboleggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPERBOLEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea iperboleggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iperboleggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
CAMPANILE (campanile) Nome concr. Torre dove si Un- gon le campane. — Lanciar campanili, vale Iperboleggiare. Quando alcuno, in favellando, dice cose grandi, impossibili o non verisimili, s'usa dire: egli lancia o scaglia o sbalestra ecc., ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
IPERBOLEGGIARE . ingrandire narrando , o lodando oltre il vero . L_ byperbolice loqui . 5- trappassare ì limiti , i confini del vero, del credibile. lanciare semplicemente , e lanciar campanili, Varcb- Ercol. eccedere . scagliare . sbalestrare - v.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Par da Trasone , Iperboleggiare , Smargiassare , Magnificar con parole, Lanciar campanili . XJden. Nis. 4. 56. Bisogna . . • . inalzar lo stile tragico fin a una giusta grandezza , ec. e non toneggiare e trasoneggiare a guisa di Ditirambico .
Paulo Costa, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana
Gr. oiv'Eew, rdv Ào'yov ol1rnpneu'vrw . Irocr. # Uden. 1\'i.r. 4. 8. Non fu gi'a Zerbino di si straordinario valimento imitato dall' Ariosto. che di esso t'C. dovesse iperboleggiare, Che lui col .mo aignor d'un taglia urciu , cioè il cavallo, ...
‎1836
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
IPERBOLEGGIAMÈNTO,. sm. L'. iperboleggiare. ;. aggrandimento. fatto con parole, amplificazione. - Sin. Iperbolilà. A.-B.-N. IPEBBOI.EGGIAIÌE . n. oss. Usare iperbole; (lo stesso che Esagemre o Ampliiìcare. - Nisieli. n.-N.-coxr, ...
Marco Bognolo, 1839
6
Dello stile e di altri modi proprj di Tucidide dal greco per ...
Che se poi tratto da non so quai sue particolari ragioni estimò iperboleggiare di una di quelle ambascerie , non si scorge, perché antiporre la Laconica all' Ateniese , perché l'ultima alla prima , perché l' altrui alla propria, perché in fine la  ...
Dionysius : Halicarnassensis, Pietro Manzi, 1819
7
Il gesuita moderno
La mistica si diletta d' iperboleggiare , perchè è poetica di sua natura e tiene, atteso l'oggetto in cui versa, dell' oltranaturale , dell' incomprensibile,dell' infinito; onde rado incontra che i suoi cultori, ancorchè altronde savi e discretissimi' per la  ...
Vincenzo Gioberti, 1848
8
Dizionariu sardu-italianu
EsagbbIi, va. can is dem. iperbolai, cresciri sa cosa in eccessa, esagerare, aggrandirt, iperboleggiare, sfarfallare, dir farfalloni, lanciar cantoni, o campandi. Esagerai po fai mannu, aggrandire, accrescere, fe grande: np. aggrandirsi, dite- ñire, ...
Vissentu Porru, 1866
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
S. II. ex aquo , (sr bono . v. Bonariamente . exaßuare . v. Riboliire í. II. exaßuatio . v. Gorgoglio , Ribollimento . exaggerare . v. Iperboleggiare , Millantare . exaggeralio . v. Eccelfo i. I. exagitare . v. Efagitare f Indiavolare í. II. Su it a f. exagitatio , v.
Alamanno Salviati, 1738
10
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
... spender profusamente : per srrombetrare , strombazzare , millanrare , cospettare , lanciar cantoni, tirar cospettoni , lanciatcampanili, iperboleggiare : per ficcare, piantar carote,' carotare, dir cose false , с voler darle ad intendere . Sballomr ...
Francesco Nannini, 1805

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iperboleggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/iperboleggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z